संक्षिप्त समाचार

ऑलिव तेल के निर्यात पर प्रतिबंध ने तुर्की में टेबल ऑलिव की बिक्री को खराब कर दिया है।

जबकि 2023/24 अभियान के पहले पाँच महीनों में टेबल ऑलिव का निर्यात आसमान छू गया, ऑलिव ऑयल के निर्यात पर प्रतिबंध को इस क्षेत्र के विकास में बाधा डालने वाला माना जा रहा है।

Daniel Dawson द्वारा··2 मिनट पढ़ें·
Various baskets filled with green, black, and purple olives arranged at a market. - Olive Oil Times

2023/24 निर्यात वर्ष (जो तुर्की में नवंबर में शुरू होता है) के पहले पांच महीनों में तुर्की से टेबल ऑलिव का निर्यात बढ़कर 114 मिलियन डॉलर (€106 मिलियन) का राजस्व लाया, जो 2022/23 की समान अवधि की तुलना में 15 प्रतिशत अधिक है।

एजियन ऑलिव एंड ऑलिव ऑयल एक्सपोर्टर्स एसोसिएशन (EZZIB) के अध्यक्ष दावुत एर ने यह भी कहा कि निर्यात किए गए टेबल ऑलिव की मात्रा में 18 प्रतिशत की वृद्धि हुई है।

यदि थोक और बैरल वाले जैतून के तेल के निर्यात पर लगाए गए प्रतिबंध जारी रहे, तो इससे हमारे क्षेत्र को अपूरणीय क्षति होगी। - दावुत एर, अध्यक्ष, EZZIB

टेबल ऑलिव निर्यातकों को एक लाभदायक वर्ष का आनंद मिल रहा है, जो 2022/23 फसल वर्ष (जो अक्टूबर में शुरू होता है) में 605,00 टन की रिकॉर्ड-तोड़ फसल और इस मौसम में 445,000 टन की एक और शानदार फसल से उत्साहित हैं।

हालांकि, देश द्वारा थोक जैतून तेल के निर्यात पर जारी प्रतिबंध के परिणामस्वरूप एक महत्वपूर्ण गिरावट आई है, विदेश में बेचे जाने वाले जैतून तेल की मात्रा 2022/23 निर्यात वर्ष के पहले पांच महीनों में 81,000 टन से घटकर वर्तमान फसल वर्ष में 31,000 टन रह गई है, 62 प्रतिशत की गिरावट।

यह भी देखें: अधिकारी का कहना है, प्रतिबंध हटने के बाद तुर्की के जैतून तेल का निर्यात यूरोप की कमी को पूरा कर सकता है

भूमध्यसागर के पूरे बेसिन में मूल स्थान पर जैतून के तेल की ऐतिहासिक रूप से उच्च कीमतों ने उत्पादकों को हुए कुछ नुकसान की भरपाई की, क्योंकि निर्यात का मूल्य 358 मिलियन डॉलर से 36 प्रतिशत घटकर 228 मिलियन डॉलर (212 मिलियन यूरो) हो गया। (€331 मिलियन) के पिछले निर्यात वर्ष से घटकर वर्तमान वर्ष में $228 मिलियन (€212 मिलियन) हो गया।

फिर भी, यह खबर मिली-जुली है, क्योंकि उत्पादक यह सोच रहे हैं कि अगर 1 नवंबर, 2023 को नियोजित रूप से प्रतिबंध समाप्त हो गया होता तो क्या हो सकता था। इसके बजाय, इसे 17 अक्टूबर को अनिश्चित काल के लिए बढ़ा दिया गया।

"अगर थोक और बैरल वाले जैतून के तेल के निर्यात पर लगाए गए प्रतिबंध जारी रहे, तो इससे हमारे क्षेत्र को अपूरणीय क्षति होगी," एर ने कहा।

जैतून के तेल के निर्यात पर प्रतिबंध लागू करने के साथ, अधिकारियों ने घरेलू बाजार में जैतून के तेल की ऊंची कीमतों को कम करने की उम्मीद की थी

अधिकारियों ने घरेलू बाजार में जैतून के तेल की ऊंची कीमतों का हवाला देते हुए प्रतिबंध लागू किया। तुर्की के अधिकारियों ने इससे पहले मार्च 2021 और अप्रैल 2022 में थोक निर्यात पर प्रतिबंध लगाया था। हालांकि, वर्तमान प्रतिबंध के लंबे समय तक चलने की संभावना है।

एर और अन्य उत्पादकों को सरकार द्वारा घरेलू स्तर पर कीमतें कम करने के प्रयासों पर कोई आपत्ति नहीं है, लेकिन अब जब 2023/24 की फसल की कटाई पूरी हो चुकी है, तो उनका मानना है कि घरेलू बाजार और अधिक लाभदायक निर्यात बाजारों दोनों के लिए पर्याप्त जैतून का तेल उपलब्ध है।

एर ने कहा, "हम 2023/24 की फसल वर्ष में लगभग 140,000 टन के अतिरिक्त स्टॉक के साथ प्रवेश किए।"अगर हम 140,000 टन स्टॉक, [वर्तमान फसल से] 185,000 टन उपज और 2023/24 सीज़न में अफ्रिन [उत्तरी सीरिया का एक तुर्की-कब्जे वाला क्षेत्र] से आने वाले 50,000 टन जैतून के तेल को जोड़ें, कुल मिलाकर, हमारे पास 375,000 टन जैतून का तेल है।"

"जब हम यह अनुमान लगाते हैं कि 2023/24 सीज़न में 100,000 टन का निर्यात और 175,000 टन की घरेलू खपत होगी, हम 2024/25 सीज़न में 100,000 टन के न्यूनतम स्टॉक के साथ प्रवेश करेंगे," उन्होंने आगे कहा।

जैतून के तेल के निर्यात में उल्लेखनीय कमी की खबर, एर्दोगन द्वारा ईज़ीबी (EZZIB) की एक आम सभा में यह बताने के एक सप्ताह बाद आई है कि उनका मानना है कि तुर्की 2028 तक सालाना 2 अरब डॉलर (€1.86 अरब) का निर्यात कर सकता है।

"जुलाई के अंत में लगाए गए थोक और बैरल निर्यात प्रतिबंधों के बावजूद, हमारा लक्ष्य अगले कुछ वर्षों में इस आंकड़े [वार्षिक जैतून तेल निर्यात] को 1.5 बिलियन डॉलर (€1.39 मिलियन) तक और 2023 में 2 बिलियन डॉलर तक बढ़ाना है," उन्होंने सभा को बताया।