マドリードで数万人がオリーブオイルの価格高騰に抗議

抗議参加者らは、スペイン政府と欧州連合に対し、同業界の規制を見直し、生産者が価格低迷に対処できるよう支援し、スペイン産オリーブオイルを米国の関税から守るよう求めた。

「PRECIOS JUSTOS PARA UN OLIVAR VIVO(生き生きとしたオリーブ畑にふさわしい適正価格を)」と書かれた横断幕が、マドリードの広い大通りを端から端まで覆い尽くし、それを運ぶには16人の男が必要だった。

「生き続けるオリーブ畑のための公正な価格」

木曜日、数万人のオリーブ農家やオリーブオイル生産者(推定1万5千人から3万人以上)がスペインの首都の街頭を行進し、3月以来受け取っているオリーブオイルの価格が持続不可能なほど低いことについて、何らかの対策を講じるよう求めた。

「このデモの成功を受けて、私たちがここに集まった目的が達成されることを願っています」―ASAJAハエン支部のルイス・カルロス・バレロ支部長

抗議参加者たちは、スペイン政府と欧州連合(EU)の両方に、自分たちの経済状況の改善に向けた具体的な措置を講じるよう求めた。また、EUと米国の間でくすぶる貿易紛争に巻き込まれていることへの不満も表明した。

10月18日現在、スペインから米国へのオリーブオイル輸出の一部には25%の関税が課されることになる。約5万トンのオリーブオイル輸出が影響を受けると見込まれている。

関連記事:スペインオリーブオイルへの米国関税措置に反応

「若農家協会(ASAJA)」、「農業・畜産組織調整会(COAG)」、「小規模農家連合(UPA)」などが参加した今回の抗議活動の主催者らは、政府に対し、伝統的なオリーブ園への投資拡大、将来のEU また、米国との交渉を通じて、オリーブオイルを報復関税の対象リストから除外するよう求めている。

ASAJAハエン支部のルイス・カルロス・バレロ支部長は、生産者にとって、欧州競争裁判所から投機行為の疑いをかけられることを心配することなく、翌年に向けてオリーブオイルを私的に貯蔵できることが特に重要であると述べた。

「第一に、オリーブオイル業界団体(生産者、流通業者、輸出業者を代表する組織)を通じて、この基準の延長が欧州連合に認められ、投機を行っているという疑いをかけられて競争法裁判所に訴えられることなく、翌年へオリーブオイルを保存できるようになることです」と彼は語った。

バレロ氏は、この措置により、豊作年と不作年を問わず価格の安定が図られ、生産者がオリーブ園を維持し、家族を養うために必要な経済的安定が得られると主張した。

農業・漁業・食品省(MAPA)はTwitterでの一連の声明で、抗議者たちの要求を承知しており、実現可能なものについては、これまで行ってきた取り組みを継続すると述べた。

「[農業大臣]ルイス・プラナス氏は、オリーブオイル業界に対し、今シーズンの価格の異常な推移に対する懸念を共有していることを改めて伝え、そのためスペインの農業食品協同組合と協力して取り組んできたことを強調している」と、MAPAは抗議者たちへの回答で述べた。

「オリーブオイル業界からの要望について、ルイス・プラナス大臣は、ここ数ヶ月間、理解と連帯、支援の精神のもと、業界と共同で取り組んできた成果を指摘している」と同省は付け加えた。

結局のところ、バレロ氏は抗議活動の展開に満足していると述べた。彼は、政府がオリーブ農家や生産者が何を求めているかを正確に把握していると信じている。

「スペイン各地から多くの農家やオリーブ生産者が集まったことで、この抗議活動は大成功を収めた」と彼は語った。「私たちが望むのは、デモの成功を受けて、私たちがここに来た目的である課題が達成されることだ」