科布兰庄园将以1.735亿美元收购加州橄榄庄园

科布兰庄园橄榄公司已同意以1.735亿美元收购加州橄榄园公司，此举将缔造一家整合了澳大利亚和美国最大橄榄油生产商的联合实体。

此次交易通过现金、卖方票据及业绩对价相结合的方式融资，将使科布拉姆庄园在加利福尼亚州的业务规模扩大一倍以上，并显著拓展其在美国市场的客户群。

“收购加州橄榄园（California Olive Ranch）将为科布拉姆庄园橄榄公司带来一系列极具吸引力的战略和财务收益，”董事长罗布·麦加文（Rob McGavin）表示。

“此举将立即使我们在加利福尼亚州的橄榄种植面积从约 1,422 公顷扩大至约 3,292 公顷，同时通过引入这些根基深厚、 高端家庭品牌，将加速销售额的增长，”他补充道。

麦加文还表示，科布拉姆庄园橄榄公司的研发资产——包括 Modern Olives 和 Oliv.iQ——将受益于加州橄榄园在研发和技术方面的巨额投资，其中包括对其橄榄园的卫星监测。

科布拉姆庄园橄榄公司前身为“边界湾”（Boundary Bend），于 2015 年首次在加利福尼亚州落户，在开始寻找橄榄园之前，先建成了榨油厂、灌装和仓储设施以及办公场所。

自那时起，科布拉姆庄园已成为加州最大的橄榄油生产商之一，并于2021年种植了全美第二大中密度橄榄园。

该公司表示，在 2025/26 作物年度，其在加利福尼亚州生产了 300 万升橄榄油，并已签订商业协议，将在整个季节内额外采购 80 万升。

与在澳大利亚上市且须遵守详细报告要求的科布拉姆庄园橄榄公司不同，加州橄榄园并不公布其产量数据。

不过，该公司管理着 1,870 公顷的橄榄园，其中 14% 为其全资拥有，其余则通过长期租赁获得。加州橄榄园还通过与全州各地的橄榄种植者签订合同来补充其产量。

尽管加州橄榄园是美国领先的生产商，但其约 30% 的销售额来自加州本土生产，其余则来自由进口橄榄油制成的“全球混合”品牌。

此次收购将缔造美国迄今为止营收规模最大的橄榄油生产商和销售商。据市场研究公司 Pristine Market Insights 数据显示，按营收计算，California Olive Ranch 位列全球第十二大橄榄油公司，而 Cobram Estate 则位列第十六。

尽管金融界对这笔交易表示欢迎，但一些加州利益相关者担心，进一步的行业整合可能会让澳大利亚股东受益，而牺牲了美国消费者的利益。

“这究竟是值得‘祝贺’的‘大’新闻，还是农业产业和全球经济内部又一次普通的整合？” 位于加利福尼亚州的Bioflora公司销售代表科尔斯顿·克里斯滕森在领英上写道。该公司主营肥料和植物保护产品。

“橄榄油价格较去年的峰值已下跌超过50%。当市场面临压力时，就会出现相应的反应，”他补充道。“行业整合或许对并购界有利，但这一举措对加州农业意味着什么？”

---