トランプ氏の当選を受け、スペインのテーブルオリーブ業界は緊張感が高まっている

スペインの黒テーブルオリーブ生産者たちは、トランプ政権第1期に課された関税の打撃からまだ立ち直れていないが、さらなる関税措置が迫っているのではないかと懸念している。

ドナルド・トランプ次期大統領が選挙運動中に、欧州から米国への輸出品に対する新たな関税の導入を示唆した発言は、スペインのテーブルオリーブ業界に深刻な打撃を与えている。

生産者や輸出業者は、EUが新たな関税の可能性に早急に対処すべきだと主張した。

食用オリーブ輸出業者協会（Asemesa）のアントニオ・デ・モラ事務局長によると、 トランプ前政権下で課された措置により、スペイン産テーブルオリーブに対する米国の関税は、過去5年間で既に2億6000万ユーロの輸出損失をもたらしている。

関連情報：テーブルオリーブおよびオリーブオイルの貿易ニュース

デ・モラ氏は、米国へのテーブルオリーブの出荷量が減少したことで、スペインの生産者の市場シェアが70％縮小したと説明した。

「我々はこれらの輸出を失った一方で、エジプト、トルコ、モロッコなどの競合国は輸出を拡大させた」と、デ・モラ氏はカナル・スル・ラジオに語った。

輸出業者協会は、EU が関税問題について中国に迅速に対抗し、欧州の輸出品に対する新たな関税の可能性に対して対抗措置を発表さえしたことに言及した。

同協会は、予想される米国の関税問題に対処するにあたり、ブリュッセルにも同様に積極的な姿勢を取るよう求めた。

トランプ氏は、前政権の関税政策を主導したロバート・ライトハイザー元米国通商代表を、新政権の通商顧問として起用したと報じられている。

デ・モラ氏はまた、トランプ氏が、EUから米国へのすべての輸出品に対する関税を10～60パーセント引き上げる可能性について、何度か言及していることを強調した。

輸出業者たちは、このような引き上げが、テーブルオリーブ部門を圧迫している既存関税の負担にさらに上乗せされることを懸念している。

スペイン農業食品協同組合（Cooperativas Agro-alimentaria de España）の食用オリーブ部門会長であるガブリエル・カベロ氏は、米国大統領選挙以来、スペインの食用オリーブ業界全体に広範な懸念と不確実性が広がっていることを指摘した。

カベロ氏は、その影響は食用オリーブ部門をはるかに超えて広がる可能性があると警告した。

「ボーイングとエアバスの紛争が合意に至った際、米国はテーブルオリーブに対する既存の関税をグリーンオリーブやオリーブオイルにも拡大することを検討しましたが、その決定は5年間延期され、そのうち3年がすでに経過しています」 と彼は述べ、長年にわたりオリーブ産業を悩ませてきた紛争に言及した。

「我々は6年間にわたりこれらの関税に直面し、撤廃を求める2件のWTOの有利な裁定があったにもかかわらず、我々は小規模なセクターであるため、EUはこの問題を解決するためのいかなる措置も講じなかった。 より大規模な産業に対しては、EU は異なる対応をするかもしれない」とカベロ氏は付け加え、自動車セクターに対する新たな関税の可能性をほのめかした。

スペインの農民や牧場主を代表する団体「Unión de Uniones」は、米国へのスペインの戦略的輸出の重要性を強調する報告書を発表した。

金額面では、オリーブオイルおよび関連製品が重要な輸出品目として際立っており、米国に販売される他のスペイン産食品をすべて上回っている。

同協会によると、新たな関税は、輸出量の多い製品に大きな影響を与えたであろう。

「この措置は……米国への農産食品輸出総額の29.5％を占め、2023年の売上高が7億3900万ユーロを超えたオリーブオイルのような製品に、不釣り合いな影響を与えることになるだろう。」

ユニオン・デ・ウニオネスは、EUが次期大統領と交渉すべきであると強調し、貿易戦争を仕掛ければ双方に悪影響が及ぶことをトランプ政権に再認識させるべきだと指摘した。

同団体によれば、EUはアーモンド、自動車製品、技術、アルコール、高級品など、米国の戦略的輸出品に対して対抗措置を講じることができるという。

「食品の輸出だけでなく、この問題については引き続き警戒を怠ってはならない。トランプ氏は躊躇なく航空機とオリーブを交換するだろうことは、すでにわかっている」と、ユニオン・デ・ウニオネスはコメントした。 「EUがこの状況を効果的に管理し、農産食品の輸出が交渉の切り札として利用されないよう交渉を行うことが不可欠だ」

農業食品協同組合連合（Cooperativas Agroalimentarias）のラファエル・サンチェス・デ・プエルタ会長は、スペイン産オリーブオイルおよび食用オリーブに対する米国の関税について、「理にかなっていない」と強調した。

「関税は自国の製品を外部の競争から守るために設けられるものだが、米国のオリーブオイル生産はごくわずかなものであり、その結果として生じるのは、米国の消費者が負担せざるを得ない税金だけだ」とサンチェス・デ・プエルタ氏は結論付けた。