Američki sud presudio je u korist španjolskih proizvođača preko tarifa za masline

Američki sud za međunarodnu trgovinu je presudio da su argumenti koje je američko Ministarstvo trgovine koristilo kao osnovu za 35-postotnu carinu nametnuta crnoj španjolskoj stolnoj maslini uvoz u kolovozu 2018. su â € <"nije u skladu sa zakonom. "

Odluka suda potvrđuje svoje prethodna presuda to je reklo da je osnova Ministarstva trgovine za nametanje carina uopće bila proizvoljna. Odjel trgovine tada je dobio 90 dana da podnese nove argumente.

Sudac Gary Katzmann rekao je da novi argumenti još jednom nisu pokazali da subvencije španjolskim proizvođačima stolnih maslina iz Europske unije i španjolske vlade daju putem Zajednička poljoprivredna politika (ZPP) prekršio Tarifni zakon iz 1930.

Da bi se utvrdilo da ZPP krši Zakon o tarifama, Odjel trgovine morao je dokazati da je sektor stolne masline trebao je biti primarni korisnik subvencija ZPP-a (za razliku od cijelog europskog poljoprivrednog sektora). Sudac je rekao da Ministarstvo trgovine to nije učinilo na zadovoljavajući način u svom najnovijem svjedočenju.

Odjel trgovine također je morao dokazati da potražnja za sortama maslina pogodnim za proizvodnju stolnih maslina ovisi o potražnji za stolnim maslinama. Do ove točke, sudac je rekao da se odjel za donošenje zaključka na temelju postojećeg američkog zakona i presedana oslanjao na â € <"nedopustivo tumačenje ”zakona.

Sud je sada rekao Odjelu za trgovinu da revidira tarife tako da tumačenje Zakona o tarifama odjela odgovara mišljenju suda.

Španjolsko udruženje izvoznika i proizvođača stolne masline (Asemesa), koje je bilo jedan od tužitelja u slučaju, izjavilo je da očekuje da će Odjel za trgovinu smanjiti carine, što bi još jednom omogućilo španjolskim proizvođačima stolnih maslina da se natječu u unosnom SAD-u tržište.

"Ova odluka američkog pravosudnog sustava mogla bi sniziti carine s 35 na 20 posto, što bi bilo vrlo važno smanjenje ”, rekao je Antonio de Mora, glavni tajnik Asemesa-e. priopćenje za tisak. â € <"Iako je moguće da će Odjel za trgovinu pokušati preoblikovati svoje argumente kako bi ih prilagodio mišljenju suca, također se može dogoditi da konačno odluči ustupiti i eliminirati antisubvencijsku tarifu. "

"Još uvijek postoji mnogo varijabli koje treba razmotriti, ali vjerujemo da je ovo mišljenje vrlo povoljno za interese španjolske crne masline jer su oba pitanja donesena u našu korist u smislu pravne interpretacije, a ne procjene činjenica ", dodao je .

Prema Asemesi, izvoz crne stolne masline u SAD ima pala za 68 posto budući da su carine propisane još 2018. godine.

Uz a zasebni skup tarifa nametnuto od strane Američke komisije za međunarodnu trgovinu na uvoz zelene stolne masline, cijeli španjolski sektor stolnih maslina izgubio je procijenjenih 135 milijuna eura od 2018. godine, priopćilo je trgovinsko tijelo.

De Mora rekao je da postoji dodatni razlog za španjolske proizvođače stolne masline da budu optimistični jer nalazi američkog suda mogu utjecati na odluku Svjetske trgovinske organizacije o sličnom slučaju.

"Istodobno, [presuda] predstavlja vrlo važnu potporu procesu koji je Europska unija otvorila prije WTO-a, u kojem su ova dva argumenta također temeljna “, rekao je De Mora.

WTO je trebao odlučiti o zasebnom slučaju koji je pokrenula EU krajem lipnja, u kojem se navodi da su carine koje je nametnulo Ministarstvo trgovine prekršile nekoliko odjeljaka WTO-a Sporazum o subvencijama i kompenzacijskim mjerama, Opći sporazum o carinama i trgovini 1994 i Antidampinški sporazum. I EU i SAD potpisnice su sva tri međunarodna sporazuma.

Međutim, zbog neriješenih slučajeva uzrokovanih Covid-19 pandemija, WTO najavio ranije ovog mjeseca da svoje konačno izvješće o tom pitanju neće izdati do kraja kolovoza 2021.