Kemer sıkma önerilerini yeniden gözden geçirerek Yunanistan ve alacaklılar bir anlaşmaya varmaya çalışıyor

Geçen Pazar günü yapılan referandumda Yunan seçmenler, kredi karşılığında yeni kemer sıkma önlemlerini öngören son teklifi reddetti; seçmenlerin yüzde 61’den fazlası alacaklıların önerisine karşı oy kullandı. Ancak dün gece geç saatlerde Başbakan Alexis Tsipras’ın hükümeti, pek çok kişinin geçen hafta sonu reddedilen teklife oldukça benzer bulduğu yeni bir plan sundu. Basın saatinde, bu öneriye ilişkin bugün yapılacak Yunanistan parlamento oylamasının sonucunu ve Yunanistan'ın alacaklılarının tepkisini bekliyoruz. Bu hafta sonu planlanan toplantılar, Yunanistan'ın euro bölgesinde kalıp kalmayacağını belirleyebilir.

Hayır oyunun ne anlama geldiği konusunda netlik olmamasına rağmen — bazıları bunun kemer sıkma politikalarının sona ermesi anlamına geldiğini, diğerleri ise euro bölgesinden çıkılması anlamına geldiğini savundu — geçen hafta sonu beklenmedik derecede yüksek bir oy oranı, birçok Avrupa liderinin dehşetine rağmen, başbakanın alacaklılara hayır denmesi yönündeki talebini kabul etti.

Buna karşılık Avrupa Merkez Bankası, Yunan bankalarını ayakta tutan acil durum fonu limitlerini artırmayı reddetmekle kalmadı, Bloomberg'e göre Yunanistan'a verilen Acil Likidite Yardımı kredileri için daha katı şartlar da getirdi. Bu durum, 29 Haziran'dan beri kapalı olan bankaların yeniden açılmasını imkansız hale getirdi. Sermaye kontrolleri hâlâ yürürlükte; bireyler ATM'lerden hesap başına günlük 60 avro çekebilmekle yetinmeye çalışırken, işletmeler Yunanistan içindeki çevrimiçi transferlerle idare ediyor ya da faaliyetlerini sürdürmek için gerekli ithalatlar için yurt dışına transfer izni almaya çalışıyor. Bazıları diğerlerinden daha iyi idare ediyor.

Pazartesi günü, bazı müzakerecilerin tercihlerine bir taviz olarak, Oxford mezunu Euclid Tsakalotos, alışılmadık ve tartışmalı Yanis Varoufakis'in yerine Yunanistan maliye bakanı olarak atandı; ancak Salı günü yapılan Euro Bölgesi liderleri toplantıları, verimli sonuçlar yerine bir ültimatomla sonuçlandı: Yunanistan, Pazar gününe kadar kreditörlerle bir anlaşmaya varacak kabul edilebilir ve ayrıntılı bir teklif sunmak zorunda; aksi takdirde Avrupa liderleri, Yunanistan'a ek krediler sağlamak yerine, bu hafta her zamankinden daha olası görünen Grexit'e (Yunanistan'ın euro bölgesinden çıkışı) nasıl başa çıkacaklarına odaklanacaklar.

Çarşamba günü, Yunan hükümeti kısa ve uzlaşmacı bir mektup ve yeni bir kredi talebiyle yanıt verdi. Bunu, dün gece geç saatlerde Avrupa Komisyonu, Uluslararası Para Fonu ve Avrupa Merkez Bankası'na dağıtılmak üzere Eurogroup başkanı Jeroen Dijsselbloem'e sunulan daha ayrıntılı bir teklif izledi.

Dün gece Yunanistan, satış vergileri de dahil olmak üzere çeşitli vergileri artırmayı (nakliye maliyetlerinin fiyatları artırdığı adalarda bile), harcamaları kısmayı (örneğin emekli maaşları ve askeri harcamalar), emeklilik sistemini reform etmeyi (2022'ye kadar emeklilik yaşını 67'ye çıkarmayı), kamu yönetimini iyileştirmeyi, işgücü ve ürün piyasası düzenlemeleri getirmeyi, devlet varlıklarının özelleştirilmesine devam etmeyi ve yolsuzluk, kaçakçılık ve vergi kaçakçılığıyla mücadele etmeyi teklif etti. Çiftçiler, dizel yakıt üzerindeki tüketim vergisi sübvansiyonlarını ve vergi avantajlarını (ikincisi 2017 yılına kadar) kaybedecek.

Bu değişikliklerin 13 milyar avro gelir getirmesi bekleniyor. Yunanistan, bu kemer sıkma önlemlerinin karşılığında, euro bölgesinin kurtarma fonundan 53,5 milyar avroluk yeni bir kredi, birincil fazla hedeflerinin yeniden gözden geçirilmesi ve borç hafifletmesi talep ediyor. Avrupa Konseyi Başkanı Donald Tusk, Uluslararası Para Fonu (IMF) Başkanı Christine Lagarde ve ABD Hazine Bakanı Jacob Lew ile birlikte Yunanistan’ın borç sürdürülebilirliğine dikkat çekiyor.

SYRIZA'nın bir dizi radikal üyesinin bugünkü Yunanistan parlamentosu oylamasında bu teklife karşı çıkması bekleniyor, ancak muhalefetin birçok üyesinin bunu desteklemesi muhtemel. Ülkenin başlıca alacaklıları da bugün planın ilk değerlendirmesini yapıyor.

Yarın, euro bölgesi maliye bakanları bir araya gelerek Yunanistan'ın önerisini ve ülkenin borç hafifletme ihtiyacını görüşecek. Pazar günü, 28 Avrupa Birliği liderinin katılacağı acil toplantıda, maliye bakanlarının Cumartesi günü başka bir toplantıyı gereksiz kılacak bir plan üzerinde anlaşmaya varamaması halinde, Yunanistan ile alacaklılarının para birliğini ayakta tutmak için gerekli anlaşmaya varıp varamayacakları belirlenecek.

Bu hafta, olası bir Grexit'le başa çıkma planları hakkındaki konuşmalar yaygınlaşırken, Akdeniz'in kıyısında, Doğu ile Batı arasında bir köprü görevi gören, NATO ve Avrupa Birliği üyesi olan, bazen Rusya ve Çin'e doğru çekilen, bazen de Avrupa'nın geri kalanı ile Suriye gibi sorunlu bölgelerden kaçan binlerce göçmen ve mülteci arasında sıkışan Yunanistan'ın hayati jeopolitik konumu hakkında da daha fazla tartışma yaşandı. Değerli bir müttefikin olası çöküşüne ilişkin endişeler, Fransa ve ABD gibi ülkeleri Yunanistan'ı euro bölgesinde ve Avrupa Birliği'nde tutabilecek bir çözüm için baskı yapmaya sevk etti.

Bu arada, sermaye kontrollerinden etkilenen işletmeler, faaliyetlerini sürdürmenin yollarını arıyor. CNBC'ye göre, Yunanistan'dan ithalata bağımlı bazı Amerikan ve Kanadalı işletmeler, beklenen teslimatları alamadıkları için zeytinyağı ve feta peyniri gibi ürünlerde kıtlık veya fiyat artışlarından endişe duyarken, diğerleri ise Yunan bankaları kapalı olduğu için ödeme yapabilecekleri geçerli bir yol olmadan mallarını teslim alıyor. Bazı Yunan şirketleri, ödemelerin Yunanistan dışında açtıkları hesaplara havale edilmesini talep ediyor.

Reuters, Yunan zeytin çiftçilerinin gerekli malzemeleri satın alabilmek ve birikimlerinin güvende olduğunu hissetmek için nakit ödeme talep ettiklerini, ancak üreticilerin onlara ödeme yapacak nakit paraya sahip olmadıklarını belirtiyor. Birçok Yunanlı, bankadaki paralarının güvende olmadığından korkuyor; özellikle de Yunanistan'ın euro bölgesinden çıkma ihtimalinin giderek artması nedeniyle. Kıbrıslıların banka hesaplarının iki yıl önce "bail-in" uygulamasına tabi tutulduğunu ve varlıklı mevduat sahiplerinin tasarruflarının bir kısmının el konulup banka sermayesine dönüştürüldüğünü hatırlatmak gerekir.

Ancak Gaea CEO'su Aris Kefalogiannis'in Reuters'a verdiği bilgiye göre, zeytinyağı üreticilerinin 100.000 avro değerinde yağ tedarik eden tedarikçilere ödeme yapacak yeterli nakitleri bulunmuyor. Tedarikçilere ve nakliyecilere internet bankacılığı ve daha sonra nakde çevrilebilecek çekler yoluyla ödeme yapan Gaea'nın, önümüzdeki ayın ortasına kadar yetecek kadar stoğu bulunuyor. Öte yandan, Yunan zeytin çiftliklerinin yaklaşık yarısı, bol kaynaklara sahip, iyi hazırlanmış büyük işletmelerden ziyade, sınırlı imkanlara sahip aileler tarafından işletilen küçük ölçekli işletmelerdir.

Hem Yunanistan'da hem de Kuzey Amerika'da büyük şirketler stoklarını doldurmuş durumda; bu nedenle bazı ithalatçılar şimdilik bol miktarda stok sahibi ve Terra Creta gibi Yunan zeytinyağı ihracatçıları, önümüzdeki iki veya üç ay boyunca Avrupa ve ABD'deki müşterilere sorunsuz bir şekilde tedarik yapmaya devam edebilecek. Hatta pazarlama müdürü Emmanouil Karpadakis, Olive Oil Times'a Terra Creta'nın bu hafta yeni bir Avrupalı müşteriden sipariş aldığını söyledi. Bazı diğer şirketlerin hammadde temininde ve ithalat için yeterli paraları olmadığı için tek yönlü ihracat seferleri yapıp boş dönmek istemeyen kamyoncularla nakliye ayarlamakta zorluk yaşadığının farkında olan Karpadakis, liderlerin Yunanistan'ın kaderini belirlemek üzere bir araya geleceği hafta sonu boyunca birçok değişiklik olabileceğinden durumun şu anda çok değişken olduğunu belirtiyor.

Atina'nın bir yerlerinde süpermarket raflarının boşaldığına dair söylentiler var, ancak Girit'in Hanya kentindeki raflar dolu. Burada zeytin, üzüm ve incir, zakkumun tatlılığını ortaya çıkaran güneşin altında yetişiyor ve hala o kadar bol ki limonlar ağaçlardan adeta düşüyor. Salı günü The Guardian, “Yunanistan’a yardım etmek mi istiyorsunuz? Oraya tatile gidin” başlıklı bir makale yayınladı. Şu anda burada bulunan birçok turist, bunun mükemmel bir fikir olduğu konusunda hemfikir. Uygun fiyatlar, masmavi deniz ve gökyüzü, gezilecek yerler ve dinlenme imkanları sayesinde ziyaretçiler harika vakit geçiriyor. Bu hafta sonu, Yunanlılar için geleceğin ne getireceği belli olacak.

---

• Yunanistan borç krizi: Kurtarma paketi anlaşması yaklaşırken Atina sert kemer sıkma önlemlerini kabul etti (The Guardian)


• Yunanistan, Borç Ertelemesi Karşılığında Kemer Sıkma Önlemlerini Kabul Etti (New York Times)


• Yunanistan’ın Borç Krizi Açıklanıyor (New York Times)


• Yunan zeytin çiftçileri, bankalara yönelik endişelerin artmasıyla nakit ödeme talep ediyor (Reuters)


• ECB, Yunan bankalarına likidite yardımı için teminat koşullarını sıkılaştırdı (Bloomberg)


• Yunanistan'a maruz kalan ABD şirketleri, 'hayır' oyunun ardından tedbir alıyor (CNBC)


• Yunanistan'a yardım etmek mi istiyorsunuz? Oraya tatile gidin (The Guardian)