Endülüs Zeytinyağı Üreticileri Dördüncü Yıl Üst Üste Zararla Karşı Karşıya

Endülüs’teki zeytinyağı üreticileri, sezonun Eylül ayı sonunda sona ermesine sadece iki ay kala ve üretimin dörtte üçü satılmışken, halihazırda 600 milyon avro (851 milyon dolar) zarar biriktirmiş olarak üst üste dördüncü yılını zararda geçirme tehlikesiyle karşı karşıya.

Bu kötü tahminin kaynağı olan İspanyol tarım örgütü COAG, 2010-11 için toplam zararın 800 milyon avroya ulaşabileceğini belirtti; bu da son dört yıldır devam eden yıkıcı fiyatların ardından biriken zararın toplamda 2,5 milyar avroya (3,5 milyar dolar) ulaşacağı anlamına geliyor.

Geçen 1 Ekim'de sezonun başlamasından bu yana, İspanya'nın başlıca zeytinyağı bölgesi olan Endülüs'teki üreticiler yaklaşık 847.000 ton satış gerçekleştirdi, ancak depolanan zeytinyağı miktarı son dört sezon ortalamasına göre yüzde 25 arttı.

Olumlu tarafı ise, COAG'a göre ihracatın geçen sezona göre yüzde 10, önceki dört yılın ortalamasına göre ise yüzde 24 arttığı ve iç talebin sırasıyla yüzde 2 ve yüzde 1 arttığı belirtiliyor.

Ancak bu, sektördeki durumu tersine çevirmek için yeterli olmadı çünkü üreticilere ödenen fiyatlar maliyetin altında kalmaya devam ediyor. Sızma zeytinyağının ortalama fiyatı sezon başında yaklaşık 2,00 €/kg iken, o zamandan beri 1,82 €/kg'a düştü.

COAG, yakın zamanda yaptığı bir açıklamada, "Tüm bunlar, zeytinyağı pazarının, satış işlemlerinin çoğunu kontrol eden ve arz-talep dengesini bozan endüstri ve büyük (süpermarket) zincirlerinin baskısına maruz kaldığını bir kez daha göstermektedir" dedi.

COAG zeytinyağı sözcüsü Rafael Civantos, El País gazetesine verdiği demeçte, sektördeki hakim konumdaki üyelerin kötü uygulamaları arasında zeytinyağını zararına satış ürünü olarak kullanmak, kalite kontrol düzenlemelerini atlatmak ve yanıltıcı ürün etiketlemeleriyle tüketicilerin kafasını karıştırmak yer alıyor.

COAG, bu durumun fiyatlar yükselene kadar Avrupa Komisyonu'ndan özel depolama yardımı ödemelerinin acil olarak yapılması gerektiğini vurguladığını belirtti. Ancak birçok İspanyol'un bu ay yıllık tatiline çıkması – bu da özel ve kamu sektörlerinde faaliyetlerin azalması anlamına geliyor – ve Avrupa Komisyonu'nun tekrar tekrar reddetmesi nedeniyle, bu önlemin Eylül ayı sonundan önce uygulamaya konulması olası görünmüyor.

***

Bu arada El Condado Ahora, Valensiya polisinin geçen ay, İtalya'ya sevk etmek üzere İspanya'nın çeşitli yerlerinden büyük miktarda zeytinyağı çalan bir suç örgütünün lojistik beyni olduğu iddia edilen yerel bir adamı gözaltına aldığını bildirdi.

Guardia Civil polisi, geçen yıl 19 Haziran'da Murcia'nın Bullas kentinde 45.000 kg zeytinyağının çalınmasının ardından başlatılan "Operasyon Olivera" kapsamında 50 yaşındaki "R.R.N."'yi gözaltına aldı. Polis, bu kişinin rolünün gruba depolanan zeytinyağının miktarı ve depolandığı yerler hakkında bilgi sağlamak ve çalınan zeytinyağının kamyonlarla ülke dışına çıkarılmasını kolaylaştırmak olduğunu iddia etti. Yağ, İtalya'ya nakledilmek üzere Valensiya limanına götürüldü.

Geçen Ekim ayında, operasyon kapsamında on İtalyan ve bir İspanyol da tutuklanmıştı.