黎巴嫩南部炮火下的橄榄收获

以色列与哈马斯之间的冲突已将黎巴嫩真主党武装分子卷入其中，威胁到了橄榄种植户及其生计。

黎巴嫩雷迈赫——“抱歉会议开晚了，但你们也知道，现在是橄榄收获季，我得在今天结束前赶过去。否则……”纳吉布神父的话被爆炸声打断了。

附近山顶升起阵阵浓烟。自10月7日哈马斯袭击以色列以来，黎巴嫩南部这个名为尔迈赫的基督教村庄及其周边地区一直遭受着持续轰炸。

哈马斯是统治加沙地带的政治和军事组织，被美国、欧盟以及另外七个国家列为恐怖组织。

据美联社报道，迄今为止，已有近18,000名巴勒斯坦人和至少1,200名以色列人在冲突中丧生。在黎巴嫩，约有20名平民和近100名武装分子死亡。

纳吉布神父的手上沾满了绿黑相间的果渍，因为他整个下午都在采摘树上的果实。他的橄榄园就位于与以色列的边境线上。

和他一样，黎巴嫩这一带的许多村民都在田里种橄榄，供家庭食用或出售以维持生计。

据黎巴嫩农业部的数据，黎巴嫩橄榄产业拥有超过 11 万名种植者，约 20 万块地，种植着 1200 万棵橄榄树。当地农民工会估计，全国产量的 20% 至 30% 来自黎巴嫩南部。

橄榄产业在黎巴嫩不仅在经济上，而且在文化上都十分重要。据至少一项估计，超过一半的橄榄树树龄超过 500 年。

尽管过去四年里该国持续的经济和社会危机过去四年持续肆虐，已对该国的橄榄油产量造成影响，但黎巴嫩南部真主党（一个与伊朗有联系的政治党派兼武装组织）与以色列军队之间的冲突，更使今年的橄榄油生产雪上加霜。

黎巴嫩政府表示，自冲突爆发以来，已有4万棵橄榄树被烧毁。

虽然有些人决定留下来挽救收成，但仍有超过5万人逃往南方。我们在提尔（勒迈赫以北）的一个流离失所者营地遇到的部分人都是农业工人。有些田里的橄榄仍挂在树上，因为无人采摘。

在德尔米马斯——位于尔迈赫以北但仍靠近边境——飞机的轰鸣声几乎不绝于耳。

叙利亚工人从橄榄园回来，在那里他们试图争分夺秒地尽可能多地采收。

上个季节，这个村庄需要400名田间劳工。然而，今年许多人已因冲突离去。尽管德尔米马斯并未直接遭受袭击，但它身处交火之中。

哈努恩（她不愿透露全名）坐在花园里的桌边，吃完了午饭。尽管她面带微笑、热情好客，但这位村民无法掩饰对今年收成季的担忧。

“有时我们在田里干活，能听到轰炸声，真的很吓人。但有时却听不到，”她一边剥着橘子一边说道。

哈努恩依靠橄榄园和一家民宿维持全家生计。她知道，今年这两项收入都不会理想。

“我们等着橄榄成熟，然后卖掉，”她说。“每年都是这样，但今年呢？我用橄榄油、包装材料等做成了肥皂，花了不少钱。”

“但现在我卖不出去，”她补充道，“虽然可以等到明年，但在这期间我该怎么生活？”

哈努恩担心边境局势会像2006年那样升级。在那场持续34天的真主党与以色列冲突中，当地几乎所有基础设施都被炸毁。

这将为今年的收获季节增添新的挑战，成为人类狂怒造成的又一连带损害。