ハエン協同組合、同県のオリーブ産業で10億ユーロの損失を警告

昨年の歴史的な不作に続き、ハエン県の生産者たちは、今年も同様の事態が迫っていると警告している。ハエン県農業食品協同組合は、その結果、甚大な経済的損失が生じると警告している。

アンダルシア地方で2023年の収穫が始まる中、ハエン農業食品協同組合は、今シーズン、同県のオリーブオイル産業が再び10億ユーロという莫大な収益損失に見舞われる可能性があると警告した。

地域経済への深刻な打撃の一環として、同協同組合は、オリーブの収穫量が少ないため収穫に必要な人手が減り、同県の労働者が日当で1億5000万ユーロの損失を被ると推定している。

アンダルシア中部に位置するハエンは、世界最大のオリーブオイル生産県である。 2021/22年の収穫期以来、同県が経験していない「通常の」シーズンであれば、ハエン県は約50万トンのオリーブオイルを生産し、これはスペインの生産量の約40％を占める。

しかし、イベリア半島を襲った未曾有の干ばつにより、2022/23年産は史上最悪の収穫量となった。この地域を襲った最近の降雨は、今年の収穫を救うには遅すぎたため、スペインのオリーブオイル生産量は 2 年連続で 100 万トンを下回ると予想されています。

協同組合の会長であるホセ・マヌエル・エスペホ氏は、同協同組合の会長は、これほど収穫量が少ない年が2年連続したことも、これほどの規模の干ばつが2年連続で発生したこともかつてなかったと述べ、同セクターが直面している課題が極めて深刻であることを強調した。

さらに同氏は、労働者の賃金損失1億5000万ユーロが経済全体に波及し、同地域がオリーブオイル農業に大きく依存していることから、その影響はさらに深刻化すると付け加えた。

ハエン地域の地域経済とオリーブ生産との結びつきは極めて重要であり、それがこの地域の経済と農業雇用の健全性を左右している。エスペホ氏は、農家や農業団体に対し、経費削減のために協力するよう呼びかけました。

また、雇用を守り、若者の流出を防ぐことで、県政府、雇用を守り、農業に従事する若者の流出を防ぐことで、州政府、アンダルシア自治政府、中央政府から農業部門へのさらなる支援を行うことの重要性を強調した。

エスペホ氏は、2年連続で求人数が急減していることから、若者がハエンを離れるきっかけになる可能性があり、それが9月5日にコルドバで抗議行動が行われた理由であると述べた。

地元メディアの報道によると、一部の農業労働者はハエンを離れ、ブドウの収穫のためにフランスへ渡ったという。

このデモは、アンダルシアのこの都市に集まる欧州の閣僚たちに直接メッセージを送ることを目的としていた。

農民たちは、共通農業政策（CAP）の最新版で概説された環境規制の強化に抗議し、非欧州諸国からの農産物輸入に対するより厳しい規制を求め、メルコスールとの自由貿易協定案を批判した。

地元メディアの報道によると、2022年にアンダルシアの農家の生産コストは35％以上上昇した一方で、干ばつにより様々な作物の生産量が減少した。

アンダルシア小規模農家・牧場主連合のクリストバル・カノ事務局長は、オリーブオイル価格の上昇は生産量の減少を補うものではないため、農家にとって何の助けにもなっていないと述べた。

「（現在のオリーブオイルの価格）は、販売できるほどの収穫量がないため、農家の収入に直接影響を与えないため、消費者にも農家にも利益をもたらさない」と彼は述べた。