La Grecia reinserisce le olive di Kalamata nell'elenco nazionale delle varietà vegetali
Tutti i produttori greci di olive di Kalamon potranno venderle come olive di Kalamata. I produttori della Messenia sostengono che ciò sminuirà il valore della loro certificazione DOP.
In Grecia, il termine «olive di Kalamata» è stato nuovamente iscritto nell’elenco nazionale delle varietà vegetali come sinonimo della cultivar Kalamon.
Ancora una volta, i produttori di tutto il paese possono utilizzare il nome "Kalamata" per le loro olive da tavola Kalamon. Storicamente, il termine "Kalamata" era riservato alle olive Kalamon prodotte in Messenia e Laconia, nella penisola meridionale del Peloponneso.
Un decreto ministeriale del 2018 consentiva originariamente un uso più ampio del termine per le olive Kalamon in tutto il paese. Tuttavia, il decreto è stato annullato dalla Corte Suprema del paese lo scorso giugno, a seguito di un ricorso presentato dai produttori della Messenia che denunciavano un uso improprio del termine "Kalamata", protetto dalla legge.
Vedi anche: Siccità e caldo colpiscono il raccolto di olive da tavola in Spagna«[La Corte Suprema ha annullato la decisione del 2018] in quanto non giuridicamente giustificata a causa della mancanza di un giudizio tecnico essenziale da parte degli organismi competenti», ha dichiarato il ministero in un comunicato stampa. «Il ministro Georgios Georgantas ha deciso di riemettere la decisione dopo la raccomandazione positiva del Comitato tecnico competente per il materiale di propagazione».
"Il ministero sostiene i prodotti DOP/IGP [Denominazione di Origine Protetta e Indicazione Geografica Protetta] e tutti gli altri prodotti iconici del nostro Paese", ha aggiunto il comunicato. "Essi promuovono la Grecia sui mercati internazionali e contribuiscono in modo decisivo al nostro obiettivo di identificare i prodotti greci con qualità, alto valore nutrizionale e il nostro patrimonio culturale".
I produttori di olive Kalamon nel Paese possono ora commercializzare le loro olive come "olive Kalamata", analogamente ai loro omologhi della regione della Messenia.
D'altra parte, i produttori della Messenia possono utilizzare l'etichetta di Denominazione di Origine Protetta, che l'Unione Europea ha attribuito alle olive Kalamon di origine messenica nel 1996.
Tuttavia, il divario tra i produttori di Kalamon con sede in Messenia e i loro omologhi nel resto del Paese rimane.
“Il decreto ministeriale normalizza il mercato interno delle olive in una stagione in cui si prevede una produzione record nel Paese”, hanno affermato in una dichiarazione congiunta cinque associazioni di produttori di olive da tavola di tutto il Paese.
"I produttori di olive greci hanno investito massicciamente in capitale impiantistico, attrezzature e strutture negli ultimi decenni per realizzare un prodotto di qualità, di cui oltre l’80% viene esportato con il nome ‘Olive di Kalamata’", hanno aggiunto.
Tuttavia, i produttori e le autorità locali della Messenia hanno protestato contro la liberalizzazione del termine ‘Kalamata’, sostenendo che gli olivicoltori stranieri potrebbero appropriarsene indebitamente.
"Il decreto ministeriale consente ai coltivatori di olive Kalamon in qualsiasi parte del mondo di commercializzare le loro olive nell'Unione Europea e nei paesi con cui l'Unione ha stipulato accordi [commerciali] rilevanti con il nome Kalamata", hanno affermato in un comunicato dopo essersi riuniti per discutere della situazione.
“La Denominazione di Origine ‘Kalamata’ è protetta dalla legislazione greca ed europea”, hanno aggiunto. “Si tratta di un bene immateriale dei produttori ed è legata ad altri due prodotti che portano il nome della città di origine, l’olio extravergine di oliva DOP Kalamata e l’ouzo IGP Kalamata”.
Secondo alcune stime, la produzione di olive da tavola in Grecia quest’anno, comprese le varietà Kalamon/Kalamata e altre varietà da tavola come la Chalkidiki e l’Amfissas, dovrebbe ammontare a circa 223.000 tonnellate, con un aumento del 35% rispetto alla campagna precedente.