裁判官、トランプ氏に対しホセ・アンドレス氏との法廷闘争における質問への回答を命じる

1月20日の就任に先立ち、ドナルド・トランプ次期大統領は、ホセ・アンドレス氏がトランプ氏のワシントン・ホテルでのレストラン契約から撤退した件に関する訴訟で、証言を行う必要がある。

1月20日の就任宣誓に先立ち、ドナルド・トランプ次期大統領は、スペイン系アメリカ人のシェフ兼レストラン経営者であり、インターナショナル・カリナリー・センター（ICC）の元スペイン語学科長（現在は同校の諮問委員を務める）であるホセ・アンドレス氏との法廷闘争に関する証言録取で、最大7時間にわたり質問に答えることになる可能性がある。

カサス・デ・ウアルド社が製造する、このシェフの看板商品である「コルニカブラ」および「ホセ・アンドレス・シークレット・ブレンド」のオリーブオイルは、ニューヨーク国際オリーブオイルコンペティションで常に受賞歴を誇る。

この確執は、アンドレス氏がホワイトハウスからほど近いトランプ氏の豪華ホテル内にレストランを開店するという合意を撤回したことに端を発する。アンドレス氏は、選挙戦中にトランプ氏が移民に対して発した蔑視的な発言により、同地でレストランを成功させることは不可能になったと主張した。これに対しトランプ氏は同氏を提訴し、1,000万ドルの損害賠償を求めた。

別のシェフ、ジェフリー・ザカリアンもまた、選挙運動中のトランプ氏の扇動的な発言を理由に、同ホテルでのレストラン開業計画を白紙に戻した。

トランプ氏の弁護団は、ザカリアン氏との訴訟における証言録取で既に同様の質問に答えているとして、今回の証言録取を回避しようとした。水曜日、ワシントンの高等裁判所判事は、1月20日の就任式に先立ち、1月の第1週にアンドレス氏との係争に関する証言録取に次期大統領が出席するよう命じた。

今週初め、アンドレス氏は次期大統領のお気に入りのコミュニケーション手段であるツイッターを利用し、現在進行中の法廷闘争に代わる案を提示した。



ホセ・アンドレスはスペインのミエレスで生まれた。キャリアの初期には、レストラン「エル・ブリ」でフェラン・アドリアのもとで修行を積んだ。

2012年5月、アンドレスはインターナショナル・カリナリー・センターのスペイン料理学科長に就任し、そこでコールマン・アンドリュースと共に、伝統的および現代的なスペイン料理のカリキュラムを開発した。

2014年、ジョージ・ワシントン大学はアンドレスに公共サービス分野の名誉博士号を授与し、彼はナショナル・モールで行われた同大学の卒業式で祝辞を述べた。

2015年9月、オバマ大統領はホワイトハウスでの式典において、アンドレスに全米人文科学メダルを授与した。