Uma oliveira doada pela associação italiana Città dell’Olio (Cidades do Azeite) foi plantada no coração do Parque Memorial da Paz de Hiroshima como símbolo do compromisso com a paz, marcando os 80 anos do bombardeio atômico da cidade.
Espero sinceramente que esta oliveira cresça forte e alta ao longo dos anos, brote folhas de solidariedade com as cidades do mundo e dê o fruto mais importante: um mundo livre de conflitos.
Uma cerimônia para o plantio da “Oliveira da Paz” foi realizada em 11 de novembro, na presença do prefeito de Hiroshima, Kazumi Matsui, autoridades municipais e uma delegação italiana. A delegação incluiu o presidente da Città dell’Olio, Michele Sonnessa, e o diretor-geral Antonio Balenzano, bem como o cônsul-geral da Itália em Osaka, Filippo Manara, e representantes da Embaixada da Itália no Japão.
“É um grande prazer para mim receber esta oliveira, imbuída de esperança pela paz, do povo italiano”, disse Matsui ao abrir a cerimônia. “Espero sinceramente que esta oliveira cresça forte e alta ao longo dos anos, brote folhas de solidariedade com as cidades do mundo e dê o fruto mais importante: um mundo livre de conflitos.”
O prefeito acrescentou que Hiroshima continua profundamente empenhada em promover uma cultura de paz e convidou o povo italiano a se unir à cidade na divulgação dessa mensagem no dia a dia.
Após o plantio, foi realizado um breve ritual de bênção, entregando formalmente a árvore à cidade. A oliveira, da variedade Leccino, uma das mais cultivadas na Itália, foi escolhida para representar simbolicamente todo o país.
A cerimônia foi encerrada com a inauguração de uma placa de bronze doada pela Città dell’Olio. Com inscrições em japonês e italiano, ela expressa o compromisso comum da Itália e do Japão com a solidariedade entre os povos, a coexistência pacífica e o respeito aos direitos humanos.
O prefeito de Hiroshima, Kazumi Matsui, e o presidente da Città dell’Olio, Michele Sonnessa, revelam uma placa que expressa o compromisso da Itália e do Japão com a paz
“Plantar uma oliveira em Hiroshima não é apenas um gesto simbólico, mas um compromisso concreto com o futuro”, disse Sonnessa. “A oliveira traz uma mensagem de paz que fala uma linguagem universal: cresce lentamente, resiste às tempestades e continua a dar frutos mesmo após suas feridas.”
Antes da cerimônia, os participantes compareceram a uma coletiva de imprensa, visitaram o Museu Memorial da Paz e fizeram um minuto de silêncio em memória das vítimas do bombardeio atômico de 6 de agosto de 1945.
A iniciativa, organizada pela Città dell’Olio e pela cidade de Hiroshima em colaboração com a Fundação Itália-Japão e a Associação Italo-Japonesa de Hiroshima Viva Italia, renovou um compromisso assumido pela primeira vez em 1995. No 50º aniversário do bombardeio atômico, a Città dell’Olio doou uma oliveira a Hiroshima, que continua a crescer no parque até hoje.
Durante a cerimônia, Sonnessa e Balenzano relembraram as palavras proferidas no ano passado pelo Papa Francisco, que disse que a paz deve “brotar no coração de cada pessoa, em cada povo e nação, em cada canto da terra, como uma oliveira protegida dos ventos da guerra e nutrida por aqueles que se esforçam para viver em fraternidade”.
A Città dell’Olio promoveu a paz por meio de uma série de iniciativas. Como parte das comemorações do Jubileu de 2025, ela forneceu 200.000 ramos de oliveira, em parceria com a prefeitura de Roma, para a missa do Domingo de Ramos na Praça de São Pedro, acompanhados de apelos por cessar-fogo em Gaza e na Ucrânia.
Durante a nona edição do Dia da Camminata tra gli Olivi (“Caminhada entre as Oliveiras”), que atraiu milhares de participantes em mais de 150 cidades italianas, cada município marcou a ocasião plantando uma oliveira sob o lema “Vamos Cultivar a Paz”.
Os organizadores afirmaram que o plantio da “Oliveira da Paz” em Hiroshima representa tanto a conclusão simbólica desse evento nacional quanto o primeiro passo em uma série mais ampla de ações destinadas a promover a paz em escala global.