Aumenta la presión en Grecia para resolver la disputa sobre la denominación de origen de Kalamata
Los productores están pidiendo al Gobierno que derogue una ley que permite el uso del término «Kalamata» fuera de Mesenia. Una nueva denominación de origen protegida podría ser la solución.
Las aceitunas de mesa de la variedad Kalamon siguen dividiendo al sector en Grecia, ya que los productores de la región de Mesenia y sus homólogos de otras partes del país mantienen un debate sobre el uso de la denominación «aceitunas de Kalamata».
Hasta 2018, las aceitunas Kalamon producidas en Mesenia se comercializaban bajo el nombre «Aceitunas DOP Kalamata / Elia Kalamatas», mientras que las aceitunas de la misma variedad cultivadas en otras zonas del país se comercializaban únicamente como «aceitunas Kalamon».
La ley en disputa permite a cualquier persona, tanto dentro como fuera del país, comercializar aceitunas Kalamon bajo la marca «aceitunas Kalamata».
Una ley introducida ese año añadió la variedad de aceitunas Kalamata a la lista nacional de variedades vegetales de Grecia y la identificó como sinónimo de la variedad Kalamon.
Esto permitió a los productores griegos fuera de Mesenia comercializar sus aceitunas bajo la marca «Kalamata» —sin la etiqueta de Denominación de Origen Protegida— y mejoró su capacidad para vender estas aceitunas en el extranjero debido al atractivo de la DOP para los consumidores.
Véase también: Europa solicita la opinión de los ciudadanos para elaborar un marco sobre indicaciones geográficasDesde entonces, los productores de aceitunas de Mesenia han estado protestando contra la nueva legislación, alegando que causa una gran perturbación en el sector al permitir que otros países utilicen el nombre «Kalamata».
«La situación ha creado muchos problemas en todo el país, no solo en Mesenia, que es la región de la Denominación de Origen Protegida, sino también para toda la variedad Kalamon», afirmó Yiannis Pazios, de Symepop, la asociación de productores de DOP de Mesenia. «La ley en cuestión permite a cualquier persona, tanto dentro como fuera del país, comercializar aceitunas Kalamon bajo la marca “aceitunas Kalamata”».
«La decisión ministerial debe ser derogada porque el artículo 13.2 del Reglamento 1151, que regula los productos con DOP, prohíbe que un término registrado como DOP se utilice como sinónimo de una variedad», añadió.
Los productores de Mesenia también han recurrido ante el Tribunal Supremo de Grecia para que anule la legislación de 2018.
Expertos del sector y autoridades locales de otras zonas productoras de aceitunas de mesa han pedido que se mantenga la legislación, afirmando que beneficia ampliamente a los productores griegos.
«[Derogar la ley] sería un autogol monumental», afirmó la agricultora Popi Aggeli. «Privará a los mercados de miles de toneladas de aceitunas griegas de calidad cada año. Intentar abastecer a los mercados extranjeros con las aproximadamente 400 toneladas de aceitunas [Kalamata] de origen exclusivamente mesenio parece una broma de mal gusto».
Kostas Lyros, alcalde de Mesolongi, una ciudad de la región de Etolia-Acarnania que es el mayor productor de aceitunas Kalamon de Grecia, ha solicitado al ministro de Agricultura la creación de una certificación DOP Kalamon.
«Una petición constante de los productores de aceitunas Kalamon de Etolia-Acarnania, Ftiotida y otros lugares, excepto Mesenia, es ampliar el uso de la denominación de origen protegida (DOP) Kalamon y abarcar la producción [de aceitunas] en todo el país», escribió Lyros en una carta al ministerio. «Las aceitunas Kalamon deberían convertirse en un producto DOP nacional».
Desentrañar la confusión no es tarea fácil; desde que la variedad Kalamata de aceitunas de mesa se añadió a la lista nacional de plantas, se ha incluido en los registros de plantas de todo el mundo.
«Los catálogos y listados internacionales de variedades ya se han actualizado con el nuevo nombre», explicó el agrónomo Giorgos Korinnis a Olive Oil Times. «El simple hecho de revocar la legislación de 2018 no devolvería las cosas a la situación anterior».
Spilios Livanos, el recién nombrado ministro de Agricultura, afirmó en una reciente videoconferencia con la asociación interprofesional griega de aceitunas de mesa (Doepel) que está considerando modificaciones a la normativa actual. Su objetivo es reforzar la posición financiera de los productores griegos y separar las denominaciones de origen protegidas (DOP) Kalamon y Kalamata.
Durante la videoconferencia, se propuso una nueva denominación de marca —«variedad Kalamata»— para las aceitunas Kalamon producidas fuera de Mesenia, según informó el portal de noticias agrícolas Agrotypos, una sugerencia que Doepel rechazó.
Entre otras variedades, Grecia produce más de 60 000 toneladas de aceitunas Kalamon cada año, y la mayor parte de la producción se exporta a mercados de todo el mundo.
Tras varios aplazamientos, se espera que el Tribunal Supremo examine en abril el recurso de los productores de Mesenia contra la ley de 2018.