Mais importações de azeite grego para o Japão

As importações de azeite para o Japão continuam a crescer, com a Grécia registrando volumes recordes de exportação em 2012 e 2013. O Japão importou cerca de 54,000 toneladas de azeite e azeite de bagaço de oliva durante a safra 2012-2013, um aumento de 18% em relação ao período anterior e 44% nos níveis de 2010-2011. As exportações gregas representaram € 2.8 milhões do total de € 194 milhões de exportações de petrazeite para o Japão em 2012. Embora deva se estabilizar, o Japão continua registrando um leve aumento nas importações, já que o azeite de oliva se tornou um ingrediente básico estabelecido em mais cozinhas japonesas.

As exportações gregas se expandem em alguns mercados e encolhem em outros

As exportações de petrazeite grego aumentaram em geral em 2013, com a maior parte indo para Itália e Espanha. Outros mercados encolheram, no entanto, incluindo a China, que importou 25% menos petrazeite da Grécia em relação ao ano anterior. O forte aumento de 2012 nas exportações para a Alemanha - que tem uma grande população grega - também foi revertido em 2013, caindo 54 por cento em relação ao ano anterior.

Outros mercados em crescimento incluem a Bulgária, onde as importações de petrazeite grego aumentaram pelo quinto ano consecutivo na 2012, mais do que dobrando desde a 2009. A Grécia é o segundo maior exportador de azeite para a Bulgária, depois da Itália, e o quarto maior exportador para o Japão, depois da Itália, Espanha e Turquia.

Produção grega para baixo

Enquanto a Grécia luta contra as consequências das condições climáticas adversas e da infestação de mosca da azeitona, a produção grega de azeite de oliva deve diminuir em mais de 50 por cento no ano de 2013-2014, revertendo efetivamente o aumento de mais de 20 por cento para 357 900 toneladas registrado em 2012 - Período de produção de 2013. Mais de 80 por cento da produção anual grega é azeite virgem extra. Embora a produção do azeite tenha diminuído, os preços ao produtor, no entanto, registraram um aumento para € 2.49 / kg no final de maio deste ano, 6% a mais que no mesmo período do ano anterior.

Exploração agrícola grega

A olivicultura tem se expandido na Grécia, uma tendência que deve continuar, atingindo cerca de 767 mil hectares de olivais na Grécia até o ano de 000, de acordo com as previsões publicadas pela Direção-Geral da Agricultura e Desenvolvimento Rural da Comissão Europeia, com base no Eurostat Pesquisa da Estrutura da Fazenda (realizada a cada três anos), entre outras fontes.

Enquanto as exportações de petrazeite em geral devem continuar com seu declínio entre agora e a 2020, as exportações para determinados mercados ainda estão subindo, com as exportações gregas para países fora da UE após o crescimento percentual da 10 no ano de produção da 2012, principalmente no ano anterior à 2013. para os EUA, Rússia - e Japão.

• Comissão Europeia Direcção-Geral da Agricultura e Desenvolvimento Rural


• Relatório da Rede Global de Informações Agrícolas do USDA


• Repórter Mundial da Grécia