法国某果农如何应对产量增加与采收期缩短的挑战

在法国南部,Mas des Bories酒庄的酿酒师正面临着丰收与酿酒期缩短的双重挑战。

马斯·德·博里庄园坐落于普罗旺斯腹地,四周环绕着成排的橄榄树,其中有些已有数百年树龄。普罗旺斯是法国南部一个浸润着葡萄酒与橄榄油气息的地区。

榨油坊的两侧是橄榄林、石砌梯田和古老的博里屋——这些由干石砌成的中世纪圆锥形小屋点缀在普罗旺斯的乡村之中。

“我们发现,由于气候变化,我们种植的橄榄品种成熟期更趋近,这使得采收和压榨变得更加困难。”——玛斯·德·博里庄园(Mas des Bories)庄主克莱尔·德·菲娜·库坦

克莱尔·德·菲娜·库坦是一位爱上这片土地的农学家,她于2019年创立了这家橄榄农场和榨油厂。 她的橄榄园约有1,700棵树,树龄大致在30至50年之间。她告诉《橄榄油时报》,尽管干旱肆虐欧洲大部分地区,但2023/24产季依然取得了巨大成功。

另请参阅:认识这位试图变革法国橄榄产业的男人

今年是个好年景。尽管降雨不多,但我们的收成非常丰硕,”德·菲娜·库坦说道。去年也不错,但今年更好。”

据生产者协会“法国橄榄”(France Olive)的初步估计,预计法国在2023/24年度将生产4,400吨橄榄油, 较2022/23年度3,500吨有所提升。

克莱尔·德·菲纳·库坦(Claire De Fina Coutin)因迷恋普罗旺斯的橄榄园和风景,于2019年创立了Mas des Bories。(图片来源:Mas des Bories)

克莱尔·德·菲纳·库坦(Claire De Fina Coutin)因迷恋普罗旺斯的橄榄园和风景,于2019年创立了Mas des Bories。(图片来源:Mas des Bories)

通常来说,我们的收成往往比其他地区更好,”德·菲纳·库坦表示。原因在于我们独特的微气候,这得益于我们位于山谷中的地理位置。”

Mas des Bories位于普罗旺斯萨隆,这里拥有法国最广阔的自然景观之一。该地区动植物资源丰富,从阿勒颇松、橡树和金雀花,到遍布葡萄园、果园和橄榄园的灌木丛,应有尽有。

得益于我们干燥晴朗的小气候,我们并没有受到夏季酷热的困扰,”德·菲纳·库坦说道。 “山谷中的树木为我们提供了庇护。此外,我们也采用了灌溉措施,这起到了帮助作用。不过我们无需全年灌溉,仅在短时间内进行灌溉。”

至于收成本身,今年和去年并没有太大差别,”她补充道。我估计今年的收成可能比去年高出10%到15%。但需要注意的是,法国各地的收成并不均衡。 有些地区收成不错,而其他地区则更多地受到气候影响。在这个地区,我们处于法国一个得天独厚的角落。”

德·菲纳·库坦指出,采收季正在缩短,并认为气候变化可能是主要原因。(照片:Mas des Bories)

德·菲纳·库坦指出,采收季正在缩短,并认为气候变化可能是主要原因。(照片:Mas des Bories)

“不过,任何收获季都少不了辛勤劳作,”德·菲娜·库坦继续说道。工作强度很大,因为我们负责每瓶酒的生产、包装和营销。”

这种繁忙部分源于客流量的增加。德·菲娜·库坦表示,今年她的酒庄要忙碌得多由于我们是按需生产的,很难断言今年的销量是否更好,”她说。不过,来我们榨油机前寻找现榨橄榄油的人确实多了。”

很难说清为什么突然来了这么多人,”德·菲纳·库廷补充道。他们未必是为了(趁橄榄油价格高涨)牟利,更多是因为传统。” 虽然在榨油坊榨油更便宜,特别是如果你有自己的橄榄,而且品质无可挑剔。因为今年降雨更充沛,橄榄的品质也好了很多。”

谈及自家橄榄园的收成,德·菲娜·库坦指出,她更注重品质而非产量,而她的使命之一就是为消费者提供瓶装的卓越品质。

德·菲娜·库坦的产量增长了15%。(照片:Mas des Bories)

德·菲娜·库坦的产量增长了15%。(照片:Mas des Bories)

这将是我第五次收获,”她说。我们是一家小型企业,提供四种单一品种的高品质美食橄榄油:萨洛内克(Salonenque)、格罗萨内(Grossane)、布特伊兰(Bouteillan)和阿格兰多(Aglandau)。”

Mas des Bories凭借其布特伊兰单品种橄榄油,以及由萨洛内克、布特伊兰和阿格兰多橄榄混合而成的橄榄油,在2023年纽约国际橄榄油大赛(NYIOOC)上斩获两项金奖。

“换言之,我们专注于生产香气浓郁的品种,采用手工工艺,并以最高标准进行装瓶,”德·菲纳·库坦表示。 从这个意义上说,我们并不太担心受环境变化影响的产量问题。”

她补充道,其商业模式的成功并不取决于产量。不过,她承认气候变化确实产生了影响,因为它改变了特级初榨橄榄油的风味。 随着气候变化,我们的采收期也在缩短,”德·菲娜·库廷补充道。

马斯·德·博里酒庄主要专注于生产单一品种橄榄油,其采用这种做法的逻辑在于每个橄榄品种都有其独特的最佳成熟期。采收期的缩短带来了新的挑战。

Mas des Bories 生产萨洛内克(Salonenque)、格罗萨内(Grossane)、布特伊兰(Bouteillan)和阿格兰多(Aglandau)等单一品种橄榄油,以及一款招牌混合油。(图片来源:Mas des Bories)

Mas des Bories 生产萨洛内克(Salonenque)、格罗萨内(Grossane)、布特伊兰(Bouteillan)和阿格兰多(Aglandau)等单一品种橄榄油,以及一款招牌混合油。(图片来源:Mas des Bories)

我们根据不同的成熟日期,分别采收这四种本地橄榄品种,”德·菲纳·库坦表示。以前,各品种的成熟日期在时间上较为分散,这有助于我们安排每种品种的采收和压榨工作。”

我们发现,由于气候变化,橄榄品种的成熟期变得更接近,这使得采收和压榨工作更加困难,因为所有工序都必须在更短的时间内完成,”她补充道。

尽管法国在2023/24作物年度躲过了干旱的最严重后果,但德·菲娜·库坦指出,在极端干旱年份进行水资源管理是法国南部橄榄种植者面临的挑战。

不过,尽管遭遇了种种挫折,我们预计仍能保持客户群,这些客户大致均分在欧洲和美国,”德·菲娜·库坦总结道。