Mueller: «L'articolo del Times non corrisponde a ciò che penso»
L'autore di *Extra Virginity* ha risposto oggi alle critiche mosse nei confronti di un'infografica del *New York Times* sulle frodi nel settore dell'olio d'oliva.
Tom Mueller, autore del libro del 2012 *Extra Virginity: The Sublime and Scandalous World of Olive Oil*, ha risposto oggi alle critiche mosse nei confronti di un'infografica del *New York Times* sulle frodi nel settore dell'olio d'oliva che citava l'autore come fonte.
L'articolo del Times conteneva affermazioni che gli esperti del settore, e alcuni lettori, hanno definito sensazionalistiche e inaccurate.
Vedi anche: Cronologia
dell'infografica del NY Times sulle frodi nell'olio d'oliva Mueller ha inviato la sua dichiarazione via e-mail a Olive Oil Times:
“Ho sentito parlare per la prima volta dell’infografica di Nicholas Blechman attraverso una valanga di tweet ed e-mail che mi chiedevano in vari modi come fossi stato coinvolto in questo progetto. Ho dato una rapida occhiata all’infografica, sfogliando le diapositive.
Ho trovato le immagini divertenti e spiritose: la Torre di Pisa che diventa un minareto e la povera oliva che si suicida davanti a un grafico dei prezzi in costante calo mi sono sembrate davvero geniali. Ma in quel momento non ho letto il testo.
Ho quindi twittato un “complimento” a Nicholas Blechman, principalmente per far capire a tutti coloro che l’avevano vista che *non* ero io l’autore.
Più tardi, sono tornato indietro e ho letto il testo. In esso ho visto errori fattuali e travisamenti, che non quadravano con ciò che ho scritto o con ciò che penso. A quel punto, ho cancellato il mio tweet. Ma naturalmente, su Internet, ciò che è fatto è fatto.
In sostanza, la mia reazione iniziale è stata prematura, basata sulla mia prima impressione visiva dell’infografica; dopo averne letto il testo, posso solo dire che mi pento e ritiro le mie ‘congratulazioni’.”
In precedenza, Mueller aveva dichiarato di “non sapere nulla” dell’articolo del Times e di essere “sconvolto” dal fatto che il suo nome vi fosse associato. “L’autore ed io abbiamo parlato brevemente al telefono e ci siamo scambiati un’e-mail; in entrambi i casi gli ho fornito informazioni generali sull’industria dell’olio d’oliva e gli ho indicato dove trovare ulteriori informazioni”, ha affermato.
Il grafico, che il New York Times ha definito “interattivo” nonostante non offrisse ai lettori alcuna possibilità di commentare, conteneva diverse affermazioni che hanno allarmato gli esperti del settore per le loro inesattezze e alimentato l’ennesimo dibattito su un settore in cui la disinformazione è diffusa almeno quanto le frodi.
Fonti dicono che il New York Times rivedrà presto l'articolo, tenendo conto delle informazioni ricevute negli ultimi giorni.
Cronologia dell’infografica del New York Times sulla frode dell’olio d’oliva