新型コロナ支援策は、イタリアのオリーブオイルの在庫問題の解決にも役立つ可能性がある

イタリアのエクストラバージンオリーブオイル生産者らは、収穫シーズンの最初の数週間で貯蔵施設が急速に満杯になったと警告している。

2019年の同時期と比較して、貯蔵されているエクストラバージンオリーブオイルの量は85.9％増加し、過去最高の4万2900トンに達した。

「ホレカ（外食産業）部門における明らかな危機を背景に、市場への製品投入がますます困難になる中、タンクは今シーズンのオリーブオイルで満杯になりつつある」――イタリア・オリヴィコラ会長、ファブリツィオ・ピニ

「3月以来、レストラン、バー、ホテルを直撃している新型コロナウイルスの危機により、エキストラバージンオリーブオイルの在庫が大幅に増加している」と、主要なオリーブオイル生産者団体であるイタリア・オリヴィコラは記した。「市場を活性化し、生産者を支援するためには、政府による迅速な対応が必要だ。」

同協会は、農業支払機関（AGEA）によってすでに承認された2,000万ユーロ規模の入札公告の公表を進めるよう強く求めた。

「[この入札]では100％イタリア産エキストラバージンオリーブオイルが購入され、その後、支援を必要とする家庭に配布されることになる」と同団体は記した。

関連記事：イタリアのPDOおよびPGI認定エクストラバージンオリーブオイルの価値が高まっている

この入札は、パンデミック下で困窮する家庭に健康的で主食となる食品を配布するため、イタリア農業省が設立した3億ユーロ（3億5400万ドル）の緊急食糧支援基金の一環である。 この計画の一環として、オリーブオイル生産者には1リットルあたり3.20ユーロ（3.77ドル）が支払われるが、多くの関係者はこの金額が低すぎると見なしている。

農業省が発表した最新の「Frantoio Italia」報告書のデータによると、保管が必要なエクストラバージンオリーブオイルの67.5％は、プーリア州、トスカーナ州、カラブリア州、ウンブリア州に所在している。

現在、プーリア州のオリーブオイル在庫は77,398トンで、そのうち54,655トンがエキストラバージンオリーブオイル（一部は昨年の残存分）である。 トスカーナ州のオリーブオイル在庫は44,000トンで、そのうち36,000トンがエクストラバージンである。

イタリア全土では、原産地呼称保護（PDO）認定を受けたエクストラバージンオリーブオイルがオリーブオイル総貯蔵量の4％を占めており、そのうちテラ・ディ・バーリPDOが利用可能なスペースのほぼ半分を占めている。

「ホレカ（ホテル・レストラン・カフェ）業界における明らかな危機を背景に、製品を市場に流通させることがますます困難になる一方で、タンクは今シーズンのオリーブオイルで満たされつつある」と、イタリア・オリヴィコラのファブリツィオ・ピニ会長は、同国のホスピタリティおよびレストラン業界に言及して述べた。 「販路が閉ざされてしまった生産者を支援するためには、政府による介入が絶対に必要です。」

同氏はさらに、AGEA（農業経済庁）の入札は「イタリア全土で昨年のオリーブオイルで満たされたタンクを空にするための決定的な一歩」であり、「業界にとっての救いの手」になると付け加えた。

農業政策担当国務次官のジュゼッペ・ラッバーテ氏は、AGEA入札のための資金がまもなく確保されると述べ、あらゆる種類のイタリアの生産者を支援する上でのその重要性を強調した。

「これらの資金はイタリア産品の購入にのみ充てられるため、困窮するイタリアの家庭を支援すると同時に、『メイド・イン・イタリア』の農業およびアグリビジネスを後押しすることができる」とラッバーテ氏は語った。

「これは単なる常識だ。なぜなら、現在のパンデミックの影響の一つとして、貧困ライン以下の生活を送る人口が増加するリスクがあるからだ」と彼は付け加えた。「この政令の発効後、AGEAは入札公告を公表する予定だ」

農業省のウェブサイトに直前に掲載されたプレスリリースで、テレサ・ベッラノヴァ大臣は、政府が現在の危機に対処するため、農業部門にさらに3億4000万ユーロ（4億200万ドル）を割り当てたことも発表した。

• イタリア・オリヴィコラ

---