क्रोएशिया के यूरोज़ोन और शेंगेन में शामिल होने पर उत्पादकों को सकारात्मक बदलाव की उम्मीद है।

क्रोएशिया में जैतून तेल उत्पादक अगले साल की शुरुआत में इस छोटे एड्रियाटिक देश के यूरोज़ोन में शामिल होने को लेकर आशावादी हैं।

1 जनवरी को क्रोएशिया एकल मुद्रा संघ का बीसवाँ सदस्य बन जाएगा, जिससे 2013 में यूरोपीय संघ में शामिल होने के बाद से देश का घोषित उद्देश्य पूरा हो जाएगा।

भविष्य में निर्यात, विशेष रूप से यूरोज़ोन के अन्य सदस्य देशों को, बहुत आसान होगा और उत्पादक के लिए बहुत सस्ता भी होगा।– रुडोल्फ नेमेत्स्के, मालिक, ऑस्ट्रिया

क्रोएशिया के वित्त मंत्री मार्को प्रिमोरैक ने कहा, "यूरो की शुरुआत हमारी अर्थव्यवस्था को मजबूत करेगी, यह स्थिरता का एक स्तंभ होगा, हमें बाहरी झटकों और संकटों से अधिक प्रतिरोधी और संरक्षित बनाएगा और निवेश के माहौल में सुधार में योगदान देगा।"

कई जैतून उत्पादकों और तेल उत्पादकों ने ऑलिव ऑयल टाइम्स को बताया कि उन्हें उम्मीद है कि यूरोज़ोन में शामिल होने से उनके व्यवसायों को लाभ होगा।

यह भी देखें: इतालवी और क्रोएशियाई जैतून उत्पादकों ने नई कार्बन क्रेडिट परियोजना का परीक्षण किया

उन्होंने इस निर्णय के कुछ मुख्य लाभों के रूप में अपने लेखांकन प्रक्रियाओं का सरलीकरण, तीसरे-पक्ष के बाजारों के लिए बेहतर विदेशी मुद्रा दरें और बढ़े हुए पर्यटन से बढ़ी बिक्री का हवाला दिया।

ओपीजी राकोवाक के पीछे की पुरस्कार विजेता निर्माता, वेद्रना राकोवाक ने ऑलिव ऑयल टाइम्स को बताया, "मेरी राय में, यूरोजोन में शामिल होना एक बहुत अच्छी बात है।" "यूरोजोन में होना हमारे लिए बहुत स्वाभाविक लगता है।"

इस्ट्रिया, जो एड्रियाटिक सागर में एक प्रायद्वीप है और क्रोएशिया तथा स्लोवेनिया (जो एक यूरोजोन सदस्य है) द्वारा साझा किया जाता है, में स्थित राकोवाक अक्सर यूरोजोन की यात्रा करती हैं, और उनके कई ग्राहक एकल मुद्रा संघ में रहते हैं।

उन्होंने कहा, "इस्ट्रिया में, हम मौजूदा यूरोजोन सीमा के पास रहते हैं।" "हम यूरो से लेनदेन करने के आदी हैं, और हमने हमेशा यूरो के साथ-साथ क्रोएशियाई कुना में भुगतान स्वीकार किया है और दोनों मुद्राओं में मूल्य सूची रखी है।"

राकोवाक ने आगे कहा, "हमारा दिन-प्रतिदिन का कारोबार आसान हो जाएगा।" "हम एक छोटे उत्पादक हैं। हम अपनी रसीदें हाथ से लिखते हैं। गर्मियों में, जब हमारे छोटे चखने वाले कमरे में बहुत सारे आगंतुक आते हैं, तो क्रोएशियाई नियमों के कारण कुना में, साथ ही यूरो में रसीदें लिखना - क्योंकि हमारे ग्राहक यूरो में भुगतान करते हैं - काफी थकाऊ था।"

ऑविसट्रिया के एक निवेश बैंकर और पुरस्कार विजेता उत्पादक, रुडोल्फ नेमेट्शके ने ऑलिव ऑयल टाइम्स को बताया कि उनका मानना है कि यूरोज़ोन में शामिल होने से उन उत्पादकों को बहुत लाभ होगा जो अपने जैतून के तेल का निर्यात मुद्रा संघ के अन्य देशों और दुनिया भर में करते हैं।

नेमेट्शके, जो क्रोएशिया में ऑस्ट्रिया को निर्यात के लिए जैतून का तेल बनाते हैं, ने कहा कि एकल मुद्रा में शामिल होने से विदेशी मुद्रा (एफएक्स) से जुड़ी असुविधाओं और खर्चों को समाप्त कर देगा।

उन्होंने कहा, "भविष्य में, विशेष रूप से यूरोज़ोन के अन्य सदस्य देशों को निर्यात करना बहुत आसान होगा और उत्पादक के लिए बहुत सस्ता भी होगा, क्योंकि अब विदेशी मुद्रा (FX) शुल्क का भुगतान नहीं करना पड़ेगा।" "लेकिन गैर-ई.यू. देशों को निर्यात से भी लाभ होगा, क्योंकि यूरो का व्यापार कुना की तुलना में बहुत आसान है, जिसमें स्प्रेड बहुत कम और एफएक्स शुल्क भी कम है।"

उन्होंने आगे कहा कि अन्य वैश्विक मुद्राओं के मुकाबले यूरो का हालिया अवमूल्यन यूरोप के बाहर क्रोएशियाई जैतून के तेल को आयात करने में सस्ता बना देगा।

स्टान्जिया सेंट एंटोनियो की पुरस्कार विजेता निर्माता, मरीना बोझैक मारजानोविच, इस बात से सहमत हुईं कि यूरोज़ोन में शामिल होने से अन्य मुद्रा संघ के सदस्यों को जैतून का तेल निर्यात करने की प्रक्रिया सरल हो जाएगी और उन्हें उम्मीद है कि इस बदलाव के परिणामस्वरूप अन्य सदस्य देशों के ग्राहकों को अधिक बिक्री होगी।

उन्होंने आगे कहा, "हालांकि, हमें नहीं लगता कि यूरो में बदलने से दुनिया के बाकी देशों को होने वाले निर्यात के संबंध में कुछ भी बदलेगा।" "हमारा जो प्रभाव देखने की उम्मीद है, वह केवल यूरोज़ोन के देशों पर ही पड़ेगा।"

क्रोएशिया की राजधानी ज़ाग्रेब में अधिकारियों, जिन्होंने इस फैसले का समर्थन किया, का मानना है कि यूरो को अपनाने से विनिमय दर अधिक स्थिर होगी और देश की क्रेडिट रेटिंग में सुधार होगा।

हालांकि, इसके विरोधियों का तर्क है कि यह ऐसे समय में कीमतें बढ़ाएगा जब देश में वार्षिक मुद्रास्फीति दोहरे अंकों तक पहुंच गई है।

नेमेत्शके ने कहा कि यूरो को अपनाने के कारण बढ़ती कीमतें उत्पादकों को अपना जैतून का तेल बेचने में सकारात्मक रूप से प्रभावित करेंगी, लेकिन उत्पादन लागत भी बढ़ाएंगी।

उन्होंने कहा, "मेरा अनुमान है कि उच्च गुणवत्ता वाले क्रोएशियाई - विशेष रूप से इस्ट्रियन - जैतून के तेल की कीमतें बढ़ेंगी, जो उत्पादकों और उगाने वालों के लिए अच्छी बात है।"

नेमेत्शके ने आगे कहा, "दूसरी ओर, बिजली, ईंधन और उर्वरक की बढ़ती कीमतें नुकसान पहुँचाएंगी, लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि ये मूल्य वृद्धि यूरोज़ोन में शामिल होने के कारण है या सिर्फ अस्थायी घटनाएँ हैं।"

राकोवाक ने इस बात से सहमति व्यक्त की कि कुना से यूरो में बदलने से उत्पादकों और उगाने वालों के लिए कुछ इनपुट की कीमतें बढ़ने की संभावना है।

उन्होंने आगे कहा, "लेकिन इस समय, जब दिसंबर 2022 में क्रोएशिया में मुद्रास्फीति की दर 13.5 प्रतिशत तक पहुंच गई, तो रूपांतरण के कारण होने वाले खर्चों में वृद्धि हमारी सबसे बड़ी चिंता नहीं है।"

ब्रिस्ट के सह-मालिक और बिक्री निदेशक पॉल ओ'ग्रेडी ने कहा कि यूरोपीय नियमों का उद्देश्य उत्पादकों को मुद्रा परिवर्तन के साथ अपनी कीमतें कुछ प्रतिशत अंकों से अधिक बढ़ाने से रोकना है। परिणामस्वरूप, उन्होंने कहा कि इससे मुद्रा परिवर्तन के समय कीमतों में होने वाली कुछ संभावित वृद्धि को कम करने में मदद मिलेगी।

यूरो में शामिल होने के लिए क्रोएशिया का अंतिम कदम नवंबर के अंत में तब आया जब संसद ने 50 के मुकाबले 77 मतों से कुना के बजाय यूरो में पहला राष्ट्रीय बजट पारित किया।

इस निर्णय का रास्ता गर्मियों में तब तैयार हुआ जब यूरोपीय सेंट्रल बैंक ने क्रोएशिया को एकल मुद्रा में शामिल होने की हरी झंडी दे दी, जिससे ई.यू. के वित्त मंत्री क्रोएशिया को यूरोज़ोन में शामिल करने पर सहमत हो गए।

इस महीने की शुरुआत में लिए गए एक अलग निर्णय से क्रोएशिया सीमा-रहित शेंगेन क्षेत्र में भी शामिल हो जाएगा, जो अन्य सदस्यों के साथ सीमा जांच को समाप्त कर देता है।

जहाँ व्यापार संघों को उम्मीद है कि यह निर्णय पर्यटन और उपभोक्ता खर्च को बढ़ावा देगा, वहीं नेमेत्शके ने कहा कि इसका जैतून के तेल के क्षेत्र पर बहुत कम प्रभाव पड़ेगा।

उन्होंने कहा, "शेंगेन क्षेत्र की सदस्यता का कोई सीधा प्रभाव नहीं पड़ेगा, क्योंकि क्रोएशिया कई साल पहले ही यूरोपीय संघ के मुक्त व्यापार क्षेत्र में एक सदस्य के रूप में शामिल हो गया था।" "शायद पर्यटन क्षेत्र के लिए और भी बेहतर परिस्थितियों के कारण सकारात्मक प्रभाव पड़ेंगे, जो स्थानीय जैतून के तेल की बिक्री को बहुत प्रभावित करता है।"

इस्त्रिया में स्थित बोज़ाक, ओ'ग्रेडी और राकोवाक ने कहा कि उन्हें उम्मीद है कि देश के शेंगेन ज़ोन में शामिल होने के परिणामस्वरूप बिक्री में कुछ वृद्धि होगी।

राकोवाक ने कहा, "शेंगेन क्षेत्र का हिस्सा होना हमारे लिए केवल एक फायदा है।" "हमारे ग्राहक अक्सर पर्यटक होते हैं जो दक्षिणी इस्ट्रिया में अपनी छुट्टियाँ मनाते हैं।"

उन्होंने आगे कहा, "पर्यटन सीजन के चरम पर सीमा पार करके क्रोएशिया में प्रवेश करना आसान नहीं था। इसका मतलब कभी-कभी घंटों धूप में इंतजार करना होता था।" "जैतून के तेल जैसी वस्तुओं के साथ-साथ लोगों के लिए भी, आसान यात्रा आसान व्यापार के साथ हाथ में हाथ डालकर आती है।"

नेमेत्शके जैसे उत्पादकों के लिए, जो पर्यटकों को बिक्री की तुलना में निर्यात पर अधिक ध्यान केंद्रित करते हैं, जैतून के तेल के क्षेत्र के लिए यूरोप के साथ घनिष्ठ एकीकरण का सबसे बड़ा प्रभाव यूरोपीय नागरिकों द्वारा भूमि खरीद से संबंधित कानूनों का उदारीकरण होगा।

उन्होंने कहा, "सभी ई.यू. नागरिकों द्वारा भूमि की मुक्त खरीद की संभावना से भूमि की कीमतें बढ़ेंगी, शायद बहुत तेजी से भी।" "परिणामस्वरूप, इससे उत्पादकों, विशेषकर किसानों की साख बढ़ेगी।"

हालांकि भूमि खरीद से जुड़ी इन परिवर्तनों के परिणाम अभी देखे जाने बाकी हैं, ओ'ग्रेडी का मानना है कि इसका प्रभाव आवासीय उपयोग के लिए निर्धारित अचल संपत्ति की तुलना में कृषि भूमि पर संभवतः कम स्पष्ट होगा।

फिर भी, उन्होंने कहा कि यह उनके जैसे लोगों के लिए क्रोएशिया आने, आजीविका कमाने और संभवतः जैतून उगाने में शामिल होने का अवसर खोलेगा।

उन्होंने कहा, "मैं जानता हूँ, एक विदेशी के रूप में जो 20 साल पहले यहाँ आया था, कि जमीन खरीदना एक अविश्वसनीय रूप से कठिन प्रक्रिया माना जाता था।" हालांकि, ओ'ग्रेडी का मानना है कि यह स्थिति प्रचलित नहीं होगी, जिससे जैतून किसानों के लिए जमीन के मूल्यों पर प्रभाव सीमित होगा।

हालांकि, नेमेत्शके का मानना है कि जटिल भूमि खरीद नियमों में बदलाव, जिन्हें कुछ लोग इस क्षेत्र के विकास में बाधा मानते हैं, नए निवेशकों और निवेश को भी आकर्षित कर सकते हैं।

नेमेट्श्के ने कहा, "अचल संपत्ति की कीमतों में वृद्धि की मेरी उम्मीद भी बहुत सकारात्मक है, क्योंकि हमने कई साल पहले निवेश किया था, और जमीन की बढ़ती कीमतों का मतलब हमारे लिए बेहतर वित्तपोषण की स्थिति के साथ-साथ अधिक छिपे हुए भंडार भी है।"

यूरोज़ोन और शेन्जेन ज़ोन में शामिल होने से जैतून के उत्पादकों और उगाने वालों पर विशेष रूप से कैसा प्रभाव पड़ेगा, इस पर अलग-अलग राय होने के बावजूद, ऑलिव ऑयल टाइम्स द्वारा साक्षात्कार किए गए सभी लोगों ने यह निष्कर्ष निकाला कि परिणाम ज्यादातर सकारात्मक होगा।

बोज़ैक ने निष्कर्ष निकाला, "हम केवल सकारात्मक बदलावों की उम्मीद करते हैं और एक नए वर्ष की प्रतीक्षा कर रहे हैं।"

• यूरो न्यूज़
• एफटी

---