土耳其暂停农产品及散装橄榄油出口

政府实施了出口限制，以防止食品短缺。特利市的橄榄油行业对散装橄榄油的出口限制提出异议，声称供应能够满足需求。

出于对市场短缺和通胀飙升的担忧，土耳其农业和林业部已暂时禁止该国部分农产品的直接出口，包括食用油、油籽、人造黄油、扁豆和干豆。

该禁令是根据一项新政府条例颁布的，该条例授权该部酌情限制某些农产品的出口，以稳定国内市场。

这项在产季中期颁布的临时出口禁令，令橄榄行业的大多数从业者感到焦虑。——穆斯塔法·坦，全国橄榄与橄榄油委员会主席

就食用油而言，限制措施涉及散装橄榄油以及葵花籽油、菜籽油、大豆油、芥菜籽油和棉籽油等植物油。土耳其瓶装橄榄油不在出口禁令之列。

去年，由于新冠疫情导致土耳其农业食品行业出现价格投机和不确定性，该国曾实施过一项类似且极具争议的散装橄榄油五个月出口禁令。

另请参阅：贸易新闻

土耳其贸易部还暂停了谷物、油籽及散装橄榄油的即运货物，并将这些货物存放在土耳其港口的保税仓库中。

土耳其（在该国正式更名后称为“Türkiye”）还放宽了从乌克兰进口农产品的要求，主要是葵花籽油，以防范因俄乌战争导致运输中断而可能引发的市场短缺。

土耳其1月份的年度通胀率飙升至近49%，土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安宣布降低基本食品的增值税，以减轻消费者负担。

“我们绝不会让通胀摧毁我们的国家，”埃尔多安表示。

另一方面，土耳其农业部长瓦希特·基里什奇驳斥了国内基本食品短缺的说法。

“关于葵花籽油等基本食品库存不足的说法是不正确的，”基里什奇在推文中写道。“已采取必要措施。我国葵花籽油库存充足。请勿轻信毫无根据的言论。无需担忧。”

土耳其爱琴海橄榄油出口商协会（EZZIB）批评该部单方面实施出口禁令，并要求恢复出口。

该协会在一份新闻稿中表示：“作为土耳其橄榄油出口商的唯一代表，我们认为农业和林业部在未与业界协商的情况下，禁止出口5公斤以上包装的橄榄油是极其错误的，并要求尽快纠正这一错误。”

“橄榄油无法替代植物油，”新闻稿补充道。“即使橄榄油和植物油的价格达到同一水平，我们认为短期内消费量也不会大幅增加。”

该协会还指出，此举给国内橄榄油行业带来的负担将难以承受，而土耳其生产商将为此承担后果。

“在这种情况下，禁止出口包装橄榄油将给该行业造成无法挽回的打击，”EZZIB表示。“橄榄油并非来自乌克兰或俄罗斯；它是土耳其生产者辛勤耕耘所产的本土和国民作物。”

土耳其国家橄榄与橄榄油委员会（UZZK）主席穆斯塔法·坦（Mustafa Tan）对该协会的担忧表示认同，他驳斥了对散装橄榄油出口的禁令，称其将损害该国橄榄油行业。

“这项在产季中途颁布的临时出口禁令，让橄榄产业的大多数从业者以及爱琴海出口商协会都感到焦虑，”坦向《橄榄油时报》表示。

“如果继续实施这一禁令，可能会损害土耳其在现有橄榄油市场的地位，也会给未来开拓新市场带来困难，”他补充道。

坦指出，土耳其在2021/22产季生产了约23.5万吨橄榄油，其中4.5万吨为产季初的库存，该国橄榄油出口量约为5万吨。

“考虑到国内消费量约为15万吨，可以说有近8万吨的橄榄油盈余，这些应该出口，”他说。“在当前条件下，用橄榄油作为替代油来缓解因俄乌战争可能导致的葵花籽油和其他植物油短缺，似乎并不现实。”

“因此，橄榄油行业的成员要求立即撤销这一临时禁令，”谭补充道。

授权农业和林业部对农产品实施出口限制的政府条例有效期至2022年底。