La tan esperada cosecha de aceitunas de un palestino

Como cultivo principal y fuente de ingresos para muchos en toda Palestina, la cosecha de aceitunas es un momento crucial para los palestinos. Lamentablemente, la cosecha ha resultado peligrosamente difícil o imposible para muchos agricultores como consecuencia del control militar israelí y de la oposición de los colonos.

Uno de ellos es Hashem Azzeh, quien afirmó que no ha podido cosechar sus olivos desde el año 2000. Azzeh vive en Tel Rumeida —una calle de la zona H2 de Hebrón— y los colonos viven a pocos metros de su casa.

Para quienes viven en H2, que está bajo control militar israelí, se requiere un permiso del ejército israelí antes de poder recoger las aceitunas. Si se concede el permiso, el agricultor dispone de un día para cosechar todas sus aceitunas, pero el ejército puede denegar las solicitudes de permiso sin dar ninguna razón. Durante los siguientes seis años, Azzeh no pudo obtener un permiso.

A Azzeh finalmente se le concedió un permiso en 2007, pero había visto cómo le robaban y destruían sus aceitunas año tras año, por lo que sabía que tener permiso no garantizaba que todo saliera bien. Incluso con la ayuda de dos organizaciones activistas —el Movimiento de Solidaridad Internacional (ISM) y los Equipos Cristianos por la Paz (CPT)—, Azzeh dijo que fue atacado durante la cosecha, lo que puso fin a la misma.

Azzeh no consiguió otro permiso hasta 2013. Tenía previsto cosechar el 8 de octubre, pero sus aceitunas fueron robadas de nuevo cinco días antes. Este año, su permiso le permitió cosechar seis de los más de 50 árboles que posee el 20 de octubre.

El ISM y el CPT también ayudaron a Azzeh este año y, aunque hubo protestas de los colonos, se cosecharon con éxito los seis árboles.