Aumento das importações de azeite grego para o Japão
A Grécia exportou quantidades recordes de azeite para o Japão em 2012 e 2013; no entanto, espera-se que a produção sofra uma queda acentuada.
As importações de azeite de oliva para o Japão continuam a crescer, com a Grécia registrando volumes recordes de exportação em 2012 e 2013. O Japão importou cerca de 54.000 toneladas de azeite e óleo de bagaço de azeitona durante a safra de 2012-2013, um aumento de 18% em relação ao período anterior e de 44% em relação aos níveis de 2010-2011. As exportações gregas representaram € 2,8 milhões do total de € 194 milhões em exportações de azeite para o Japão em 2012. Embora se espere uma estabilização, o Japão continua a registrar um leve aumento nas importações, à medida que o azeite se torna um ingrediente básico consolidado em mais cozinhas japonesas.
Exportações gregas crescem em alguns mercados, encolhem em outros
As exportações gregas de azeite aumentaram de forma geral em 2013, com a maior parte indo para a Itália e a Espanha. Outros mercados, no entanto, encolheram, incluindo a China, que importou 25% menos azeite da Grécia em relação ao ano anterior. O forte aumento das exportações para a Alemanha em 2012 — que possui uma grande população de origem grega — também se inverteu em 2013, caindo 54% em relação ao ano anterior.
Outros mercados em crescimento incluem a Bulgária, onde as importações de azeite grego aumentaram pelo quinto ano consecutivo em 2012, mais do que dobrando desde 2009. A Grécia é o segundo maior exportador de azeite para a Bulgária, atrás apenas da Itália, e o quarto maior exportador para o Japão, atrás da Itália, Espanha e Turquia.
Produção grega em queda
Enquanto a Grécia enfrenta as consequências das condições climáticas adversas e da infestação pela mosca da azeitona, espera-se que a produção grega de azeite diminua em mais de 50% no ano de 2013-2014, revertendo efetivamente o aumento de mais de 20% para 357.900 toneladas registrado no período de produção de 2012-2013. Mais de 80% da produção anual grega é de azeite extravirgem. Embora a produtividade do azeite tenha diminuído, os preços ao produtor, no entanto, registraram um aumento para € 2,49/kg no final de maio deste ano, um aumento de 6% em relação ao mesmo período do ano anterior.
Expansão da agricultura grega
A olivicultura vem se expandindo na Grécia, uma tendência que deve continuar, atingindo uma estimativa de 767.000 hectares de olivais na Grécia até o ano de 2020, de acordo com previsões publicadas pela Direção-Geral da Agricultura e do Desenvolvimento Rural da Comissão Europeia, com base no Inquérito sobre a Estrutura das Explorações Agrícolas do Eurostat (realizado a cada três anos), entre outras fontes.
Embora se espere que as exportações globais de azeite continuem a diminuir até 2020, as exportações para determinados mercados continuam a aumentar, com as exportações gregas para países fora da UE a registarem um crescimento de 10% na campanha de 2012-2013, principalmente para os EUA, a Rússia e o Japão.