`Politizirana rasprava u Grčkoj zbog predloženog povećanja tunizijskih kvota od strane EU - Olive Oil Times

Politizirana rasprava u Grčkoj zbog predloženog povećanja tunizijskih kvota od strane EU

Autor: Lisa Radinovsky
30. studenog 2015. 15:21 UTC

Nakon mjeseci relativne šutnje o Europskoj komisiji (EK) prijedlog za povećanje bescarinski uvoz tuniškog maslinovog ulja u EU za 35,000 metričkih tona godišnje u 2016. i 2017. godini, grčki unionisti i političari započeli su raspravu o tom pitanju. Pitanje nije treba li podržati prijedlog, jer gotovo nitko ne podupire, već koga kriviti što ga podržava.

Od kraja studenog u raspravi dominiraju dva argumenta. Jedna strana tvrdi da povećana uvozna kvota koristi industriji standardizacije maslinovog ulja u Italiji i Španjolskoj smanjenjem cijena nafte infuzijom jeftinijeg maslinovog ulja iz Tunisa, čime šteti grčkim (i drugim europskim) poljoprivrednicima.

Glavna briga vlade je zaštita poljoprivrednog svijeta i produktivna obnova zemlje.- Nikos Papadopulos

Ova se strana protivi povećanju kvote i kritizira grčku vladu što joj se navodno nije usprotivila, tvrdeći da se grčki poljoprivrednici već dovoljno bore s ekonomskom krizom, odgodom plaćanja subvencija u EU i očekivanjem drastičnog povećanja poreza.

Mnogi ukazuju na nedavni veliki pad cijena maslinovog ulja u Grčkoj, Španjolskoj i Italiji kao dokaz da je ova argumentacija valjana. U Grčkoj su neki čelnici poljoprivrednih sindikata i političari koji kritiziraju vladajuću koaliciju sastavljenu od ljevičarske SIRIZE i desničarskih Neovisnih Grka ili ANEL-a iznosili takve tvrdnje.

Predsjednik Heraklionskog saveza poljoprivrednih zadruga, Krete, Andreas Stratakis, otišao je tako daleko da je zatražio smjenu ministra poljoprivrede i hrane Evangelosa Apostoloua, kojeg mnogi krive za navodnu potporu ili barem za neuspjeh usprotiviti se prijedlogu.

S druge strane, pristaše vladajuće koalicije i ministra Apostoloua nude nekoliko argumenata u njegovu potporu - ali ne u prilog povećanju tunizijske kvote. Njegove pristaše ističu da Apostolou nije bio na sastanku u rujnu gdje je ovaj prijedlog prvi put odobren; radije je član privremene privremene vlade prisustvovao sastanku u tom predizbornom razdoblju.

Nadalje, rasprava o tuniškoj kvoti u tom trenutku nije bila prvenstveno o poljoprivrednim pitanjima pod Apostolouovom jurisdikcijom, već o humanitarnoj pomoći za zemlju koja je bila žrtva džihadističkog terorizma.

U dva nedavna priopćenja Ministarstva poljoprivrede i hrane naglašeno je da se Apostolou u nekoliko navrata usprotivio prijedlogu i činjenici da je izrađen bez savjetovanja s ministrima poljoprivrede, kao i da je izrazio zabrinutost zbog učinka na poljoprivrednike. U priopćenjima se dodaje da do sada nije donesena konačna odluka o povećanju kvote, kao ni porast uvoza tuniske nafte u EU.

Apostolou je to upozorio â € <"oni koji iz sitnih političkih sukoba gaje ozračje panike među proizvođačima, igraju špekulante koji traže pad cijene izvrsnog grčkog maslinovog ulja ”, pozivajući ih da budu oprezni.

Panayotis Karantonis, član savjetodavnog odbora Međunarodnog vijeća za masline (IOC) i direktor ESVITE, rekao je za Olive Oil Times da je problem promatrao iz regionalne i globalne perspektive. Priznao je tog Grka â € <"poljoprivrednici se suočavaju s vrlo teškom situacijom - u to nema sumnje. Ako to smatrate samo na poljoprivrednoj osnovi, trebali biste biti s grčkim poljoprivrednicima, ali ako uzmete u obzir širu sliku, morate preispitati. "

Karantonis je istaknuo da su prijedlog dali ministri vanjskih poslova koji su izvan poljoprivrednog sektora gledali na zabrinutost zbog terorista u sjevernoj Africi, tražeći način da pokažu solidarnost sa sekularnom tunižanskom vladom i pokažu da â € <"Europljani su s muslimanskim narodom koji nije radikalan džihadist. "

Pogotovo jer je tuniski premijer Habib Essid bio izvršni direktor MOO-a od 2004. do 2010. - kao što će od 1. siječnja biti još jedan Tunižanin Abdellatif Ghedira - možda se činila ponuda za povećanje bescarinskog uvoza jednog od glavnih izvoza te zemlje poput razumne geste solidarnosti. Budući da većina zemalja EU-a za povećanje povećanja gotovo osigurava njegovo odobrenje, Karantonis preporučuje da i Grčka glasa u njegovu korist, kako bi njegovala odnos s Tunisom.

Međutim, Agronews izvijestio je da je saborski zastupnik SYRIZE Nikos Papadopoulos predložio â € <"da je glavna briga vlade zaštita poljoprivrednog svijeta i produktivna obnova zemlje, "tako da bi se vlada usprotivila prijedlogu, usprkos izvornom cilju â € <"zaštititi ekonomiju Tunisa nakon nedavnih terorističkih napada. "

Karantonis tvrdi da smanjena proizvodnja maslinovog ulja u Tunisu ove godine znači da neće izvesti više od 110,000 tona, što teško može predstavljati stvarnu prijetnju europskim poljoprivrednicima. To je osobito istinito jer je zemljama poput Italije i Španjolske već moguće legalno uvoziti velike količine sirovina koje će se preraditi i izvesti (umjesto da se cirkuliraju u EU) prema postojećim aranžmanima za unutarnju preradu. Jedina razlika s novim prijedlogom je što dodatnih 35,000 tona bez carine može cirkulirati unutar tržišta EU-a, ali â € <"35,000 [metričkih] tona neće uništiti grčke poljoprivrednike ”ili â € <"riješiti probleme talijanskih ”procesora.

S obzirom na ove čimbenike, Karantonis tvrdi da povećanje bezcarinske kvote za uvoz u Tunis ima â € <"više psihološki nego stvarni ”učinak na cijene maslinovog ulja, koje bi se u svakom slučaju morale smanjiti, s obzirom na veću proizvodnju Španjolske i Italije ove godine. To ipak priznaje â € <"ova je rasprava definitivno utjecala na klimu na tržištu ”, i možda ubrzala tempo pada cijena.

Oglas

Karantonis također upozorava da treba pažljivo pratiti procjene usjeva sljedeće godine, jer bi povećanje kvota moglo postati problem u 2017. godini ako se očekuju vrlo visoki prinosi za žetvu sljedeće godine. U tom bi slučaju trebalo uzeti u obzir ponudu EK za preispitivanje kvota. Druga stvar koju treba gledati je â € <"stalna rasprava između mediteranskih zemalja i EU o području slobodne trgovine ”, koju su već potpisali EU i Maroko, čime marokanski proizvodi oslobađaju uvoznih carina. â € <"Ako Tunis to potpiše, SVA njegova proizvodnja mogla bi u EU ući bez carine. Ovo je stvarna prijetnja i moramo biti oprezni i pokušati to zaustaviti. " Ali to nema nikakve veze s trenutnim prijedlogom za povećanje kvote.

Čini se da se niska cijena maslinovog ulja sada osjeća kao veća prijetnja grčkim poljoprivrednicima nego što to čine džihadistički teroristi, ali podrška tunizijske vlade i naroda privremenim povećanjem kvota možda neće naštetiti grčkim poljoprivrednicima onoliko koliko se boje.


Oglas
Oglas
Oglas

Vezani članci