クロアチアの生産者らが共通農業政策をめぐり大臣に質疑

クロアチアの農業大臣は、同国の主要生産者数名に対し、新たな共通農業政策を実施するための戦略計画案を提示した。

2021年NYIOOC世界オリーブオイルコンペティションにおけるクロアチア産油業者の記録的な成果を称えるとともに、マリヤ・ヴチコヴィッチ大臣と農業政策局長のアニタ・セヴェル＝コーレン氏は、新たなCAPが小規模生産者により多くの恩恵をもたらすだろうと生産者たちに語った。

しかし、ヴチコヴィッチ大臣は、CAPが生産者のすべての問題を解決するわけではないと警告し、変化を実現するためには生産者同士が協力する必要があると述べた。

関連記事：新CAP、イタリアのオリーブ生産者に多くの機会を提供

彼女は、新型コロナウイルスのパンデミックが、同業界がいかにホスピタリティ・レストラン業界に依存しているかを浮き彫りにしたと指摘した。

新型コロナ緊急支援策による資金は、多くのクロアチアの農家が危機を乗り切る助けとなったが、この分野を強化するためには、新技術とより強力な生産者団体が必要である。

「人なしに農村開発はなく、有機食品やその生産者なしに有機農業はない」と彼女は述べたが、現在この制度に参加しているのは18万世帯のうちわずか12％（1万5,000～1万6,000世帯）に過ぎないと付け加えた。

彼女は、非公式に活動している農家も制度に参加すべきだとし、そうでなければ共通農業政策（CAP）からの恩恵を受けるのが難しくなると強調した。

セヴェル＝コレン氏は、以前のCAPによって確立された制度が見直されると述べた。現在、支援の30％が受益者のわずか7％にあたる1,324人の農家に集中している。彼女は、将来的にはより多くの農家がより大きな割合の恩恵を受けると付け加えた。8万1,000ヘクタール以上の土地を所有する農家への補助金は削減されることになる。

ダルマチア、ザゴラ、イストリアの農地はオリーブ栽培業者にとって大きな関心事だが、彼らは土地購入資金を賄うための銀行融資へのアクセスが限られていると不満を訴えていた。

これに対し大臣は、この問題に対処するためのパイロットプロジェクトとして、ダルマチアの3地域（イモツキ、ドルニシュ、コナヴレ）で新法の草案が作成中であると回答した。

ヴォディツェD.O.O.の生産者であり、ダルマチアの生産者団体の組織化を支援し、2021年NYIOOCでの彼らの圧倒的な成功の立役者とされるトミスラフ・ドゥヴニャク氏は、この手続きには時間がかかりすぎ、生産者が何百もの書類に記入することを強いられると警告した。彼は、手続きの長期化と難しさにより、すでに同地域の生産者の中には手を付けようとしない者も出ていると述べた。

ドゥヴニャク氏はさらに、クロアチア全土の生産者がオリーブオイルの表示にもっと注意を払う必要があると付け加えた。彼は、表示の改善が海外市場での競争力を高めると主張した。

ヴォドニャンのテディ・キアヴァロン氏は、主に数多くの行政上の障壁に起因するイストリア半島での事業展開の困難さについて、いくつかの異議を唱えた。同氏は、気候変動の影響により半島でのオリーブ栽培がますます困難になる中、世界市場におけるクロアチア産オリーブオイルの潜在力を踏まえ、生産者たちが自社製品への特別な地位の付与や、支援のための特別プログラムを求めていると指摘した。

キアヴァロン氏はさらに、生産者がイタリアやスペインの競合他社に後れを取っていると付け加えた。彼はイストリア半島の28人のオリーブ栽培農家と協力しているが、これまでのところ、この協力関係は十分な市場優位性をもたらしていない。

ヴォディツェ地方の別の生産者であるダミール・ブンティッチ氏は、国内にオリーブオイルの統一協会が存在しないことが、業界の発展を妨げていると警告した。同氏は、地域全体のオリーブ園が十分に把握されなければ、この分野は前進しないと指摘した。

他の生産者たちは、クロアチアには5つの川がアドリア海に直接流れ込み、豊富な水資源があるという主張があるにもかかわらず、オリーブ畑の灌漑に関する問題が深刻化していると述べた。

2021年のオリーブ収穫に向けた生産状況について、ナディン近郊の「オリーブの谷」のミルコ・クルテリッチ氏は、今年の干ばつにより多くの木の花が枯れてしまった結果、収穫量の25％を失う見込みだと語った。

中央統計局によると、クロアチアの2020年のオリーブオイル生産量は40,278ヘクトリットルで、2019年比で9.5％減少したものの、過去5年間の移動平均値よりは約7％上回っている。

---