山火事によって破壊されたキプロスの記念碑的なオリーブの木

約5,000ヘクタール（12,400エーカー）の農地と森林は、先週の日曜日にキプロス北部を襲った山火事によって破壊され、90の記念碑的なオリーブの木の地域の約2,000％を一掃しました。

キプロス北西部にあるカルカンリの記念碑的なオリーブの木は、欧州連合の保護された地位にあり、 そのサイズと身長で有名。 最も古い木は800年以上にわたって景観に点在し、さらに400本の木は500年の歴史を持っていました。

「キプロス人でありオリーブ栽培者である私は、これらの古代のオリーブの木が全焼するのを見て壊滅的な打撃を受けました」と、この地域の受賞歴のある生産者であるテンプロスオリーブオイルのディレクターであるHakanTemizyurekは語りました。 Olive Oil Times.

テミズィレックの感情は、CyBCのラジオに語った、コルマシットのコミュニティリーダー代理であるValentinos Koumettouに響き渡りました。 ​,war「破壊の範囲は信じられないほどです」と付け加え、 ​,war「状況は憂鬱で、最も悲劇的です。」

テミジュレクは言った Olive Oil Times 当面の優先事項は、焦げた部分をきれいにする計画を立て、オリーブの苗木を含む新しい木を植え始めることでした。

「私たちは森林と自然を保護する最善の方法を見つけるために非常に迅速に行動する必要があります 新技術"と彼は言った。 ​,war「また、暑い夏の間は、消防ヘリコプターや飛行機のレンタルを手配する必要があります。」

週末の火事は、-月に島の緩衝地帯に横断制限が課されたため、多くの農民が土地にアクセスしたり作物を収穫したりすることができなかった地域の農民にさらなる打撃を与えました。

この広がりを防ぐための試み Covid-19 多くの農民が労働者に彼らの熟した作物を収穫するように支払うことを強いました。

警察と林業局は、-つの別々の火災の原因の調査を開始しました。これらの火災は同時に景観全体を襲いました。 当初、廃棄されたたばこの吸い殻は、火災の-つを引き起こしたと非難されましたが、ディオリオスの軍事ゾーンで始まった-番目の炎は、電気的障害が原因であると考えられていました。

男性は後に-回目の火災を開始しようとしたとして逮捕され、以前の炎を開始した疑いがあります。

トルコとギリシャの軍隊は過去の敵対関係を脇に置き、マロナイト村のコルマシトを巻き込む炎と闘うために結集したが、彼らの努力は作物やオリーブの木を救うことにほとんど失敗した。 しかし、キプロスの大統領、ニコス・アナスタシアデスは、トルコのキプロス人が助けを求めていることに迅速に対応したことで歓迎された。

トルコの新聞、Hurriyet Daily News 報告 -つの軍用ヘリコプターがアンカラから派遣され、ギリシャの-つのキプロス航空機が火災に対処するのを支援し、トルコ当局はトルコのキプロスの農林省への支援を約束した。

マロナイトのコミュニティリーダーは、家、作物、継承されたオリーブの木を失った後、経済的困難に直面しているKormacit農民に国の支援を求めています。 村の200人の住民は主に農民であり、コミュニティは56年以来村に残っている1974人の住民で構成されています（ de facto キプロスの分裂はトルコの侵攻後に起こりました）、さらに150人のより最近の開拓者。

多くの記念碑的なオリーブの木には、アテナ（女王）やアフロディット（王）などの名前が付けられていました。 残念ながら、アフロディットは炎によって破壊されましたが、アテナは炎を生き延びました。

2014年には、 Olive Oil Times ギリシャとトルコ系キプロスのオリーブオイル生産者が希望する取り組みについて報告した。 分割された島を再会する オリーブオイルへの情熱を共有しています。 という名前のオリーブオイルフェスティバルで協力しました ​,war「一緒に成長しましょう。」

これは、コミュニティをまとめ、共通の問題を解決するのに役立つことを目的としています。 山火事の余波への対処は、格差の両側が直面する最新の課題です。

• キプロスメール


• Hurriyet Daily Newsに