一个恶作剧如何催生出获奖橄榄油

15年前,两位来自萨格勒布的表兄弟一时兴起,开始种植橄榄。如今,他们再次参加纽约国际橄榄油大赛(NYIOOC),并期待能摘得金奖。

一对看似与橄榄种植毫无关联的种植者,再次从克罗地亚首都的家中踏上了300公里的旅程,前往他们在北达尔马提亚的橄榄园。

53岁的姆拉登·科沙(Mladen Koša)和51岁的米尔科·米苏拉(Mirko Mišura)是一对表兄弟,他们大半生都在萨格勒布度过,直到米苏拉父亲的一个恶作剧,才让两人踏上了成为获奖橄榄油生产商的道路。

“在如此负盛名的国际赛事(如纽约国际橄榄油大赛)上获奖,是每位橄榄种植者的梦想。”——埃普兰塔·科-米尔法(Explanta Ko-Milfa)联合创始人姆拉登·科沙与米尔科·米舒拉

“我迫不及待想去那里。先去橄榄园,然后去小屋,”姆拉登·科沙说道。他在萨格勒布长大,目前在克罗地亚领先的贸易展会和展览中心——萨格勒布博览会工作。

“这一切起初只是个玩笑,”科沙解释道,讲述了他与同样在萨格勒布生活工作的米苏拉,如何在拉夫尼·科塔里(Ravni Kotari)腹地成为橄榄种植者。拉夫尼·科塔里是克罗地亚中部的一片广阔平原,位于扎达尔以北约60公里处。

另请参阅:生产商简介

“15年前的一个晚上,我的叔叔——也就是米尔科的父亲米利沃伊·米舒拉——开玩笑对我们说:‘伙计们,我在佩鲁希奇有8000平方米的土地。那块地就给你们了,想怎么用都行。种橄榄吧,’”他补充道。

科沙表示,他没多想就答应了。他和表弟迅速着手行动,种植了150棵本土品种奥布利卡(Oblica)、43棵克尔瓦维察(Krvavica)以及7棵莱奇诺(Leccino)橄榄树,后者被证明是优秀的授粉树种。

“Explanta Ko-Milfa”家庭农场就此诞生。不久后,这对表兄弟又购入1,500平方米土地,种植了无花果、杏仁以及50棵橄榄树。

目前,他们正计划在现有橄榄园旁再购置5,000平方米的土地。

“我们本想买更多地,希望扩大庄园规模,但没人愿意卖,尽管橄榄园旁边的土地是荒地,”米舒拉说道。

在这片新翻耕并整平的土地上,表兄弟俩将种植高密度橄榄园,品种包括奥利安娜(Oliana)、阿尔贝基纳(Arbequina)、莱奇亚纳(Lecciana,莱奇诺与阿尔贝基纳的杂交种)、科拉蒂纳(Coratina)、克瓦维卡(Kvavica)和彭多利诺(Pendolino),这些品种都能更好地适应该地区多变的气候条件。

A red tractor is plowing a field surrounded by olive trees under a clear blue sky.

“我们希望每年都能有足够的橄榄油。如果这些树长势不佳,就不会引进本土品种,”表兄弟俩一边开始修剪树木,一边说道。

“我们并不急于开始修剪。二月,树木开始萌芽。到了三月,你就能清楚地分辨出哪些是本土品种,”他们补充道。

来自萨格勒布的朋友们前来协助表兄弟俩进行修剪,让这一年中的时节在他们的橄榄园里充满了节日的氛围。

“没有什么比社交更棒的了。因为我们彼此学习已久,”前来果园帮忙的朋友之一佐兰·克尔诺马尔科维奇说道。

雷纳托·科瓦奇奇、阿尔米尔·哈利拉吉奇、蒂霍米尔·佩尔科维奇和马林·米苏拉等人也深有同感。

修剪工作稍作停歇时,这群朋友聚集在两座石屋旁的一张桌子旁,享用当地的美味佳肴,包括乳猪、豆类、葡萄酒、啤酒以及各式糕点。

在扩建果园的同时,这些表兄弟们还在翻新地块上的石屋,并打算按照传统的达尔马提亚风格进行装饰。

他们还预计将获得16.5万欧元的欧盟农村发展基金,其中一部分将用于翻新这些古老的石屋,并修复该地区的建筑遗产。

“等房子翻新好后,我们会花更多时间在庄园里,”科沙说道,“客人也会来品尝我们的橄榄油。我们打算将橄榄种植与旅游业相结合。”

今年夏天,科沙的父母、妻子和女儿将一同加入橄榄园的工作。全家人将在清晨或傍晚在橄榄园劳作,其余时间则会在皮罗瓦茨的海边度过——那里有他们的一处小屋。

“从佩鲁希奇到皮罗瓦茨有24公里,这和萨格勒布的两个街区(从杜布拉瓦到塞斯韦特)之间的距离一样,”科沙说道。

米舒拉的家人也将加入其中,他们在附近也有一处小屋,届时将与科沙一家共同劳作和休闲。

虽然表兄弟俩从橄榄种植中收获颇丰,但这并非没有挑战,尤其是该地区持续的干旱和日益炎热的夏季。

A group of eight men standing together, holding awards, in front of a stone wall.

因此,他们今年夏天开发了新的灌溉系统。水从附近的利沙尼·奥斯特罗维奇(Lišani Ostrovicki)抽入一个15,000升的水箱系统中。

第一部分水先进入一个5,500升的橡胶水箱,该水箱位于一间石屋内,以防高温导致变形。此外还有三个外部储水罐,每个容量为3,500升。

这些储水罐通过出水管道相互连接,水流经管道流向布置在每棵橄榄树周围的滴灌头。

“这里有约5米的自然坡度,种植着七排橄榄树的地块长230米,因此水流没有问题,”科沙说道。“每棵树周围都设有三个滴灌头,每个每小时可出水4升,因此每棵橄榄树总共能获得12升水。”

“与其少量多次浇水——那往往因土壤过于干燥而收效甚微,导致水分无法到达根部——不如一次性集中浇灌。”他补充道。

不过,这对表兄弟的橄榄园却能避开强风。橄榄树沿着南坡生长,既能挡住强劲的北风,又能保持空气流通。这大大降低了病虫害的侵袭几率。因此,他们很少给橄榄树喷洒农药,即使喷洒也只使用有机农药。

Two men in an olive grove hold bottles of olive oil, smiling at the camera.

“我们的橄榄果实健康,因此橄榄油品质上乘,”这对表兄弟说道。两人凭借特级初榨橄榄油赢得了多项地方奖项,并在2021年纽约国际橄榄油大赛(NYIOOC)上凭借其Oblica单一品种橄榄油荣获银奖。

“能在如此负盛名的国际大赛中获奖,是每位橄榄种植者的梦想,”这对表兄弟说道。

今年,这对表兄弟计划参赛一款由奥布利卡(60%)、克尔瓦维卡(30%)和莱奇诺(10%)混酿而成的特级初榨橄榄油。这批橄榄油已启程前往纽约,他们正期待着摘得金奖。

“怀抱希望并非奢求,”科沙带着标志性的微笑说道。他与其他生产商一样,希望重现去年的佳绩——当时克罗地亚代表团在纽约国际橄榄油大赛上斩获了67枚金牌和20枚银牌。

与此同时,科沙和米苏拉将继续种植橄榄,修缮石屋和干石墙,并在橄榄园里召集亲朋好友。

“我们把乐事与务事结合在一起,”米舒拉总结道。