Com a adesão da Croácia à zona do euro e ao Espaço Schengen, os produtores esperam mudanças positivas

Os produtores de azeite da Croácia estão otimistas com a iminente adesão do pequeno país adriático à zona do euro no início do próximo ano.

Em 1º de janeiro, a Croácia se tornará o vigésimo membro da união monetária, concretizando um objetivo declarado do país desde que aderiu à União Europeia em 2013.

As exportações, especialmente para outros Estados-membros da zona do euro, serão muito mais fáceis no futuro e também muito mais baratas para o produtor.– Rudolf Nemetschke, proprietário, Avistria

“A introdução do euro fortalecerá nossa economia, será uma âncora de estabilidade, nos tornará mais resistentes e protegidos contra choques externos e crises e contribuirá para a melhoria do clima de investimento”, disse Marko Primorac, ministro das Finanças da Croácia.

Vários olivicultores e produtores de azeite disseram ao Olive Oil Times que prevêem que a adesão à zona do euro será benéfica para os seus negócios.

Veja também: Olivicultores italianos e croatas testam novo projeto de créditos de carbono

Eles citaram a simplificação de seus procedimentos contábeis, melhores taxas de câmbio para mercados terceiros e o aumento das vendas devido ao crescimento do turismo como alguns dos principais benefícios da decisão.

“Na minha opinião, aderir à zona do euro é algo muito positivo”, disse Vedrana Rakovac, a premiada produtora por trás da OPG Rakovac, ao Olive Oil Times. “Fazer parte da zona do euro é algo que nos parece muito natural.”

Localizada na Ístria, uma península no Mar Adriático compartilhada pela Croácia e pela Eslovênia, membro da zona do euro, Rakovac viaja frequentemente para a zona do euro, e muitos de seus clientes vivem na união monetária.

“Na Ístria, vivemos perto da atual fronteira da zona do euro”, disse ela. “Estamos acostumados a lidar com euros e sempre aceitamos pagamentos em euros, bem como em kunas croatas, e tínhamos listas de preços nas duas moedas.”

“Nossas práticas comerciais do dia a dia serão mais fáceis”, acrescentou Rakovac. “Somos um pequeno produtor. Emitimos nossos recibos à mão. No verão, quando temos muitos visitantes em nossa pequena sala de degustação, emitir os recibos em kunas – devido à regulamentação croata – e também em euros, porque nossos clientes pagam em euros, era bastante cansativo.”

Rudolf Nemetschke, banqueiro de investimentos e produtor premiado da Avistria, disse ao Olive Oil Times que acredita que a adesão à zona do euro beneficiará imensamente os produtores que exportam seu azeite para outros países da união monetária e globalmente.

Nemetschke, que produz azeite na Croácia para exportar para a Áustria, disse que a adesão à moeda única eliminará os inconvenientes e as despesas associadas ao câmbio (FX).

“As exportações, especialmente para outros Estados-membros da zona do euro, serão muito mais fáceis no futuro e também muito mais baratas para o produtor, já que as taxas de câmbio não precisarão mais ser pagas”, disse ele. “Mas também as exportações para países fora da UE serão beneficiadas, já que o euro é muito mais fácil de negociar do que a kuna, com spreads muito menores e taxas de câmbio mais baixas.”

Ele acrescentou que a recente desvalorização do euro em relação a outras moedas globais tornaria o azeite croata mais barato para importação fora da Europa.

Marina Božac Marjanović, a premiada produtora por trás da Stancija St. Antonio, concordou que a adesão à zona do euro simplificará os procedimentos para exportar azeite para outros membros da união monetária e espera que a mudança resulte em mais vendas para clientes em outros países membros.

“No entanto, não acreditamos que a conversão para o euro vá mudar nada em relação às exportações para outros países no resto do mundo”, acrescentou ela. “O impacto que esperamos ver seria apenas nos países da zona do euro.”

Autoridades em Zagreb, capital da Croácia, que defenderam a decisão, acreditam que a adoção do euro resultaria em uma taxa de câmbio mais estável e melhoraria a classificação de crédito do país.

No entanto, seus oponentes argumentam que isso aumentará os preços em um momento em que a inflação anual no país atingiu dois dígitos.

Nemetschke disse que o aumento dos preços devido à adoção do euro teria um impacto positivo para os produtores na venda de seu azeite, mas também elevaria os custos de produção.

“Minha estimativa é que os preços do azeite croata de alta qualidade – especialmente o da Ístria – subirão, o que é bom para os agricultores e produtores”, disse ele.

“Por outro lado, o aumento dos preços da energia, combustível e fertilizantes será prejudicial, mas não está claro se esses aumentos de preço se devem à adesão à zona do euro ou se são apenas fenômenos temporários”, acrescentou Nemetschke.

Rakovac concordou que a mudança da kuna para o euro provavelmente aumentaria alguns preços de insumos para os produtores e agricultores.

“Mas, nestes tempos, em que a taxa de inflação na Croácia em dezembro de 2022 atingiu 13,5%, o aumento nas despesas causado pela conversão não é nosso maior receio”, acrescentou ela.

Paul O’Grady, coproprietário e diretor de vendas da Brist, acrescentou que as regras europeias visam impedir que os produtores aumentem seus preços em mais do que alguns pontos percentuais para coincidir com a mudança de moeda. Como resultado, ele disse que isso provavelmente mitigaria alguns dos potenciais aumentos de preços associados no momento da mudança de moeda.

O passo final da Croácia para aderir ao euro ocorreu no final de novembro, quando o parlamento aprovou o primeiro orçamento nacional em euros, em vez de kunas, por 77 votos a 50.

O caminho para essa decisão foi pavimentado durante o verão, quando o Banco Central Europeu deu luz verde à Croácia para aderir à moeda única, levando os ministros das Finanças da UE a concordarem em admitir a Croácia na zona do euro.

Uma decisão separada no início deste mês também levará a Croácia a aderir à zona Schengen, sem fronteiras, o que elimina os controles de fronteira com outros membros.

Embora as associações comerciais prevejam que a decisão impulsionará o turismo e os gastos do consumidor, Nemetschke disse que ela teria pouco impacto no setor de azeite de oliva.

“A adesão à zona Schengen não terá influência direta, já que a Croácia aderiu à zona de livre comércio da UE como membro há anos”, disse ele. “Talvez haja efeitos positivos devido a condições ainda melhores para o setor de turismo, que influencia fortemente as vendas locais de azeite.”

Božac, O’Grady e Rakovac, todos sediados na Ístria, disseram que esperam ver algum aumento nas vendas como resultado da adesão do país à Zona Schengen.

“Fazer parte da zona Schengen é apenas uma vantagem para nós”, disse Rakovac. “Nossos clientes são frequentemente turistas que passam suas férias no sul da Ístria.”

“Não era fácil atravessar a fronteira e entrar na Croácia no auge da temporada turística. Às vezes, isso significava esperar ao sol por horas”, acrescentou ela. “Para produtos como o azeite, assim como para as pessoas, a facilidade de viajar anda de mãos dadas com a facilidade de comércio.”

Para produtores como Nemetschke, com um foco mais significativo nas exportações do que nas vendas a turistas, o maior impacto de uma integração mais estreita com a Europa para o setor de azeite será a liberalização das leis relativas à compra de terras por cidadãos europeus.

“A possibilidade de compra livre de terras por todos os cidadãos da UE elevará os preços dos terrenos, talvez até de forma acentuada”, disse ele. “Isso, como consequência, aumentará a capacidade de crédito dos produtores, especialmente dos agricultores.”

Embora as consequências dessas mudanças na compra de terras ainda estejam por se ver, O’Grady acredita que o impacto provavelmente será menos pronunciado em terras agrícolas do que em imóveis destinados à habitação.

Ainda assim, ele acrescentou que isso abriria a oportunidade para pessoas como ele virem para a Croácia, ganharem a vida e, possivelmente, se envolverem no cultivo de azeitonas.

“Sei, como estrangeiro que veio para cá há 20 anos, que comprar terras era considerado um processo incrivelmente árduo”, disse ele. No entanto, O’Grady acredita que essa situação não seria predominante, limitando os impactos sobre os valores dos terrenos para os produtores de azeitonas.

No entanto, Nemetschke acredita que as mudanças nas complexas regras de compra de terras, vistas por alguns como um obstáculo ao desenvolvimento do setor, também podem atrair novos investidores e investimentos.

“Minha expectativa em relação ao aumento dos preços imobiliários também é muito positiva, já que investimos há vários anos, e o aumento dos preços dos terrenos significa melhores condições de financiamento, bem como maiores reservas ocultas para nós”, disse Nemetschke.

Apesar das opiniões divergentes sobre como a adesão à zona do euro e ao Espaço Schengen afetaria especificamente os olivicultores e produtores, todos os entrevistados pelo Olive Oil Times concluíram que o resultado seria, em grande parte, positivo.

“Esperamos apenas mudanças positivas e estamos ansiosos pelo novo ano”, concluiu Božac.

• Euro News
• FT

---