विश्व व्यापार संगठन ने टेबल ऑलिव व्यापार विवाद में अमेरिका को अनुपालनहीन पाया।
डब्ल्यूटीओ ने फैसला सुनाया कि अमेरिका को स्पेन से आयातित टेबल ऑलिव पर टैरिफ हटाने होंगे, जबकि एक अलग मामला अपीलीय न्यायालय में लंबित है।
विश्व व्यापार संगठन (डब्ल्यूटीओ) ने संयुक्त राज्य अमेरिका को सार्वजनिक रूप से फटकार लगाई, इस सप्ताह की शुरुआत में यह निर्णय देते हुए कि वह स्पेन से आने वाले पके काले टेबल जैतून के आयात पर टैरिफ हटाने के अपने पिछले निर्णय का पालन करने में विफल रहा।
लगभग एक वर्ष की विचार-विमर्श के बाद, डब्ल्यूटीओ ने कहा कि यूरोपीय संघ ने यह प्रदर्शित किया है कि अमेरिका अपने उपायों को अंतरराष्ट्रीय कानून के अनुरूप लाने में विफल रहा है – मूलतः शुल्कों को हटाने में।
डब्ल्यूटीओ ने आगे यह भी पुष्टि की कि स्पेनिश टेबल ऑलिव पर शुल्क लगाने के अपने फैसले में अधिकारियों द्वारा उद्धृत अमेरिकी कानून, अंतर्राष्ट्रीय व्यापार कानून के अनुरूप नहीं है। इसने यूरोपीय संघ के लिए अमेरिकी निर्यात पर प्रतिशोधी शुल्क लगाने का रास्ता खोल दिया है।
यह भी देखें: यूरोप ने अमेरिका पर ट्रम्प-कालीन शुल्क हटाने के लिए दबाव डालास्पेनिश एसोसिएशन ऑफ टेबल ऑलिव एक्सपोर्टर्स एंड प्रोड्यूसर्स (Asemesa) के महासचिव, एंटोनियो डी मोरा ने इस फैसले का स्वागत किया, लेकिन ब्रसेल्स से तब तक प्रतिशोधी शुल्क लगाने का आह्वान किया जब तक कि अमेरिकी शुल्क हटा नहीं दिया जाता।
उन्होंने कहा, "[अमेरिका को] 100 प्रतिशत शुल्क समाप्त करना होगा।" "जैतून पर शुल्कों को समाप्त करने का एकमात्र तरीका होने के कारण, यू.एस. द्वारा यू.ई. को निर्यात किए जा रहे उत्पादों पर प्रतिशोधी शुल्क लगाकर यू.ई. के लिए तत्काल कार्रवाई करना आवश्यक होगा।"
हालांकि, टैरिफ हटाने का अमेरिकी निर्णय संघीय सर्किट के लिए अमेरिकी अपीलीय न्यायालय में सुनवाई चल रहे एक अलग मामले - एसिटुनास गुआडलक्विვირ बनाम संयुक्त राज्य अमेरिका, कोलिशन फॉर फेयर ट्रेड इन राइप ऑलिव्स - पर निर्भर हो सकता है।
मामले में शामिल वकीलों का मानना है कि अब जब डब्ल्यूटीओ अपना फैसला सुना चुका है, तो अदालत द्वारा निर्णय पर पहुंचने की अधिक संभावना है, जो अंतिम होगा क्योंकि अमेरिकी सुप्रीम कोर्ट द्वारा अपील सुनने की बहुत कम संभावना है।
फिर भी, अमेरिकी अपील न्यायालय में वर्तमान में चल रहे मामले में वादी, एसेमेसा ने कहा कि इस क्षेत्र को पहले ही नुकसान हो चुका है, क्योंकि स्पेनिश टेबल ऑलिव के कई पारंपरिक खरीदार अन्य देशों की ओर मुड़ रहे हैं।
"अमेरिका को होने वाले 70 प्रतिशत निर्यात का नुकसान, मोरक्को जैसे देशों के लाभ के लिए, मोरक्को, मिस्र या तुर्की और पुर्तगाल या ग्रीस जैसे समुदाय देशों को लाभ पहुँचाने के लिए अमेरिका को होने वाले 70 प्रतिशत निर्यात का नुकसान, इस क्षेत्र में मुक्त प्रतिस्पर्धा को बदलता है और स्पेन की स्पष्ट वैश्विक नेतृत्व स्थिति के लिए खतरा है," दे मोरा ने कहा।
स्पेनिश कृषि, मत्स्य पालन और खाद्य मंत्रालय के आंकड़ों के अनुसार, 2023 के पहले आठ महीनों में अमेरिका को स्पेन के कुल टेबल ऑलिव के निर्यात में 2017 की तुलना में 14 प्रतिशत की गिरावट आई, जो टैरिफ लगाए जाने से पहले का आखिरी साल था। इसी अवधि के दौरान, स्पेन की आपूर्ति 2023 में 39 प्रतिशत से घटकर केवल 19 प्रतिशत रह गई।
मंत्रालय का अनुमान है कि स्पेनिश काले टेबल जैतून के आयात पर टैरिफ के कारण 2017 से उत्पादकों, पैकर्स और निर्यातकों को कुल €208.6 मिलियन का नुकसान हुआ है।
हालांकि, सरकारी आंकड़ों ने स्पेनिश हरी टेबल जैतून के निर्यात के लिए बेहतर खबरों की ओर भी इशारा किया, जिन्हें विमान निर्माता सब्सिडी को लेकर अमेरिका और यूरोपीय संघ के बीच एक अलग विवाद में 25 प्रतिशत के शुल्क से प्रभावित किया गया था। उन शुल्कों को तब से निलंबित कर दिया गया है।
हालांकि अमेरिका को हरी टेबल का निर्यात 2021 से पहले, जब टैरिफ लगाए गए थे, की तुलना में 12 प्रतिशत कम बना हुआ है, मंत्रालय ने कहा कि यह बढ़ना जारी रखे हुए है।