İspanya, ABD’nin Zeytinyağına Uyguladığı Gümrük Vergisine Tepki Gösterdi

ABD'nin gümrük vergisi uygulayacağına dair açıklamanın yapıldığı sırada, protestocular düşük zeytinyağı fiyatları konusunda önlem alınmasını talep etmek üzere Madrid'e doğru yola çıktı. Hükümet yetkilileri, İspanya'nın en yoksul bölgelerinden biri olan Endülüs'ün bu gümrük vergilerinden en çok zarar göreceğinden endişe ediyor.

ABD Ticaret Temsilciliği’nin (USTR) Avrupa Birliği’nden ithal edilen 7,5 milyar dolar değerindeki mallara misilleme gümrük vergisi uygulama kararının tozu yatışırken, İspanyol zeytin yetiştiricileri, zeytinyağı üreticileri ve hükümet yetkilileri bundan sonra ne olacağını anlamaya çalışıyor.

Geçen hafta USTR, uçak üreticisi Airbus'a yasadışı sübvansiyon sağlayan AB ülkelerine karşı bir dizi misilleme önlemi kapsamında, 18 kilogramdan (39,7 lb) daha küçük ambalajlarda ithal edilen tüm türlerdeki İspanyol sızma ve sızma olmayan zeytinyağına yüzde 25 gümrük vergisi uyguladı.

(ABD) İspanya ve Endülüs'ün tarım ürünlerini rehin alamaz. - Carmen Crespo, Endülüs Tarım Bakanı

Endülüs Tarım ve Hayvancılık Örgütleri Koordinatörü (COAG) zeytinyağı sorumlusu Cristobal Gallego, bu gümrük vergilerinin İspanya'nın ABD'ye yaptığı yıllık toplam ihracatın yaklaşık yüzde 43'ünü oluşturan 50.000 tonluk İspanyol zeytinyağı ihracatını doğrudan etkileyeceğini tahmin ediyor.

Gallego ayrıca, AB'nin ABD'nin gümrük vergilerine "sert" bir yanıt vermesini savunuyor, ancak giderek tırmanan ticaret anlaşmazlığının daha da alevlenmesine yol açacak her türlü misilleme eylemine karşı uyarıda bulunuyor.

Ayrıca bakınız: Zeytinyağı Ticaret Haberleri

İspanya Tarım, Gıda ve Balıkçılık Bakanı Luis Planas da, ticaret bloğunun tarım sektörünü ABD tarifelerinin etkilerinden korumak için AB'yi İspanya hükümetiyle işbirliği yapmaya çağırdı.

“Tarım-gıda sektörünün bu anlaşmazlığın dışında kalması ve tartışmanın konusu olmadığı için olası ticari yaptırımlardan etkilenmemesi için Avrupa Birliği’nin ABD ile yürütmesi gereken müzakerelerde kararlılık konusunda hepimiz birleşmiş durumdayız,” dedi.

İspanya'da zeytinyağı fiyatları, yaklaşan gümrük vergilerinin bir sonucu olarak şimdiden düştü. Zeytinyağı fiyatlarını takip eden bir kuruluş olan Poolred'in en son verilerine göre, sızma zeytinyağının ortalama fiyatı yüzde beş düşerek kilogram başına 2,104 avroya (2,310 dolar) geriledi. Sızma zeytinyağı ve lampante zeytinyağı fiyatları da hafifçe düştü.

Son haftalarda fiyatlar sabit kalmış ve hatta biraz artmıştı. İspanyol zeytinyağı sektöründen bazıları, verimsiz bir hasat yılının, Avrupa Komisyonu'nun özdenetimle ilgili yeni önlemleriyle birleşerek fiyatların toparlanmasına yardımcı olacağı konusunda ihtiyatlı bir iyimserlik sergilemişti.

Zeytinyağı fiyatlarının bu kadar düşük olması nedeniyle, binlerce zeytin çiftçisi ve zeytinyağı üreticisi 10 Ekim'de Madrid'de protesto düzenlemeye hazırlanıyor. Organizatörler, düşük fiyatlar nedeniyle geçim sıkıntısı çekenler için yardım talep etmek üzere 13.000 üreticinin İspanya'nın başkentine akın edeceğini tahmin ediyor.

Yeni uygulanan gümrük vergileri de protestocuların endişe listesinin üst sıralarında yer alacak. AB'nin geri kalanından yapılan zeytinyağı ihracatı, misilleme gümrük vergilerinin ilk listesinden çıkarıldı ve bu da İspanyol üreticileri rekabet açısından ciddi bir dezavantaja soktu.

İspanya Zeytinyağı İhracatı, Sanayi ve Ticaret Birliği (Asoliva) Direktörü Rafael Pico Lapuente, Alman devlet televizyonu DW'ye verdiği demeçte, "Bu yüzde 25'lik gümrük vergisi, 18 Ekim'den sonra ABD pazarını kaybedeceğimiz ve rakiplerimizle rekabet edemeyeceğimiz anlamına geliyor" dedi. "Ayrıca, ABD dışındaki diğer pazarlarda 230.000 tonluk satış yapma şansımız da yok. Bizim için bu kayıp bir felaket."

ABD Ticaret Bakanlığı verilerine göre, İspanya geçen yıl ABD'ye yaklaşık 400 milyon avro (439 milyon dolar) değerinde 115.000 ton zeytinyağı ihraç etti; bu, ABD'nin toplam zeytinyağı ithalatının yüzde 35'inden biraz fazlasını oluşturdu.

Hükümet yetkilileri, bu önemli ekonomik kaybın en çok Endülüs’ü vuracağından endişe ediyor. İspanya’nın güneyindeki bu özerk bölge, İspanya’nın zeytinyağı üretiminin yüzde 80’ini gerçekleştiriyor ve 2008 finansal krizinden kaynaklanan ekonomik sıkıntıları hâlâ yaşıyor; işsizlik oranı yüzde 23’e, genç işsizliği ise yüzde 40’a ulaşmış durumda.

Özerk bölgenin Tarım, Hayvancılık, Balıkçılık ve Sürdürülebilir Kalkınma Bakanı Carmen Crespo, “[ABD] İspanya ve Endülüs’ün tarım ürünlerini rehin alamaz” dedi.

Crespo, gümrük vergilerine karşı uygun bir yanıtı görüşmek üzere Planas ve diğer hükümet yetkilileriyle Madrid'e gidecek.

“Ürünlerimizin ticaretine çok olumsuz etki eden ve çiftçiler ile üreticilerin adil bir fiyat elde etmesini imkansız hale getirerek rekabet güçlerini tehlikeye atan bu koşulları hafifletmemizi sağlayacak, Avrupa Birliği ile birlikte tüm idarelerin ortak bir cephe oluşturmasına [ihtiyacımız var]” diye ekledi.