Izrael osuđuje pravila EU o označavanju maslinovog ulja iz okupiranih teritorija
Naselja u istočnom Jeruzalemu, na Zapadnoj obali i Golanskim visoravnima morat će navesti da su nastao u sklopu izraelske okupacije.
U potezu koji je Izrael osudio kao diskriminirajući, Europska unija je objavila da je uspostavila novi skup smjernica za izvoz potrošačkih proizvoda.
Izraelskim naseljima u Istočnom Jeruzalemu, na Zapadnoj obali i Golanskim visoravnima bit će naloženo da označavaju svoju robu nedvosmislenim jezikom koji ukazuje na to da potječe iz izraelske okupacije. Mjere će utjecati na trgovinu maslinovim uljem, peradi, datuljama, vinom, kozmetikom i drugim potrošačkim proizvodima.
Ne možemo prihvatiti činjenicu da Europa etiketira stranu koja je napadnuta od strane terorizma.
Izraelskim poljoprivrednicima, vinarima i drugim proizvođačima iz tih regija, pa čak i onima koji zapošljavaju palestinske radnike, više neće biti dopušteno označavati svoju robu izvoza jednostavno kao "Proizvedeno u Izraelu". Umjesto toga, Europska komisija sada će zahtijevati da riječi "Izraelska naselja" slijede geografsko podrijetlo svake robe izvezene u zemlje EU-a. Područja o kojima je riječ zauzela je Izrael 1967. godine.
Iako je broj izvoza iz židovskih naselja u zemlje EU minimalan, izraelski čelnici osudili su tu mjeru, a premijer Benjamin Netanyahu smatra da je ta odluka ozbiljno vrijeđanje odnosa između njegove zemlje i njezinih najvećih trgovinskih partnera.
"Odluka EU je licemjerna i predstavlja dvostruke aršine", rekao je Netanyahu u izjavi odmah nakon odluke. "EU je odlučila etiketirati samo Izrael i mi nismo spremni prihvatiti činjenicu da Europa etiketira stranu koja je napadnuta od strane terorizma."
Jedna skupina od gotovo 1000 poljoprivrednika pogođenih tom odlukom, koju predstavlja Regionalno vijeće Jordanske doline, zaprijetila je da će obustaviti sav izvoz u zemlje EU-a i preusmjeriti svoje proizvode u SAD, Rusiju i Aziju, izvijestio je The Wall Street Journal.
EU diplomati inzistirali su da je odluka "čisto tehnička, primjenjujući politiku EU-a prema kojoj su naselja nezakonita i da europski potrošači trebaju biti informirani odakle potječu proizvodi", navodi se u izvješću Journala.
Neki kritičari mjere ukazali su na nedosljednost Komisije u provođenju pravila koje je po prvi put zahtijevalo oznaku podrijetla koja nadilazi navođenje mjesta na karti.
Eugene Kontorovich u komentaru objavljenom danas u Washington Postu tvrdio je: "U nijednom drugom kontekstu geografske oznake ne nadilaze nazive mjesta kako bi opisivale ljude, pravni režim ili navodna nedjela povezana s proizvodnjom proizvoda. Bilo bi to kao da se na robu stavlja oznaka 'Proizvedeno u Kini (proizvod prisilnog rada).'"
Mađarski ministar vanjskih poslova Péter Szijjártó nazvao je smjernice Europske unije "iracionalnim" potezom koji ne doprinosi rješavanju izraelsko-palestinskog sukoba.
Bradley Clapper iz Associated Pressa izvijestio je da se činilo kako se Obamina administracija ne slaže s kritičarima koji su to pravilo usporedili s bojkotom.
"Protivimo se naporima da se izolira ili delegitimira država Izrael", rekao je glasnogovornik State Departmenta Mark Toner, dodavši: "Ne vjerujemo da je označavanje podrijetla proizvoda jednako bojkotu. I kao što znate, naselja ne smatramo dijelom Izraela."
Unatoč tome, dvostranačka skupina od 36 američkih senatora s obje strane političkog spektra potpisala je pismo u kojem stoji da se čini kako ta akcija "promovira de facto bojkot Izraela, ključnog saveznika i jedine prave demokracije na Bliskom istoku".
Ostalo je nejasno hoće li se izraelski premijer pridržavati novih pravila.