輸出収入の減少を受け、チュニジアは国内のオリーブオイル価格を引き下げる措置を講じた

チュニジアから欧州へのオリーブオイルの大量輸出価格が低水準にとどまっているため、チュニジアの農家は世界的なオリーブオイル価格の高騰による恩恵を受けていない。

国際調査機関TNIによると、チュニジアのオリーブオイルの収益は減少している。気候条件の影響で農家の生産量は減少し、生産されたオイルの大部分は1リットルあたり1.85ユーロという安価な固定価格で海外に輸出されている。

欧州連合(EU)とのパートナーシップ協定の一環として、チュニジアは国内で生産されたバルクオリーブオイルの90%をEU加盟27カ国に輸出しており、国内消費に回されるのはわずか10%にとどまっている。

これらは、かつての植民地で見られたパターンです。EUのバイヤーは、チュニジア産のオイルを他のオイルとブレンドし、瓶詰めしています。ほとんどの消費者はこれらのブレンドが圧倒的にチュニジア産であることを認識していません。― KAÏA 創設者、サラ・ベン・ロムダネ

EUが北アフリカの国々と締結した協力協定により、チュニジアは年間最大56,700トンのオリーブオイルをEU加盟国へ関税免除で輸出することが認められている。その過程で、チュニジアは多大な付加価値を失っている。

「チュニジアの貿易システムはバルク方式が主流であり、オリーブオイルの大部分は安価な商品価格として EU へ輸出されています」と、KAÏA の創設者であるサラ・ベン・ロムダネ氏は Olive Oil Times に語った。

関連記事:チュニジア、オリーブオイル産業振興に向けた計画を策定

「これらは過去の植民地で生じてきたパターンです」と彼女は付け加えた。 「EUのバイヤーは、チュニジア産のオリーブオイルを他のオイルとブレンドして瓶詰めしています。ほとんどの消費者は、こうしたブレンドオイルの大部分がチュニジア産であることを知りません。私がKAÏAを立ち上げた目的は、新しいシステムを構想し、古いシステムに挑むことでした」

過去5年間、チュニジアのオリーブオイルの年間平均生産量は25万7,000トンであった。

現地の情報筋によると、2022/23年の収穫量は18万トンと期待外れの結果に終わったが、2023/24年の収穫年には22万トンまで回復すると見込まれている

実際、チュニジア産のオリーブオイルの大部分は、スペインやイタリアにバルクで輸出され、ブレンドされた後、スペインやイタリアのブランド名で再輸出されている。

ベン・ロムダネ氏によると、欧州の生産者はこの方法で多額の利益を上げているが、その一方で、インフレ率の上昇(11月は8.3%)を背景に収入の減少に苦しむチュニジアの農家は犠牲になっているという。

「経済的に見て、農家は十分な収入を得られておらず、農村地域の人々はオリーブオイルの収益の恩恵を受けていません。農家はオリーブオイルをバルクで販売しており、産地やテロワール、透明性、トレーサビリティといった概念は存在しません」と彼女は語った。 「私が販売しているのは、誇り高きチュニジア産です。ストーリーテリング、ブランディング、パッケージングを取り入れ、それによって私は別のルートから市場に参入することができています。」

だからこそ、私は家族の遺産を築き、チュニジアのルーツと再びつながり、チュニジアの文化とテロワールを広めることにインスピレーションを受けたのです」と彼女は付け加えた。

ベン・ロムダネが販売しているのはブランドであり、徐々に「メイド・イン・チュニジア」の輸出は増加している。2006年にはわずか400トンだったチュニジアで瓶詰めされたオリーブオイルの輸出量は、2020年には約2万7000トンに達した。

しかし、その進展は緩やかだ。「その道を進むのは容易ではない。かつての植民地支配国への依存という構造を打破することもまた容易ではない」とベン・ロムダネは語った。 「フランス国籍のパスポートがなければ、自由に旅行したり、見本市に出席したり、潜在的な顧客と会ったりすることはできません」

英語やフランス語が話せるかどうか、ビザの優遇措置や移動のしやすさも関係しています。しかし、チュニジア人であるための唯一の道があるわけではありません」と彼女は付け加えた。 「一部のチュニジア人は徐々に高級オリーブオイルを販売し始めていますが、依然としてニッチな市場です。それでも、チュニジア産オリーブオイルに期待する理由はたくさんあります。」

2023年12月9日、チュニジア経済観測所は、チュニジアの年間オリーブオイル輸出割当量の見直しを求めた。同観測所は、現在の自由貿易協定がチュニジアとEU間の不均衡な関係を示していると指摘した。

バルク輸送方式が維持されているのは、通貨問題を含む構造的な課題が存在し、それらを解消することが困難だからです」とベン・ロムダネ氏は述べた。「さらに、EUにはチュニジア産オリーブオイルを支援する意向がありません。」

政府は過去に商品価格の再交渉を試みたことがある」と彼女は付け加えた。「その意図は確かにある。」

最近、チュニジア政府は、国内の在庫減少によって国民が不利益を被らないよう、国内市場におけるオリーブオイルの優遇価格を1リットルあたり15チュニジア・ディナール(4.45ユーロ)とする計画を発表した。

チュニジアの政府機関である農業・水資源・水産省と貿易・商業省の2省は、共同プレスリリースにおいて、国内市場の消費者向け小売販売用にエクストラバージンオリーブオイル1万500トンを確保すると発表した。

このオリーブオイルは1リットルのボトルに詰められ、12月15日からチュニジア国内で販売される。

同セクターは輸出志向であるため、農家は国内市場に多くを販売することができない。その結果、オリーブオイルの供給不足により、国内価格が上昇している。

2023年10月、チュニジアの アブデルモネム・ベラティ大臣は、オリーブオイルの価格が2023年3月の1キログラムあたり15ディナール(4.53ユーロ)から、同年10月には約25ディナール(7.54ユーロ)へと80%上昇したと指摘した。

当時、チュニジア農民組合のファウジ・アル=ザヤニ会長は、国内市場のオリーブオイル価格が1キログラムあたり30ディナール(9ユーロ)に達すると予測し、チュニス政府に懸念を抱かせた。

その結果、チュニジアのカイース・サイード大統領が介入し、新たな優遇価格措置を推奨した。

この優遇価格での国内市場への販売により、地元の消費者は購買力を考慮しつつ、十分な量のエクストラバージンオリーブオイルを入手できるようになる。

チュニジアの世帯の月平均所得は201~500ディナール(約60~150ユーロ)であり、2023年第1四半期の失業率は16.2パーセントに達していることを踏まえると、 この措置は、国民の経済的負担を軽減することを目的としている。