土耳其被指控将偷来的叙利亚橄榄油冒充本国产品出售
从政界人士到非政府组织及新闻媒体等不同团体,都已记录了有关叙利亚橄榄油遭掠夺的指控。
土耳其政府被指控从邻国叙利亚偷运橄榄,将其榨成橄榄油,并以“土耳其橄榄油”的名义销往包括西班牙在内的欧盟国家。
这些内幕是在西班牙《公众报》发布了一份详尽的调查报告、菲拉特通讯社(ANF)获取并公布了土耳其政府文件、英国的“叙利亚人权观察组织”提出观察结果,以及一名瑞士政界人士查阅相关信息后曝光的。
叙利亚人权观察组织获悉,参与“橄榄枝行动”的武装派别从阿夫林乡村地区的橄榄压榨厂盗走了数千个橄榄油罐,并在多个市场出售。
“在土耳其占领的阿夫林,橄榄园正遭到土耳其军队及其支持的民兵组织的掠夺,”瑞士保守民主党议员伯恩哈德·古尔表示。“他们偷窃的橄榄已被销往西班牙,且这种销售行为还将持续。”
2018年1月,土耳其为维护其在该地区的利益,入侵了阿夫林所在的叙利亚西北部阿勒颇省。这项被称为“橄榄枝行动”的军事行动本意是帮助稳定该地区局势,但当地许多人表示,土耳其正在利用阿夫林谋取经济利益。土耳其是欧盟第三大橄榄油出口国,仅次于突尼斯和摩洛哥。
另见:橄榄油欺诈阿夫林地区农业委员会副主席萨利赫·伊博向AFN透露,土耳其从没收的叙利亚橄榄中获利至少8000万美元。
“自入侵以来数月间,他们还不断没收因土耳其国家暴力而被迫逃离阿夫林的民众的田地和橄榄园,”他说,“可以说,阿夫林80%的橄榄正通过[准军事组织]及其组建的委员会,不花一分钱就被运往土耳其。”
据《公众报》采访的当地消息人士透露,这些叙利亚橄榄是在已被准军事组织接管的当地榨油厂中压榨的。制成的橄榄油随后被运过边境进入土耳其,在那里与土耳其橄榄油混合并贴上土耳其标签,再转运至欧盟国家——随着两国近期签署的贸易协议,这一过程变得更加便捷。
《橄榄油时报》尚未独立核实这一信息。但该情况与“叙利亚人权观察组织”的消息来源在阿夫林实地所见相符。该组织负责监测这个已陷入内战第九年的国家的人权侵犯行为。
“叙利亚人权观察组织获悉,参与‘橄榄枝行动’的武装派别从阿夫林乡村地区的橄榄压榨厂盗走了数千个橄榄油罐,并在多个市场出售,”该组织在其网站上发表的声明中称。
声明继续指出:“叙利亚人权观察组织监测到数千个橄榄油罐及橄榄收成被没收,还有数百棵树被砍伐作为柴火出售。”
据《公众报》对土耳其消息人士的采访以及ANF发布的文件显示,通过这种方式生产的橄榄油至少达5000吨,按当前市场价格计算价值约8000万美元。这一数字与伊博的估算相符。
在这8000万美元中,多达2200万美元已返还给与土耳其合作以维持该地区控制权的各类准军事组织和地方委员会。当地消息人士认为,土耳其及其盟友正准备在未来继续这一做法。
尽管土耳其尚未正式承认这些指控,但土耳其农业部长贝基尔·帕克德米尔利去年年底曾向国家媒体表示,政府将没收该地区种植的橄榄,以防止它们被此前占领该地区的库尔德武装加工和销售。
土耳其将库尔德人视为各类恐怖组织。库尔德人分布于土耳其、叙利亚及伊拉克境内,过去70年来一直寻求建立自己的独立国家。在打击所谓“伊斯兰国”的斗争中,库尔德人一直是美国的坚定盟友。
国际橄榄理事会的一名土耳其籍理事以及爱琴海出口商协会的一名理事均拒绝就此事置评。土耳其橄榄及橄榄油生产商协会也未回应多次置评请求。
与此同时,在西班牙,全国工业包装商和食用油精炼商协会(Anierac)以及西班牙橄榄油出口工业与商业协会(Asoliva)均未就这些披露发表正式评论。
不过,经营安达卢西亚小型橄榄油公司Aurum的路易斯·埃斯卡兰特向《公众报》透露,他最近收到了来自土耳其的可疑销售推销。埃斯卡兰特多年来一直从中东采购橄榄油,他表示此前从未发生过此类情况。
“就在几天前,一家位于阿达纳的出口公司Ozcelic Trading联系我们推销橄榄油,说实话,这确实不寻常,”埃斯卡兰特说道。阿达纳距离叙利亚边境仅两小时车程。
西班牙被视为土耳其橄榄油(尤其是假冒橄榄油)的理想目的地,因为每年进出口量巨大,海关人员很难对所有货物进行检查。
“土耳其人选择西班牙并不令人意外,”埃斯卡兰特表示。
他指出,西班牙企业也曾被曝将突尼斯和摩洛哥的橄榄油贴上西班牙标签后转口出口。去年,DCoop公司因涉及从摩洛哥采购橄榄油的进出口操作而受到批评。
“西班牙企业参与此类非法活动也并非不可能,因为我国长期以来就有从突尼斯等国进口橄榄油,随后将其作为本国产品销往第三国的传统,”埃斯卡兰特表示。
瑞士议员古尔表示,鉴于此类欺诈行为的曝光度日益提高,欧盟各国必须通力合作予以制止。
“无论最终目的地是西班牙还是德国都无关紧要,”他说,“我认为,相关国家启动刑事调查以查明企业是否在交易被盗橄榄或橄榄油,这一点至关重要。”
截至发稿时,西班牙或欧洲当局尚未就此展开刑事调查。