Aumentan las importaciones de aceite de oliva griego a Japón
Grecia exportó cantidades récord de aceite de oliva a Japón en 2012 y 2013; sin embargo, se prevé que la producción disminuya drásticamente.
Las importaciones de aceite de oliva en Japón siguen creciendo, y Grecia registró cifras récord de exportación en 2012 y 2013. Japón importó unas 54 000 toneladas de aceite de oliva y aceite de orujo de oliva durante la campaña agrícola 2012-2013, lo que supone un aumento del 18 % con respecto al periodo anterior y del 44 % respecto a los niveles de 2010-2011. Las exportaciones griegas representaron 2,8 millones de euros del total de 194 millones de euros en exportaciones de aceite a Japón en 2012. Aunque se espera que se estabilicen, Japón sigue registrando un ligero aumento de las importaciones, a medida que el aceite de oliva se consolida como un ingrediente básico en cada vez más cocinas japonesas.

Las exportaciones griegas crecen en algunos mercados y se reducen en otros
Las exportaciones griegas de aceite aumentaron en general en 2013, destinándose la mayor parte a Italia y España. Sin embargo, otros mercados se contrajeron, entre ellos China, que importó un 25 % menos de aceite de Grecia con respecto al año anterior. El considerable aumento de las exportaciones a Alemania en 2012 —país que cuenta con una numerosa población de origen griego— también se invirtió en 2013, con una caída del 54 % respecto al año anterior.
Otros mercados en crecimiento son Bulgaria, donde las importaciones de aceite griego aumentaron por quinto año consecutivo en 2012, más que duplicándose desde 2009. Grecia es el segundo mayor exportador de aceite de oliva a Bulgaria, después de Italia, y el cuarto mayor exportador a Japón, tras Italia, España y Turquía.
Descenso de la producción griega
Mientras Grecia lucha contra las consecuencias de las condiciones meteorológicas adversas y la plaga de la mosca del olivo, se prevé que la producción griega de aceite de oliva disminuya en más del 50 % durante la campaña 2013-2014, lo que revertirá de hecho el aumento de más del 20 % hasta las 357 900 toneladas registrado en la campaña 2012-2013. Más del 80 % de la producción anual griega es aceite de oliva virgen extra. Aunque los rendimientos del aceite de oliva han disminuido, los precios al productor registraron, sin embargo, un aumento hasta los 2,49 €/kg a finales de mayo de este año, un 6 % más que en el mismo periodo del año anterior.
Expansión de la agricultura griega
El cultivo del olivo se ha ido expandiendo en Grecia, una tendencia que se prevé que continúe, hasta alcanzar unas 767 000 hectáreas de olivares en Grecia para el año 2020, según las previsiones publicadas por la Dirección General de Agricultura y Desarrollo Rural de la Comisión Europea, basadas, entre otras fuentes, en la Encuesta sobre la Estructura de las Explotaciones Agrícolas de Eurostat (que se realiza cada tres años).
Si bien se prevé que las exportaciones totales de aceite sigan disminuyendo de aquí a 2020, las exportaciones a determinados mercados siguen aumentando, y las exportaciones griegas a países no pertenecientes a la UE registraron un crecimiento del 10 % durante la campaña 2012-2013, principalmente hacia EE. UU., Rusia y Japón.