संक्षिप्त समाचार

तीव्र लॉबिंग के बाद तुर्की ने निर्यात प्रतिबंध में ढील दी

तुर्की के उत्पादक नवंबर तक 50,000 टन थोक जैतून का तेल निर्यात कर सकेंगे। भारी फसल की भविष्यवाणी के साथ, यह क्षेत्र पूरी तरह से प्रतिबंध हटाने की मांग कर रहा है।

Daniel Dawson द्वारा··2 मिनट पढ़ें·
Large blue container ship docked at a port with red and blue cranes in the background. - Olive Oil Times
Istanbul, Turkey

तुर्की के जैतून तेल क्षेत्र के अधिकारी 2024/25 फसल वर्ष में एक और शानदार फसल की उम्मीद कर रहे हैं, और वे सरकार से थोक निर्यात पर प्रतिबंध हटाने का आह्वान करना जारी रखे हुए हैं।

जैतून के तेल क्षेत्र के तीव्र लॉबिंग के बाद, सरकार ने आंशिक रूप से प्रतिबंध हटा दिया, जिससे उत्पादकों को 1 नवंबर, 2024 तक थोक में 50,000 टन जैतून का तेल निर्यात करने की अनुमति मिल गई।

नई फसल की उम्मीदें और भंडार हमें दिखाते हैं कि हमारे पास घरेलू बाजार की ज़रूरत से लगभग दोगुना जैतून का तेल है। इस कारण से, हमारा मानना है कि जैतून के तेल के थोक निर्यात को उदारीकृत किया जाना चाहिए।- अली कोपुज़, अध्यक्ष, इस्तांबुल कमोडिटी एक्सचेंज

एजियन ऑलिव एंड ऑलिव ऑयल एक्सपोर्टर्स एसोसिएशन (EZZIB) के अनुसार, तुर्की के पास 200,000 टन जैतून के तेल का भंडार है। EZZIB के अध्यक्ष मेहमत एमरे उयुगुन ने इस फैसले का स्वागत किया, और उनका अनुमान है कि इससे उत्पादकों को 300 मिलियन डॉलर (€279 मिलियन) की आय होगी।

हालांकि उत्पादकों, निर्यातकों और उनके समर्थकों ने इस घोषणा का स्वागत किया, लेकिन उन्होंने कहा कि यह पर्याप्त नहीं है।

यह भी देखें: देशी किस्मों ने तुर्की उत्पादकों के लिए पुरस्कार विजेता मौसम दिया

उयगुन ने कहा कि अगस्त 2023 में पहली बार लगाए गए थोक निर्यात प्रतिबंधों से कीमतें कम करके उपभोक्ताओं को कोई लाभ नहीं हुआ, जो कि अधिकारियों का लक्ष्य था।

इसके बजाय, उयगुन ने कहा कि थोक निर्यात प्रतिबंध की घोषणा के बाद के दस महीनों में मुद्रास्फीति ने जैतून के तेल की कीमत को लगभग दोगुना कर दिया है। उन्होंने चेतावनी दी कि प्रतिबंध को जारी रखने से किसानों, मिल मालिकों और निर्यातकों को नुकसान होगा।

मेहमेट एमरे उयगुन (फोटो: EIB)

मेहमेट एमरे उयगुन (फोटो: EIB)

उन्होंने स्थानीय मीडिया को बताया, "जबकि 2022/23 फसल वर्ष में हमारा निर्यात 150,000 टन था, 2023/24 में सात महीने की अवधि में यह लगभग 70 प्रतिशत घट गया।" "निषेध के कारण केवल निर्यातक ही नहीं बल्कि उत्पादक भी प्रभावित हुए। उत्पादक को अपनी आय का नुकसान हुआ क्योंकि वह अपना उत्पाद निर्यात नहीं कर सका।"

उन्होंने आगे कहा, "सबसे बढ़कर, तुर्की और तुर्की के जैतून तेल निर्यातकों ने निर्यात बाजारों में अपनी अच्छी प्रतिष्ठा खो दी।"

अगस्त 2023 का प्रतिबंध उतने ही वर्षों में थोक निर्यात पर तीसरा प्रतिबंध था, इससे पहले मार्च 2021 और अप्रैल 2022 में प्रतिबंध लागू किए गए थे। हालांकि, वर्तमान प्रतिबंध पहले के प्रतिबंधों की तुलना में अधिक समय तक चला है।

इस्तांबुल कमोडिटी एक्सचेंज के अध्यक्ष अली कोपुज़ ने कहा कि तुर्की के पास घरेलू बाजार को आपूर्ति करने के लिए आवश्यक जैतून के तेल का दोगुना भंडार है और उन्होंने सरकार से प्रतिबंध हटाने का आह्वान किया।

उन्होंने स्थानीय मीडिया को बताया, "उपज और स्टॉक की स्थिति को ध्यान में रखते हुए थोक जैतून तेल के निर्यात पर प्रतिबंध लगाया गया था।" "इस तरह, घरेलू बाजार को सफलतापूर्वक नियंत्रित किया गया, और हमारे [अलग-अलग पैक किए गए] जैतून के तेल का निर्यात पिछले सीज़न की तुलना में दोगुना हो गया।"

कोपुज़ ने आगे कहा, "हालांकि, नई फसल की उम्मीदें और भंडार हमें दिखाते हैं कि हमारे पास घरेलू बाजार की ज़रूरत से लगभग दोगुना जैतून का तेल है।" "इसी कारण से, हमारा मानना है कि जैतून के तेल के थोक निर्यात को उदारीकृत किया जाना चाहिए।"

ईज़्ज़िब (EZZIB) का अनुमान है कि 2024/25 में उत्पादन 400,000 टन तक पहुंच जाएगा, जो 2022/23 की फसल वर्ष में दर्ज की गई रिकॉर्ड-उच्च उपज से थोड़ा कम है, लेकिन पिछली फसल से काफी अधिक है।

मौजूदा जैतून तेल के भंडार और तुर्की द्वारा कब्जा किए गए उत्तरी सीरिया के एक क्षेत्र, अफ्रिन से होने वाले उत्पादन के साथ मिलाकर, उयगुन का अनुमान है कि फसल कटने के अंत तक देश के पास 650,000 टन जैतून तेल उपलब्ध हो सकता है।

उयुगुन ने कहा, "हम एक ऐसे मौसम की कामना करते हैं जिसमें कोई कोटा न हो और हमारे निर्यातक दुनिया के बाजारों में मुक्त बाजार की स्थितियों के तहत निर्यात कर सकें।" "यदि प्रतिबंधों को पीछे छोड़ दिया जाता है, तो हमारा मानना है कि हम 2024/25 फसल वर्ष में अपने इतिहास में पहली बार 1 बिलियन डॉलर (€932 मिलियन) के निर्यात लक्ष्य तक पहुंचेंगे।"