接手加州橄榄农场的挑战与成就
自收购Pitchouline并将其更名为Pura Grove以来,Tim Bui一直延续着这家南加州酒庄对品质的追求。
虽然品牌名称已变,但南加州Pura Grove品牌背后这些屡获殊荣的橄榄油生产商的使命始终如一:致力于酿造高品质的有机特级初榨橄榄油。
该品牌前身为Pitchouline,凭借其中度风味的有机混合橄榄油,在2023年纽约国际橄榄油大赛(NYIOOC)上荣获银奖。
“法比恩[特雷穆莱,前任业主]一直参加这项比赛,所以我参赛是为了延续他的传统,”蒂姆·布伊告诉《橄榄油时报》。
同时经营个人护理及保健品业务的布伊,于2021年从特穆莱家族手中收购了该农场。
另请参阅:生产商档案“我看到了收购50公顷土地的机会,法比恩此前已在该地种植橄榄并生产橄榄油,这对进入橄榄行业而言是个绝佳契机,”他表示,“尽管我对农业知之甚少,但实地考察后便爱上了这片土地。”
布伊目前正致力于将普拉果园(Pura Grove)并入其旗下的大型企业——普拉多尔(Pura d’Or),该公司主要销售针对皮肤和头发的有机保健品及个人护理产品。

布伊在威尼斯
“我们很多个人护理产品都使用植物油。目前我们使用的油类包括摩洛哥坚果油、蓖麻油、玫瑰籽油、甜杏仁油、杏仁油和橄榄油,”他说。
尽管橄榄油在护发、美容和护肤领域已有数千年的应用历史,但布伊表示,他在Pura d’Or面临的一个长期难题是:无法确知从欧洲进口的大宗橄榄油的产地和压榨工艺。
媒体报道指出,进口至美国的特级初榨橄榄油中,有相当一部分存在标签造假问题,这进一步加深了Bui的疑虑,并促使他亲自投身该行业。
“这样一来,Pura d’Or实现了更深度的垂直整合,”他说,“我追求高品质的橄榄油。确保品质的唯一途径就是对种植园拥有完全的掌控权。”
目前,布伊将约10%的产量用于其护肤及护发产品,其余90%则以“Pura Grove”品牌进行灌装销售。
他将此次在NYIOOC(全球规模最大的橄榄油品质大赛)上的初次成功,归功于特穆莱特在转型期间提供的帮助。

2021年收购农场时,Bui将员工规模扩大了一倍,新聘了四名工人。
此外,布伊还增聘了农场工人及一名顾问,以助其深入了解橄榄种植与橄榄油生产。但他坦言,橄榄种植并非易事,自己仍面临着陡峭的学习曲线。
“农场目前还没有盈利,”他证实道,“去年(2021/22年度),我们甚至颗粒无收。”
“总体而言,务农是一项非常辛苦的工作,”布伊补充道,“光是生产一瓶橄榄油,就得投入大量体力劳动。”
他认为,加州的橄榄种植尤为艰难,因为生产成本比欧洲——尤其是西班牙——更高。
“我认为,在整个加州,橄榄油生产都面临巨大挑战,”他说,“我们正面临来自海外的激烈竞争。”

Pura Grove目前种植了10个不同品种的橄榄树,共计9,000棵。
布伊将普拉格罗夫橄榄油以每瓶29美元(26欧元)的价格出售,他表示,这无法与超市里售价低至5美元(4.5欧元)的进口特级初榨橄榄油竞争。
他认为,消费者教育是推广加州特级初榨橄榄油的最佳途径,但政府也应出台政策,为美国生产商创造公平的竞争环境。
“如果我干脆停止种植,砍掉所有橄榄树,转而从欧洲进口橄榄油,我肯定能赚钱,”他说,“买现成的油比种植橄榄、压榨橄榄油再出售要便宜得多。”
然而,在经历了动荡的最初几年——尽管最终以获得银奖收尾——之后,一切正逐渐步入正轨,布伊对2024年收成的前景也愈发乐观。
当初他购入这片位于圣地亚哥与洛杉矶之间德卢兹山丘中的农场时,园内有9,000棵10个不同品种的橄榄树,其中许多尚未完全成熟。
自2021年以来,布伊又种植了1,000棵橄榄树和一些鳄梨树。随着许多橄榄树逐渐成熟并结出更多果实,他预计未来五年产量将有所增加。他还计划销售鳄梨油。

为了提高产量,Bui又种植了1,000棵树。
尽管他致力于提升产量并进一步实现产品多样化,但布伊表示,在加州生产有机特级初榨橄榄油仍面临诸多挑战。
最紧迫的挑战是需要获得美国农业部(USDA)的重新认证。
特雷穆莱特(Tremoulet)旗下的皮丘林(Pitchouline)特级初榨橄榄油曾获得该认证,但布伊表示,随着农场易主,他需要重新申请认证。“我不会说这很难,但要求很多,我们不得不做出许多调整,”他说。
布伊还计划首次为其新种植的橄榄园申请认证,这是一个为期三年的过程。“单从健康角度考虑,这绝对值得,”他说道。
“有机是公司的理念,也是我个人的理念,”他补充道。“我一直反对使用杀虫剂和杀菌剂。它们会在土壤中残留很长时间。”
布伊也察觉到全球对有机橄榄油需求日益增长的趋势。据相关研究显示,有机橄榄油市场规模预计将从2021年的9.33亿美元增长至2031年的22亿美元。
“我认为消费者正日益转向有机橄榄油,”他表示。