トルコで新たな規制が導入され、石炭採掘のためにオリーブの木を伐採することが認められた

トルコで承認された新たな規制により、地下の石炭鉱床へのアクセスが容易になる場合、鉱山会社はオリーブの木を伐採することが認められた。

同国の与党である正義開発党（AKP）は、この措置を、最近のロシアによるウクライナ侵攻を踏まえた、トルコのエネルギー安全保障を強化する手段であると位置づけた。

「1億9000万本に上るオリーブの木のうち、非常に多くの木が、最終的には採掘作業によって悪影響を受けることになるだろう」――ムスタファ・タン、全国オリーブ・オリーブオイル評議会理事長

しかし、同評議会は、採掘目的で伐採された木はすべて別の場所に再植林されなければならないと付け加えた。また、鉱山会社は採掘作業完了後、当該地域でのオリーブの栽培についても責任を負うことになる。

欧州石炭・褐炭協会によると、トルコの西エーゲ海地域および地中海に面した南部の海岸線には、豊富な石炭埋蔵量が存在する。これらの地域には、同国のオリーブ畑の圧倒的多数が集中している。

関連記事：トルコ、持続可能な農業推進計画を発表

AKPの決定に対し、野党、環境保護活動家、農家からは強い懐疑の声が上がっている。彼らは、この措置が国内のオリーブオイル産業に打撃を与え、地元の生産者がすでに実感している気候変動の影響をさらに悪化させると主張している。

「この規制により、鉱山会社はオリーブ畑を略奪することになるだろう」と、野党議員のスレイマン・ビュルビュル氏は述べた。「この規制は、親政府系企業がオリーブ畑を略奪するための道を開くことになる」

トルコ国立オリーブ・オリーブオイル評議会（UZZK）のムスタファ・タン会長は『Olive Oil Times』に対し、この規制の下でまだ木が伐採されたことはないが、「まもなく始まると懸念している」と語った。

「トルコには約50万世帯のオリーブ生産者がおり、約1000万人がこの産業から直接的または間接的に恩恵を受けている」と彼は付け加えた。「1億9000万本あるオリーブの木のうち、非常に多くの数が、最終的には採掘事業によって悪影響を受けることになるだろう」

しかし、タン氏は、この新規制には法律ほどの強制力はないと述べた。同氏は、この規制が裁判所に提訴され、最終的には覆されるだろうと楽観的な見方を示した。

「オリーブ産業のほぼすべての関係者、すなわち私たち［UZZK］、NGO、自治体、そして一部の政党は、すでにこの決定を不服として法的措置を開始しています」と彼は述べた。

「裁判所がこの規制を取り消すものと期待している」とタン氏は付け加えた。「また、関係省庁に対し、この誤った規制を撤回するよう要請した」

ノヴァ・ヴェラのオーナーであるバハル・アラン氏は、『オリーブオイル・タイムズ』に対し、トルコ産オリーブオイル生産の歴史的な中心地であるアイヴァリクとマニサにある自身の160ヘクタールのオリーブ畑は影響を受けないだろうと語った。しかし、彼女は業界全体への規制の影響を懸念している。

アラン氏は、オリーブの木は石炭よりもはるかに価値のある資源であると主張した。何しろ、その果実から採れる油は、何千年もの間、トルコの人々と経済を支えてきたのだ。

「この産業は年間約15億ドル（13億6000万ユーロ）の付加価値を生み出し、この地で8000年の歴史を持っています」と彼女は『オリーブオイル・タイムズ』に語った。「私たちにとって、最も偉大で神聖な鉱物はオリーブです。生産者である私たちにとって最大の願いは、この取り返しのつかない誤った決定が、手遅れになる前に見直されることです。」

• トルコ・ミニット

---