卡拉马塔橄榄作为知识产权的注册在希腊引发新一轮争议

梅塞尼亚产区“卡拉马塔”食用橄榄受保护原产地名称(PDO)在世界知识产权组织(WIPO)的注册,将限制希腊食用橄榄生产商对该名称的使用,从而重新点燃了这场持续已久的争论。

获得受保护原产地名称(PDO)认证的卡拉马塔食用橄榄,已在世界知识产权组织(WIPO)以希腊名称“Elia Kalamatas”完成注册,从而获得了国际知识产权保护。

卡拉马塔PDO食用橄榄源自希腊本土卡拉蒙(Kalamon)品种,产自伯罗奔尼撒半岛南部的梅塞尼亚州。

WIPO 是一个具有法律约束力的原产地名称 (AO) 和地理标志 (GI) 国际注册机构,将在全球 76 个国家保护卡拉马塔 PDO 食用橄榄免受仿冒和伪造。

另见:欧洲加强地理标志保护

自1996年以来,来自梅塞尼亚的卡拉马塔橄榄也获得了欧盟的受保护地理标志。

“尽管有人不择手段地试图废除这一举世闻名的受保护原产地名称,但我们仍坚定不移地继续努力捍卫和保护它,” 梅塞尼亚农业协会联盟在声明中表示。该联盟曾发起并监督了卡拉马塔橄榄向世界知识产权组织(WIPO)的申请。

我们凭借远见、规划、科学智慧和严谨态度,致力于提升并投资于标志性的PDO产区,”他们补充道。

然而,希腊食用橄榄全国跨行业协会(Doepel)反驳了该联盟的声明,称其不准确且令人起疑。

“正如我们多次强调的那样,很明显,没有人反对或试图废除‘Elia Kalamatas’原产地保护(PDO),”该跨行业协会表示。然而,应该指出的是,[卡拉马塔食用橄榄PDO]根本没有任何出口潜力。 特别是,自1996年以来最大的出口量……从未超过247吨——仅占希腊卡拉蒙/卡拉马塔品种出口总量的0.30%。”

梅塞尼亚联盟与全国跨行业协会之间的争端表明,这一备受追捧的卡拉马塔产地名称——它赋予了该产品全球认可度——仍在分裂希腊食用橄榄行业。

梅塞尼亚的卡拉蒙橄榄生产商声称,“卡拉马塔”这一名称代表一种受保护原产地名称(PDO)产品,应仅保留给该地区生产的橄榄。

其他地区的卡拉蒙橄榄生产商则认为,由于这些橄榄来自同一品种,因此“卡拉马塔”这一名称应在整个希腊范围内自由使用。

希腊政府和该国最高法院也卷入了这场争议,凸显了生产商之间的巨大分歧。

2022年9月,希腊政府发布了一项部长令,允许该国所有卡拉蒙食用橄榄生产商使用“卡拉马塔”品牌名称。

2022 年决定将卡拉马塔橄榄重新注册到国家植物品种名录中, 使全希腊的生产商均可使用该名称,此举旨在推翻最高法院的一项裁决——该裁决此前撤销了2018年最初将卡拉马塔橄榄列入名录的部长令

卡拉马塔品牌名称的解禁,显著提振了希腊卡拉蒙橄榄的出口量——这些橄榄以“卡拉马塔”或“卡拉马塔PDO”(指产自梅塞尼亚且符合PDO标准的橄榄)为名进行销售。

然而,这使得其他国家的橄榄生产商能够将其卡拉蒙橄榄作为卡拉马塔橄榄进行推广,从而直接与希腊生产商形成竞争。

梅塞尼亚的食用橄榄生产商已再次就 2022 年的部长令向希腊国务委员会提出上诉,最高法院的裁决仍在等待中。

在丰收年份,希腊的卡拉蒙/卡拉马塔橄榄产量可超过10万吨。约80%的产量用于出口至国际市场,出口额超过2亿欧元。