जैतून का तेल और कृषि-खाद्य निर्यात बढ़े, जबकि इटली फिर से व्यापार घाटे में।

इटालियन खाद्य निर्यातक सभी प्रमुख क्षेत्रों में मूल्य में महत्वपूर्ण वृद्धि की सूचना दे रहे हैं, जो €34.5 बिलियन तक पहुंच गया है।

कृषि और खाद्य बाजार के लिए सेवा संस्थान (Ismea) की नवीनतम रिपोर्ट के अनुसार, 2022 के पहले सात महीनों में कृषि-खाद्य निर्यात पिछले वर्ष की तुलना में लगभग 18 प्रतिशत बढ़ा।

पूरे इटली, और विशेष रूप से उपजाऊ पो घाटी के किसानों को भारी नुकसान के बावजूद, सूरजमुखी तेल, परिष्कृत पाम तेल और एक्स्ट्रा वर्जिन जैतून के तेल के निर्यात में मूल्य में भारी वृद्धि हुई, साथ ही अनाज, दूध और वाइन में भी वृद्धि हुई।

यह भी देखें: बढ़ती कीमतें ट्यूनीशियाई निर्यात के लिए अनछुए अवसरों को उजागर कर रही हैं

जैतून और वनस्पति तेल के निर्यात में वृद्धि का मुख्य कारण यूक्रेन में युद्ध से उत्पन्न सूरजमुखी तेल की कमी को माना जाता है।

इस्मेआ ने कहा कि व्यापार आंकड़ों पर डॉलर के मुकाबले यूरो के अवमूल्यन का भी असर पड़ता है, जिससे अंतरराष्ट्रीय खरीदारों के लिए इतालवी और यूरोपीय सामान का आयात सस्ता हो जाता है।

हालांकि, एक कमजोर यूरो का मतलब है कि कृषि-खाद्य आयात भी इतालवी खरीदारों के लिए अधिक महंगे हो जाते हैं। परिणामस्वरूप, इसमेआ ने अनुमान लगाया कि इटली में कृषि व्यापार घाटा थोड़ा बढ़ जाएगा, क्योंकि आयात 29 प्रतिशत बढ़कर €34.9 बिलियन तक पहुंच गया।

इस्मेआ ने कहा, "कृषि-खाद्य व्यापार संतुलन संरचनात्मक रूप से घाटे में था... 2010 से 2019 के दशक के दौरान, जबकि 2021 में यह €3.4 बिलियन के अधिशेष पर पहुंच गया।" "इस तरह का परिणाम कृषि-खाद्य उद्योग के कारण है, जो निर्यात का 85 प्रतिशत और आयात का 65 प्रतिशत हिस्सा है।

स्पेन की स्थिति के समान, जैतून के तेल के निर्यात ने मात्रा में गिरावट के बावजूद, मूल्य के हिसाब से निर्यात में वृद्धि को बढ़ावा देने में मदद की है। इसके अतिरिक्त, पूरे यूरोप में जैतून के तेल की बढ़ती कीमतों ने निर्यात मूल्य में वृद्धि में योगदान दिया।

साल के पहले सात महीनों में संयुक्त राज्य अमेरिका को होने वाले शिपमेंट का मूल्य 15 प्रतिशत बढ़कर 232 मिलियन यूरो हो गया। हालांकि, इसी अवधि में अमेरिका को निर्यात किए गए एक्स्ट्रा वर्जिन जैतून के तेल की मात्रा में 1 प्रतिशत की कमी आई।

2023 की पहली छमाही में, अमेरिका के लिए कुल इतालवी कृषि-खाद्य निर्यात में लगभग 21 प्रतिशत की वृद्धि हुई और यह €3.3 बिलियन तक पहुंच गया, जिससे अमेरिका जर्मनी के बाद कृषि-खाद्य निर्यातकों के लिए दूसरा सबसे बड़ा बाजार बन गया।

सभी इतालवी कृषि-खाद्य निर्यात का 57 प्रतिशत से थोड़ा अधिक हिस्सा यूरोपीय संघ के अन्य सदस्य देशों को जाता है, और 69 प्रतिशत आयात वहीं से होता है।

कुल मिलाकर, इतालवी एक्स्ट्रा वर्जिन जैतून तेल का निर्यात लगभग 17 प्रतिशत बढ़कर €763 मिलियन हो गया, जिसमें निर्यात की गई मात्रा में 0.3 प्रतिशत की वृद्धि हुई। हालांकि, इस्मेआ (Ismea) ने उल्लेख किया कि घटने वाली राष्ट्रीय उत्पादन का मतलब है कि जैतून तेल के आयात का मूल्य उच्च बना हुआ है।

उदाहरण के लिए, 2022 के पहले सात महीनों में स्पेन से होने वाले शिपमेंट का मूल्य 30 प्रतिशत बढ़कर €556 मिलियन से अधिक हो गया। फिर भी, इसी अवधि में आयात की मात्रा 7 प्रतिशत घट गई।

• इस्मेआ

---