新しい法律は、オリーブオイルラベルでの「カリフォルニア」の使用を制限することを目的としています

新しい法律 カリフォルニア州議会に導入され、単語の使用に関する制限が強化されます ​,war「カリフォルニア」 オリーブオイルラベル、マーケティングキャンペーンおよびブランド別。

州内の既存の法律は、事実上すべての オリーブオイルの生産 米国では、すでにこの用語の使用を禁止しています ​,war「内容物が100％カリフォルニア産のオリーブから製造されていないラベルの「カリフォルニアオリーブオイル」。

ただし、新しい法律はさらに一歩進んでいます。 の使用を禁止します ​,war「カリフォルニアオリーブオイル」 ​,war「カリフォルニア産オリーブ」または100％カリフォルニア産オリーブから製造されていない製品に関連するブランド名、製品ラベル、包装材料、会社のレターヘッド、請求書、名刺、看板、その他の口頭、書面、または印刷物のその他の同様の用語。

この法案は、オリーブオイルの85％（重量）が指定された地域で生産されていない限り、州の特定の地域で生産されたオリーブオイルにも同様の制限を適用します。

「これは、カリフォルニアのエクストラバージンオリーブオイルの切り下げが拡大していることに対応しています。 カリフォルニアオリーブランチ​,war'皮肉なことに誤った表現をした製品には、ラベル全体にカリフォルニアの名前が付けられており、消費者にオリーブオイルがカリフォルニア産であるという印象を与え、外国からではなく海外からのものを購入するように促しています。オリーブオイルラベリングの真実のためのカリフォルニア連合（CCTOOL）は語った Olive Oil Times.

「AB-535は、カリフォルニアのブランドを軽蔑し、価値を下げる行動をとることによって、誤解を招く慣行を終わらせ、競争の場を平準化するように設計されています」と彼は付け加えました。 ​,war「この法案の可決は、カリフォルニアのブランドの完全性を保護し、[カリフォルニアのオリーブオイルで]信頼の新時代を開始するのに大いに役立ちます。」

議会法案535は、2020年の初めに議員セシリアアギアルカレーによって最初に導入されましたが、 COVID-19パンデミック 先月再導入されました。

「この法案は、消費者が自分が何を買っているのかを正確に知ることを保証し、私たちの州でここで栽培されたオリーブから世界クラスの油を生産している地元の農家を支援するのに役立ちます。 プレスリリース. ​,war「消費者が自分ではないものを手に入れているという印象を与えることで、人々が私たちの名前から利益を得るのを阻止する時が来ました。」

Aguiar-Curryは、カリフォルニアで150番目の州議会地区を代表しており、いくつかの著名なオリーブ栽培地域が含まれています。 ヒルバーグは、200から-のオリーブ栽培者が彼女の地区にいると推定しています。

法案は現在、完全な投票のために議会のフロアに戻る前に、農業と健康委員会での投票を待っています。 プロセスを綿密に追跡しているヒルバーグ氏は、法案は超党派の支持を得て可決される可能性が高く、ギャビン・ニューサム知事は年末までに署名する可能性があると述べた。

ただし、プロセスはまだ終わっていません。 マイケルフォックス、 カリフォルニアオリーブランチのCEO （COR）、言った Olive Oil Times 法律が悪影響を与えるであろう彼と他の生産者はそれと戦うつもりであると。

「これはカリフォルニアオリーブ牧場への直接攻撃です」とフォックス氏は語った。 ​,war「基本的に、現在起草されているAB-535は、商業演説に関する既存の連邦憲法修正第-条の権利に違反していると考えており、合憲性に異議を唱える非常に強力な法的議論がいくつかあると確信しています。」

元ペプシコとセーフウェイの幹部は、法案は大規模な生産者を罰するものであり、 ​,war「州全体の何百もの仕事に悪影響を及ぼします。」

非営利のリバータリアン公益法律事務所であるInstituteforJusticeの弁護士であるMiladEmamは、AB-535が違憲であることに同意します。

「カリフォルニアがAB-535を制定した場合、法案のオリーブオイルの表示要件は違憲になるでしょう」と彼は言いました。 ​,war「AB-535が規制するオリーブオイルのラベルは、製品の原産地を目立つように識別している場合でも誤解を招くものではありません。」

問題の核心は、CORのGlobal Blendブランド（正式には デスティネーションシリーズ）、アルゼンチン、カリフォルニア、チリ、ポルトガルで栽培されたオリーブから作られています。

ヒルバーグは、このブランドはそうではないと主張している ​,war「製品の出所を目立つように特定します。 彼は、通常の消費者はボトルの出所を特定するラベルの小さな印刷物を簡単に読むことはできないが、大きなものは簡単に見ることができると主張した。 ​,war「ラベルの上部に「カリフォルニア」と印刷されています。

エマムによれば、ブランド名と会社の商標が法律によって制限されることから保護する以前の事件によって設定されたいくつかの先例があります。 彼は、AB-535を通過することは危険な前例を設定すると付け加えました。

「違憲であることに加えて、AB-535の言論制限は危険な例を設定するでしょう」とエマムは言いました。 ​,war「ケンタッキーフライドチキンがケンタッキーの外で揚げられた製品を持っていることを合理的な消費者が知っているのと同じように、彼らはオリーブオイルが ​,war'商標のカリフォルニアは、州外のオリーブで構成されている場合があります。」

しかし、CCTOOLのメンバーは、輸入されたオリーブオイルをボトルに入れて販売すると、 ​,war「カリフォルニア」は彼らの製品をアンダーカットします。 彼らは、これらのブレンドオリーブオイルは100パーセントよりも安い価格で生産されていると主張しています カリフォルニアオリーブオイル それがカリフォルニアの製品であることを強く示唆しながら。

「それは私たちの地域と名前で私たちの地域の過半数にさえ近くない製品で取引されており、カリフォルニアのエクストラバージンオリーブオイルとしてビジネスを行い、私たちの製品を宣伝しようとしている私たち全員を弱体化させます。の所有者 43牧場、言いました Olive Oil Times.

彼は、逸話的に、43牧場での工場ツアーやオリーブオイルの試飲中に彼が話す多くの消費者は、デスティネーションシリーズがカリフォルニア産のオリーブで作られたと想定していると付け加えました。 Traynorにとって、この誤解はAB-535の必要性を示しています。

Foxはこれらの点でCCTOOLとTraynorに同意せず、CORのGlobal Blendブランド（同社のオリーブオイル売上の約70％を占める）は正確にラベル付けされており、虚偽広告を防ぐために施行されているすべての既存の法律に準拠していることを強調しました。

「私たちは消費者に十分な信用を与えていません」と彼は言いました。 ​,war「私たちはこれを消費者とテストし、消費者調査を行ったところ、消費者の90％が100％カリフォルニアボトルとグローバルブレンドボトルの違いを理解できることがわかりました。 消費者はそれを理解します。」

Foxは、IRI / SPINSの市場調査を引用して、CORのグローバルブレンドが市場に出回っていると述べました。100％カリフォルニアのエクストラバージンオリーブオイルと表示された商品は、量が315％増加し、主要輸入業者のエクストラバージンオリーブオイルは、116年96月の2019％から増加しました。

「当社のグローバル ブレンドのような正確に表示された製品が、広範なカリフォルニアのエクストラ バージン オリーブオイル生産者とその栽培者に悪影響を及ぼしたことを示すデータはありません」とフォックス氏は述べた。

Olive Oil Times はこのデータを独自に裏付けることができず、IRI / SPINSはレポートに関する質問に回答しませんでした。

Foxは、CORなどの大規模生産者は、製品の需要を満たすために、輸入オリーブオイルとカリフォルニアオリーブオイルのブレンドに依存していると付け加えました。 彼は、CORは全米の29,000店舗で販売されており、特に次のような地元での不作の後で、高価な棚スペースを維持するために輸入オリーブオイルに依存していると述べました。 前回のもの.

「競争力が必要であり、これにより、高利回りの年と悪い年を柔軟に管理できます」とFox氏は述べています。 ​,war「このラインは作物災害から生まれました、そして去年私達は私達が望むより悪い年を過ごしましたそして 気候変動 影響もあります。」

「スーパーマーケットの棚のスペースを確保するために数百万ドルを費やした後、その投資を保護し、消費者にオリーブオイルを提供し続けることができなければなりません」と彼は付け加えました。 ​,war「私たちはこのように競争することを許されるべきです。」

しかし、CCTOOLのメンバーと支持者は、 ​,war「ほとんど輸入されたオリーブオイルのボトルに飾られた「カリフォルニア」は、彼らが平等な競争の場で競争することを許していません。

「カリフォルニアでは、労働者の扱い方や水や農薬の使用方法に関して、はるかに厳しい規制と監視が厳しくなります」と、サマンサドーシー社長は述べています。 マッケボイ牧場 とCCTOOLのメンバーは言った Olive Oil Times. ​,war「そのすべてにお金がかかり、それはカリフォルニアのすべての作物に当てはまります。」

「カリフォルニアで作物を栽培している私たち全員が、私たちが栽培している作物を誇りに思っており、それが高品質の製品であることを誇りに思っています」と彼女は付け加えました。 ​,war「輸入された製品は、同じ規制監督の対象ではなく、私たちがここで行う作業を完全に減少させるだけです。」

• ワシントン法務財団