A tão esperada colheita de azeitonas de um palestino

Como principal cultura e fonte de renda para muitos em toda a Palestina, a colheita da azeitona é um momento crítico para os palestinos. Infelizmente, a colheita tem sido perigosamente difícil ou impossível para muitos agricultores, em consequência do controle militar israelense e da oposição dos colonos.

Um desses homens é Hashem Azzeh, que disse não ter conseguido colher suas oliveiras desde 2000. Azzeh mora em Tel Rumeida — uma rua na zona H2 de Hebron — e os colonos vivem a poucos metros de sua casa.

Para quem mora na H2, que está sob controle militar israelense, é necessária uma autorização do Exército de Israel antes que as azeitonas possam ser colhidas. Se a autorização for concedida, o agricultor tem um dia para colher todas as suas azeitonas, mas o exército pode recusar os pedidos de autorização sem apresentar qualquer motivo. Nos seis anos seguintes, Azzeh não conseguiu obter uma autorização.

Azzeh finalmente recebeu uma autorização em 2007, mas ele havia visto suas azeitonas serem roubadas e destruídas ano após ano, então sabia que ter permissão não era garantia de que tudo correria bem. Mesmo com a ajuda de duas organizações ativistas — o Movimento de Solidariedade Internacional (ISM) e as Equipes Cristãs de Paz (CPT) —, Azzeh disse que foi atacado durante a colheita, o que a interrompeu.

Azzeh só conseguiu outra autorização em 2013. Ele tinha a colheita marcada para 8 de outubro, mas suas azeitonas foram roubadas novamente cinco dias antes. Este ano, sua autorização permitiu que ele colhesse seis das mais de 50 árvores que possui em 20 de outubro.

O ISM e a CPT ajudaram Azzeh também este ano e, embora tenha havido protestos por parte dos colonos, todas as seis árvores foram colhidas com sucesso.