カラマタオリーブの知的財産権登録が、ギリシャで再び論争を巻き起こしている

メセニア産の「カラマタ」食卓用オリーブ(PDO)がWIPOに登録されたことで、ギリシャ国内の食卓用オリーブ生産者による同名称の使用が制限されることになり、長引く論争に再び火がつくことになりそうだ。

原産地呼称保護(PDO)認定を受けたカラマタ産テーブルオリーブは、ギリシャ語名「Elia Kalamatas」として世界知的所有権機関(WIPO)に登録され、国際的な知的財産権による保護を受けることになった。

カラマタPDOテーブルオリーブは、ペロポネソス半島南部のメセニア県で生産される、ギリシャ原産のカラモン品種から作られています。

原産地名称(AO)および地理的表示(GI)に関する法的拘束力のある国際登録機関である WIPO は、世界 76 カ国において、カラマタ PDO テーブルオリーブを模倣品や偽造品から保護することになります。

関連情報:欧州地理的表示の保護を強化

メセニア産のカラマタ・オリーブは、1996年以来、欧州連合(EU)による地理的表示の保護も受けています。

「世界的に有名な原産地呼称保護(PDO)を廃止しようとあらゆる手段を講じる者たちがいるにもかかわらず、我々はそれを擁護し保護するための取り組みを揺るぎなく続けています」 カラマタ・オリーブのWIPO(世界知的所有権機関)への申請を主導し、その経過を監視してきたメセニア農業協会連合は、声明の中でこのように述べた。

「我々は、ビジョン、計画、科学的知見、そして真剣な姿勢をもって、象徴的なPDO(原産地呼称保護)の申請を支援し、投資を行っている」と彼らは付け加えた。

しかし、ギリシャ食用オリーブ全国業界団体(Doepel)は、同連合の声明に反論し、その内容は不正確であり、疑念を抱かせるものであると述べた。

「私たちが何度も強調してきたように、誰も『エリア・カラマタ』のPDOに反対したり、その廃止を試みたりしていないことは明らかだ」と同協会は述べた。「しかし、[カラマタ食用オリーブPDO]には輸出の可能性が全くないという点に留意すべきである。 特に、1996年以降の輸出量で最大となったのは……247トンを超えておらず、これはギリシャのカラモン/カラマタ品種輸出総量の0.30%に過ぎない。」

メセニア組合と全国業界団体との間の対立は、製品に世界的な認知度をもたらす、誰もが欲しがる「カラマタ」の呼称が、依然としてギリシャのテーブルオリーブ業界を二分し続けていることを示している。

メセニアを拠点とするカラモン・オリーブの生産者たちは、カラマタという名称は PDO 製品を指定するものであり、同地域で生産されたオリーブにのみ使用されるべきだと主張している。

一方、他の地域のカラモン生産者は、オリーブは同じ品種であるため、「カラマタ」という名称はギリシャ全土で自由に使用されるべきだと主張している。

ギリシャ政府や同国の最高裁判所もこの論争に巻き込まれており、生産者間の溝の深さを浮き彫りにしている。

2022年9月、ギリシャ政府は、国内のカラモン食用のオリーブの生産者全員が「カラマタ」のブランド名を使用することを認める大臣令を発令した

2022年、カラマタオリーブを国の植物品種リストに再登録し、 ギリシャ全土の生産者がこの名称を使用できるようにしたものであり、当初カラマタオリーブを同リストに登録した2018年の大臣令を覆した最高裁判所の判決を覆すための取り組みであった。

カラマタというブランド名の使用が自由化されたことで、ギリシャ産カラモン・オリーブの輸出が大幅に増加した。これらは、メッシニア地方で生産されPDO(原産地名称保護)の要件を満たすものについては、カラマタまたはカラマタPDOとして販売されている。

しかし、これにより、他国のオリーブ生産者も自国のカラモン種オリーブを「カラマタ」として販売できるようになり、ギリシャの生産者と直接競合することになった。

メセニアのテーブルオリーブ生産者たちは、2022年の大臣令について再びギリシャ行政裁判所に上訴しており、最高裁判所の判決はまだ保留されている。

豊作の年には、ギリシャにおけるカラモン/カラマタオリーブの生産量は10万トンを超えることもある。生産量の約80%は国際市場への輸出向けであり、その輸出額は2億ユーロ以上にのぼる。