ग्रीस ने फिर से कालामाटा जैतून को पौधों की किस्मों की राष्ट्रीय सूची में शामिल किया।

ग्रीस में, 'कलामटा ऑलिव्स' शब्द को राष्ट्रीय पौधों की किस्मों की सूची में 'कलामोन' किस्म के पर्याय के रूप में पुनः पंजीकृत किया गया है।

एक बार फिर, देश भर के उत्पादक अपने कलामोन टेबल ऑलिव्स के लिए कलामाता नाम का उपयोग कर सकते हैं। ऐतिहासिक रूप से, कलामाता शब्द का उपयोग दक्षिणी पेलोपोनेस प्रायद्वीप पर मेसेनिया और लकोनिया में उत्पादित कलामोन जैतून के लिए आरक्षित रहा है।

2018 के एक मंत्रिस्तरीय आदेश ने मूल रूप से देश भर में कलामोन जैतून के लिए इस शब्द का उपयोग अधिक व्यापक रूप से करने की अनुमति दी थी। हालाँकि, मेसेनिया के उत्पादकों द्वारा कानूनी रूप से संरक्षित शब्द 'कलामाटा' के दुरुपयोग का आरोप लगाते हुए दायर एक अपील के बाद, पिछले जून में देश की सर्वोच्च न्यायालय ने इस आदेश को पलट दिया।

यह भी देखें: स्पेन में मेज के लिए उगाए जाने वाले जैतून की फसल पर सूखा और गर्मी का असर

मंत्रालय ने एक प्रेस विज्ञप्ति में कहा, "[सुप्रीम कोर्ट ने 2018 के फैसले को] सक्षम निकायों के आवश्यक तकनीकी निर्णय की कमी के कारण कानूनी रूप से उचित नहीं ठहराया।" "प्रसार सामग्री के लिए सक्षम तकनीकी समिति की सकारात्मक सिफारिश के बाद मंत्री जॉर्जिओस जॉर्गांटस ने फैसले को फिर से जारी करने का कदम उठाया।"

रिलीज में आगे कहा गया, "मंत्रालय पीडीओ/पीजीआई [संरक्षित उत्पत्ति का नाम और संरक्षित भौगोलिक संकेत] उत्पादों और हमारे देश के सभी अन्य प्रतिष्ठित उत्पादों का समर्थन करता है।" "वे अंतरराष्ट्रीय बाजारों में ग्रीस का प्रचार करते हैं और गुणवत्ता, उच्च पोषण मूल्य और हमारी सांस्कृतिक विरासत के साथ ग्रीक उत्पादों की पहचान करने के हमारे लक्ष्य में निर्णायक योगदान करते हैं।"

देश में कलामोन जैतून के उत्पादक अब मेसेनिया क्षेत्र के अपने समकक्षों की तरह, अपने जैतून को 'कलामाटा जैतून' के रूप में बाज़ार में उतार सकते हैं।

दूसरी ओर, मेसेनिया के उत्पादक 'सुरक्षित उत्पत्ति का संकेत' (Protected Designation of Origin) लेबल का उपयोग कर सकते हैं, जिसे यूरोपीय संघ ने 1996 में मेसेनिया मूल के कलामोन जैतून को प्रदान किया था।

हालांकि, मेसेनिया में स्थित कलामोन उत्पादकों और देश के बाकी हिस्सों में उनके समकक्षों के बीच खाई बनी हुई है।

देश भर की पांच टेबल ऑलिव एसोसिएशन ने एक संयुक्त बयान में कहा, "मंत्रिस्तरीय अध्यादेश जैतून के घरेलू बाजार को ऐसे समय में सामान्य करता है जब देश में रिकॉर्ड उत्पादन की उम्मीद है।"

उन्होंने आगे कहा, "ग्रीक जैतून उत्पादकों ने पिछले कुछ दशकों में पौध पूंजी, उपकरण और सुविधाओं में भारी निवेश किया है ताकि एक गुणवत्तापूर्ण उत्पाद का उत्पादन किया जा सके, जिसका 80 प्रतिशत से अधिक 'कालामाटा जैतून' के नाम से निर्यात किया जाता है।"

हालांकि, मेसेनिया में उत्पादकों और स्थानीय अधिकारियों ने 'कलामटा' शब्द के उदारीकरण का विरोध किया है, यह दावा करते हुए कि विदेशों के जैतून उत्पादक इसे हड़प सकते हैं।

उन्होंने स्थिति पर चर्चा करने के लिए बैठक के बाद एक घोषणा में कहा, "मंत्रिस्तरीय अध्यादेश दुनिया में कहीं भी कालामन जैतून के उत्पादकों को यूरोपीय संघ में और जहां संघ के प्रासंगिक [व्यापार] समझौते हैं, वहां 'कालामाटा' नाम के तहत अपने जैतून का विपणन करने में सक्षम बनाता है।"

उन्होंने आगे कहा, "'कलामटा' उत्पत्ति का नाम ग्रीक और यूरोपीय कानून द्वारा संरक्षित है।" "यह उत्पादकों की एक अमूर्त संपत्ति है और यह दो अन्य उत्पादों से जुड़ी है जिनमें उत्पत्ति शहर का नाम है, कलामटा पीडीओ एक्स्ट्रा वर्जिन जैतून का तेल और कलामटा पीजीआई उज़ो।"

कुछ अनुमानों के अनुसार, इस साल ग्रीस में टेबल जैतून का उत्पादन, जिसमें कलामोन/कलामाटा और चाल्किडीकी और अम्फिसास जैसी अन्य टेबल जैतून की किस्में शामिल हैं, लगभग 223,000 टन होने की उम्मीद है, जो पिछले फसल वर्ष की तुलना में 35 प्रतिशत की वृद्धि है।

• एलेफ़थेरिया
• एग्रोटाइपोस
• ईआरटी न्यूज़

---