トルコ、農産物およびオリーブオイルの輸出を一時停止
政府は食糧不足を防ぐため、輸出規制を実施した。ターリーのオリーブオイル業界は、供給が需要を満たせると主張し、バルクオリーブオイルの輸出規制に異議を唱えた。
トルコ農林省は、市場での品不足やインフレの急上昇を懸念し、食用油、油糧種子、マーガリン、レンズ豆、乾燥豆など、特定の農産物の直接輸出を一時的に禁止した。
この禁止措置は、国内市場の安定化を図るため、同省が独自の判断で特定の農産物の輸出を抑制する権限を付与する新たな政府規則に基づき実施された。
シーズン真っ只中に発令されたこの一時的な輸出禁止措置は、オリーブ業界の関係者の大半に不安を与えた。
油脂に関しては、この規制はバルク（樽詰め）のオリーブオイル、およびヒマワリ油、菜種油、大豆油、マスタード油、綿実油などの植物油を対象としている。トルコ産の瓶詰めオリーブオイルは輸出禁止の対象外とされた。
昨年、トルコでは新型コロナウイルスのパンデミックが国内の農産食品セクターに価格投機や不確実性をもたらしたことを受け、同様の、かつ極めて物議を醸したバルクオリーブオイルの5ヶ月間の輸出禁止措置が実施された。
関連情報：貿易ニュース穀物、油糧種子、およびバルクオリーブオイルの直送出荷も、トルコ貿易省によって停止され、トルコの港湾にある保税倉庫に保管されている。
国名の公式変更に伴い「トルコ（Türkiye）」となった同国は、ロシア・ウクライナ戦争による輸送の混乱で生じる可能性のある市場不足を回避するため、ウクライナからの農産物（主にひまわり油）の輸入要件も緩和した。
トルコの年間インフレ率は1月に49％近くまで急上昇し、レジェップ・タイイップ・エルドアン大統領は、消費者の負担を軽減するため、生活必需食品に対する付加価値税の引き下げを発表した。
「我々はインフレに国民を押しつぶさせることはしない」とエルドアン大統領は述べた。
一方、トルコのヴァヒト・キリシュチ農業相は、国内で基本的な食料品が不足しているという説を否定した。
「ひまわり油などの基本食料品の在庫が不足しているという情報は正しくない」とキリシュチ氏はツイートで記した。「必要な措置は講じられている。わが国には十分なひまわり油の在庫がある。根拠のない主張を鵜呑みにしないでほしい。懸念する理由はない。」
トルコのエーゲ海オリーブオイル輸出業者協会（EZZIB）は、同省が輸出禁止措置を一方的に実施したとして批判し、輸出の再開を求めた。
「トルコにおけるオリーブオイル輸出業者の唯一の代表として、我々は、農林省が業界と協議することなく5キログラムを超えるパッケージ入りオリーブオイルの輸出を禁止したことは極めて誤りであると考え、この誤りを早急に是正するよう求める」と、同協会はプレスリリースで述べた。
「オリーブオイルは植物油の代替品ではない」と、同リリースは付け加えた。「たとえオリーブオイルと植物油の価格が同水準になったとしても、短期的には消費量が大幅に増加することはないと我々は考えている。」
関連記事：トルコで石炭採掘のためのオリーブの木の伐採を許可する新規制同協会はまた、国内のオリーブオイル業界に課される負担は耐え難いものであり、そのツケをトルコの生産者が被ることになると主張した。
「こうした状況下で、パッケージ入りオリーブオイルの輸出禁止は、業界に回復不能な打撃を与えることになる」とEZZIBは述べた。「オリーブオイルはウクライナやロシアから輸入されるものではなく、トルコ生産者の懸命な努力によって生産される国内の国産作物である。」
同協会の懸念は、トルコ国立オリーブ・オリーブオイル評議会（UZZK）のムスタファ・タン理事長にも共有されており、同氏はバルクオリーブオイルの輸出禁止措置が国内のオリーブオイル産業に有害であると一蹴した。
「シーズン真っ只中に発令されたこの一時的な輸出禁止措置は、エーゲ海輸出業者協会をはじめ、オリーブ産業の多くの関係者を不安に陥れた」とタン氏は『Olive Oil Times』に語った。
「この禁止措置を継続すれば、現在オリーブオイルを供給している市場におけるトルコの地位を損なう恐れがあり、また、新たな市場への参入も困難になるだろう」と彼は付け加えた。
タン氏は、2021/22年度にトルコが約23万5,000トンのオリーブオイルを生産し、シーズン初頭に4万5,000トンが在庫として保有されていた一方、同国の輸出量は約5万トンに達したと指摘した。
「国内消費量が約15万トンであることを考慮すると、輸出されるべきオリーブオイルが約8万トン余っていると言える」と彼は述べた。「現在の状況下で、代替油としてオリーブオイルを用いて、ロシア・ウクライナ戦争に起因するひまわり油やその他の植物油の不足の可能性を緩和することは、現実的ではないようだ」
「したがって、オリーブオイル業界の関係者は、この一時的な輸出禁止措置を直ちに撤回するよう求めている」とタン氏は付け加えた。
農林水産省に農産物の輸出制限を課す権限を委任する政府規制は、2022年末まで有効である。