トルコ、激しいロビー活動を受け輸出禁止措置を緩和

トルコの生産者は、11月までに5万トンのオリーブオイルを輸出できるようになる。豊作が見込まれることから、業界は輸出禁止措置の全面解除を求めている。

トルコのオリーブオイル業界の関係者は、2024/25年産期も豊作になると見込んでいることから、政府に対し、バルク輸出の禁止措置を解除するよう引き続き求めている。

オリーブオイル業界からの激しいロビー活動を受けて、政府は禁止措置を一部解除し、2024年11月1日まで生産者が5万トンのオリーブオイルをバルクで輸出することを許可した。

「新収穫の見通しと在庫状況から、国内市場で必要とされる量の約2倍のオリーブオイルがあることがわかります。このため、オリーブオイルのバルク輸出は自由化されるべきだと考えています」―イスタンブール商品取引所会長、アリ・コプズ

エーゲ海オリーブ・オリーブオイル輸出業者協会（EZZIB）によると、トルコのオリーブオイル在庫量は20万トンに上る。EZZIBのメフメット・エムレ・ウユン会長はこの決定を歓迎し、生産者に3億ドル（2億7900万ユーロ）の収益をもたらすと試算した。

生産者、輸出業者、およびその支援者らはこの発表を歓迎したものの、その内容は不十分であると述べた。

ウユグン氏は、2023年8月に初めて導入されたバルク輸出制限は、当局の目標であった価格低下という形で消費者に利益をもたらさなかったと述べた。

その代わりに、Uygun 氏は、バルク輸出禁止が発表されてから 10 ヶ月間で、インフレによりオリーブオイルの価格が 2 倍近くになったと述べた。同氏は、禁止措置を継続すれば、農家、搾油業者、輸出業者に打撃を与えると警告した。

「2022/23年度には15万トンだった輸出量が、2023/24年度の7ヶ月間で約70％減少した」と、彼は地元メディアに語った。「差し止め命令によって被害を受けたのは輸出業者だけではありません。生産者も、製品を輸出に回せなかったため、収入の損失を被りました」

「何よりも、トルコおよびトルコのオリーブオイル輸出業者は、輸出市場における良好な評判を失った」と彼は付け加えた。

2023年8月の禁止措置は、過去3年間で3度目となるバルク輸出禁止であり、それ以前の禁止措置は2021年3月と2022年4月に実施されていた。しかし、今回の措置は以前の禁止措置よりも長期化している。

イスタンブール商品取引所のアリ・コプズ会長は、トルコには国内市場に供給するのに必要な量の2倍のオリーブオイルがあると述べ、政府に対して輸出禁止措置の解除を求めた。

「収穫量と在庫状況を考慮し、オリーブオイルのバルク輸出が禁止された」と、同氏は地元メディアに語った。「この措置により、国内市場の調整は成功し、当社の［個別包装された］オリーブオイルの輸出量は前シーズンに比べて2倍になった」

「しかし、新収穫の見通しと在庫状況から、国内市場で必要とされる量の約2倍のオリーブオイルがあることが分かっています」とコプズ氏は付け加えた。「このため、オリーブオイルのバルク輸出は自由化されるべきだと考えています。」

EZZIBは、2024/25年度の生産量が40万トンに達すると予測している。これは2022/23年度に記録された過去最高収量をわずかに下回るものの、前年度の収穫量を大幅に上回る水準である。

既存のオリーブオイル在庫と、トルコが占領するシリア北部の地域であるアフリンでの生産量を合わせると、ウユグン氏は、収穫期終了までに国内で65万トンのオリーブオイルが利用可能になると推定している。

「我々は、輸出割当がなく、輸出業者が自由な市場条件の下で世界市場に輸出できるシーズンを望んでいる」とウユン氏は述べた。「輸出禁止措置が撤廃されれば、2024/25年度には史上初めて10億ドル（9億3200万ユーロ）の輸出目標を達成できると確信している」