Mueller: «El artículo del Times no se ajusta a lo que pienso»
El autor de «Extra Virginity» ha respondido hoy a las críticas suscitadas por una infografía del New York Times sobre el fraude en el aceite de oliva.
Tom Mueller, autor del libro de 2012 «Extra Virginity: The Sublime and Scandalous World of Olive Oil», ha respondido hoy a las críticas suscitadas por una infografía del New York Times sobre el fraude en el aceite de oliva que citaba al autor como fuente.
El artículo del Times contenía afirmaciones que los expertos del sector, y algunos lectores, han calificado de sensacionalistas e inexactas.
Véase también: Cronología
de la infografía sobre el fraude del aceite de oliva del NY Times Mueller envió su declaración en un correo electrónico a Olive Oil Times:
«Me enteré de la infografía de Nicholas Blechman a través de una avalancha de tuits y correos electrónicos que me preguntaban de diversas formas cómo había llegado a participar en este proyecto. Eché un vistazo rápido a la infografía, pasando las diapositivas.
Las imágenes me parecieron divertidas e ingeniosas: la Torre de Pisa convertida en un minarete y la pobre aceituna suicidándose frente a un gráfico de precios en constante descenso me parecieron realmente inspiradas. Pero en ese momento no leí el texto.
A continuación, tuiteé una «felicitación» a Nicholas Blechman, principalmente para dejar claro a todos los que lo habían visto que yo *no* era el autor.
Más tarde, volví atrás y leí el texto. En él vi errores fácticos y tergiversaciones que no cuadraban con lo que yo he escrito ni con lo que pienso. En ese momento, borré mi tuit. Pero, naturalmente, en Internet, lo hecho, hecho está.
En esencia, mi reacción inicial fue prematura, basada en mi primera impresión visual de la infografía; tras leer el texto, solo puedo decir que lamento y retiro mi «felicitación».»
Anteriormente, Mueller había dicho que «no sabía nada» sobre el artículo del Times y que estaba «consternado» por que se hubiera incluido su nombre. «El autor y yo hablamos brevemente por teléfono e intercambiamos un correo electrónico; en ambos casos le proporcioné información general sobre la industria del aceite de oliva y le indiqué dónde podía encontrar más información», afirmó.
El gráfico, que el New York Times calificó de «interactivo» a pesar de que los lectores no tenían forma de comentar, contenía varias afirmaciones que han alarmado a los expertos del sector por sus inexactitudes y han avivado otro debate más sobre una industria tan plagada de desinformación como de fraude.
Fuentes cercanas afirman que el New York Times revisará pronto el artículo, teniendo en cuenta la información que ha recibido en los últimos días.
Cronología de la infografía sobre el fraude del aceite de oliva del New York Times