In Griechenland steigt der Druck, Streitigkeiten über die Kalamata-Appellation beizulegen

Die Produzenten fordern die Regierung auf, ein Gesetz aufzuheben, das die Verwendung des Begriffs "Kalamata" außerhalb von Messenien erlaubt. Eine neue PDO-Bezeichnung könnte die Lösung sein.
März 3, 2021
Costas Vasilopoulos

Neueste Nachrichten

Tafeloliven der Sorte Kalamon teilen weiterhin den Sektor in Griechenland, wobei die Erzeuger in der Region Messenien und ihre Kollegen in anderen Teilen des Landes eine Debatte über die Verwendung der Sorte Kalamon führen 'Markenname der Kalamata-Oliven.

Bis 2018 wurden in Messenien hergestellte Kalamon-Oliven unter dem Namen vermarktet 'GU Kalamata Oliven / Elia Kalamatas ', während die Oliven derselben Sorte, die in anderen Gebieten des Landes angebaut wurden, nur als vermarktet wurden 'Kalamonoliven. '

Das streitige Gesetz erlaubt es jedem innerhalb oder außerhalb des Landes, Kalamon-Oliven unter dem Markennamen Kalamata-Oliven zu vermarkten.- Yiannis Pazios, Verband der gU-Produzenten von Messenien

Ein Gesetz, das in diesem Jahr eingeführt wurde, fügte die Kalamata-Olivensorte hinzu nationale Liste der Pflanzensorten von Griechenland und identifizierte es als Synonym für die Kalamon-Sorte.

Dies ermöglichte es griechischen Produzenten außerhalb Messeniens, ihre Oliven unter dem Dach zu vermarkten 'Kalamata 'Markenname - ohne die Geschützte Ursprungsbezeichnung tag - und verbesserte ihre Fähigkeit, diese Oliven im Ausland zu verkaufen, aufgrund der Attraktivität der gU bei den Verbrauchern.

Siehe auch: Europa bemüht sich um öffentliche Beiträge, um einen Rahmen für geografische Angaben zu schaffen

Seitdem sind Olivenproduzenten in Messenien Protest gegen die neue Gesetzgebungund behauptet, dass dies den Sektor stark stört, indem es anderen Ländern ermöglicht wird, den Namen Kalamata zu verwenden.

"Die Situation hat im ganzen Land viele Probleme verursacht, nicht nur in Messenien, der Region der geschützten Ursprungsbezeichnung, sondern auch für die gesamte Kalamon-Sorte “, sagte Yiannis Pazios von Symepop, dem Verband der gU-Produzenten von Messenien. "Das streitige Gesetz ermöglicht es jedem innerhalb oder außerhalb des Landes, Kalamon-Oliven unter dem Markennamen Kalamata-Oliven zu vermarkten. “

"Die Ministerentscheidung muss aufgehoben werden, da Artikel 13.2 der Verordnung 1151, der PDO-Produkte regelt, die Verwendung eines als PDO registrierten Begriffs als Synonym für Sorten verbietet “, fügte er hinzu.

Die messenianischen Produzenten haben auch beim Obersten Gerichtshof von Griechenland Berufung eingelegt, um die Gesetzgebung von 2018 aufzuheben.

Branchenexperten und lokale Beamte in anderen Gebieten, in denen Tafeloliven angebaut werden, haben darum gebeten, dass die Rechtsvorschriften beibehalten werden, und behauptet, dass sie den griechischen Erzeugern in hohem Maße zugute kommen.

"[Das Gesetz aufzuheben] wäre ein monumentales Eigentor", sagte der Landwirt Popi Aggeli. "Es wird den Märkten jedes Jahr Tausende Tonnen hochwertiger griechischer Oliven entziehen. Der Versuch, die ausländischen Märkte mit den rund 400 Tonnen [Kalamata] Oliven ausschließlich aus Messenien zu versorgen, scheint ein schlechter Scherz zu sein. “

Kostas Lyros, der Bürgermeister von Messolonghi, einer Stadt in der Region Ätholien-Akarnanien, die der größte Produzent von Kalamon-Oliven in Griechenland ist, hat den Landwirtschaftsminister gebeten, eine gU-Kalamon-Zertifizierung zu erstellen.

"Eine ständige Bitte der Kalamon-Olivenproduzenten aus Aetolia-Acarnania, Fthiotida und anderen Ländern außer Messenien besteht darin, die Verwendung des gU-Namens Kalamon zu erweitern und die Produktion [von Oliven] im ganzen Land abzudecken “, schrieb Lyros in einem Brief an die Ministerium. "Kalamonoliven sollten ein nationales gU-Produkt werden. “

Die Verwirrung zu entwirren ist keine leichte Aufgabe; Seit die Kalamata-Sorte von Tafeloliven in die nationale Pflanzenliste aufgenommen wurde, wurde sie weltweit in Pflanzenregister aufgenommen.

"Internationale Kataloge und Auflistungen von Sorten wurden jetzt mit dem neuen Namen aktualisiert “, sagte der Landwirt Giorgos Korinnis Olive Oil Times. "Allein die Aufhebung der Gesetzgebung von 2018 würde die Dinge nicht auf den vorherigen Status zurückführen. “

Spilios Livanos, der neu ernannte Landwirtschaftsminister, sagte kürzlich in einem Telemeeting mit dem griechischen interprofessionellen Verband der Tafeloliven (Doepel), er erwäge Änderungen der aktuellen Verordnung. Sein Ziel ist es Stärkung der Finanzlage von griechischen Produzenten und trennen die Namen Kalamon und Kalamata PDO.

Während des Telemeetings ein neuer Markenname - 'Kalamata-Sorte '- wurde für Kalamon-Oliven vorgeschlagen, die außerhalb von Messenien hergestellt wurden, berichtete das landwirtschaftliche Nachrichtenportal von Agrotypos, ein Vorschlag, den Doepel ablehnte.

Unter anderem Griechenland produziert mehr als 60,000 Tonnen jedes Jahr von Kalamon-Oliven, wobei der größte Teil der Produktion auf Märkte auf der ganzen Welt exportiert wird.

Nach mehreren Verschiebungen wird die Berufung der Messenier-Produzenten gegen das Gesetz von 2018 voraussichtlich im April vom Obersten Gerichtshof geprüft.





In Verbindung stehende News

Feedback / Vorschläge