İspanyol zeytinyağı, AB mallarına uygulanan misilleme gümrük vergilerinin nihai listesinde yer alıyor

Bazı İspanyol zeytinyağlarının yanı sıra, Fransa ve İspanya menşeli belirli sofralık zeytin türleri de ABD'ye yapılan ithalatta yüzde 25'lik bir gümrük vergisine tabi olacak. İtalya, Portekiz ve Yunanistan menşeli zeytinyağları ise bu durumdan etkilenmeyecek.

ABD Ticaret Temsilciliği (USTR), Çarşamba günü Avrupa Birliği’nden yapılan ithalatlara yönelik misilleme gümrük vergilerinin tam listesini yayınladı.

USTR, 7,5 milyar dolar değerindeki AB mallarına ek gümrük vergileri içeren listeyi 14 Ekim'de Dünya Ticaret Örgütü'ne (DTÖ) onay için sunacak. DTÖ'nün nihai kararına itiraz edilemez.

USTR'nin İtalya, Yunanistan, Portekiz veya Fransa'dan ithal edilen zeytinyağlarına ve İspanya'dan ithal edilen dökme zeytinyağlarına gümrük vergisi uygulamamaya karar vermesi, Amerikan tüketiciler için kesinlikle sevindirici bir haber. - Joseph R. Profaci, NAOOA

18 Ekim'den itibaren, bazı İspanyol zeytinyağlarının yanı sıra belirli türdeki İspanyol ve Fransız sofralık zeytinlerin ithalatına yüzde 25 gümrük vergisi uygulanacak. Diğer AB ülkelerinden yapılan zeytinyağı ve sofralık zeytin ithalatı bundan etkilenmeyecek.

18 kilogramdan (39,7 lb) daha küçük ambalajlarda ithal edilen tüm türlerdeki İspanyol sızma ve sızma olmayan zeytinyağı ithalatı gümrük vergisine tabi olacaktır. İspanya ve Fransa'dan ithal edilen tuzlu suda bekletilmiş çekirdeksiz ve çekirdekli yeşil zeytinler de ABD'nin karşı önlemlerinden etkilenecektir.

Ayrıca bakınız: Zeytinyağı Ticaret Haberleri

Gümrük vergileri, bu yılın başlarında ABD'nin uçak üreticisi Airbus'a sağladıkları yasadışı sübvansiyonlar nedeniyle belirli AB üye ülkelerine karşı misilleme yapabileceğine hükmeden bir DTÖ kararından kaynaklanmaktadır. DTÖ, bu sübvansiyonların rakip Amerikan üreticisi Boeing'e zarar verdiğine hükmetmiştir.

Başlangıçta ABD Ticaret Temsilciliği (USTR), 15 milyar dolarlık mal üzerinde yüzde 100 gümrük vergisi uygulamak istediğini açıklamıştı. Ancak DTÖ, ABD'nin bu tutarın yalnızca yarısı üzerinde misilleme önlemleri uygulayabileceğine hükmetti.

Gümrük tarifelerine karşı hükümete dilekçe veren bir ticaret grubu olan Kuzey Amerika Zeytinyağı Birliği'nin (NAOOA) yönetici direktörü Joseph R. Profaci, Olive Oil Times'a yaptığı açıklamada, zeytinyağının ABD'nin misilleme önlemlerinden sınırlı ölçüde etkilenmesinin ithalatçılar ve tüketiciler için nispeten iyi bir haber olduğunu söyledi.

“USTR’nin İtalya, Yunanistan, Portekiz veya Fransa’dan ithal edilen hiçbir zeytinyağına ve İspanya’dan ithal edilen dökme zeytinyağına gümrük vergisi uygulamamaya karar vermesi, Amerikan tüketiciler için kesinlikle memnuniyet verici bir haber,” dedi. “USTR, zeytinyağının sağlık yararları ve Avrupa’nın ABD’deki talebi karşılamada oynadığı kritik rol hakkındaki endişelerimizi dinlemiş görünüyor.”

Profaci, paketlenmiş İspanyol zeytinyağına uygulanan yüzde 25'lik gümrük vergisinin ithalatçılar ve tüketiciler üzerinde olumsuz bir etki yaratmaya devam edeceğini, ancak USTR'nin yüzde 100'lük gümrük vergisini tam olarak uygulamama kararının sektör için iyi bir işaret olduğunu ekledi.

“USTR’nin gümrük vergilerini %100 yerine %25 ile sınırlama kararının (ki bu, DTÖ kuralları uyarınca hakkı dahilindeydi), AB ile bir anlaşma müzakere etme arzusunun iyi niyetli bir göstergesi olduğuna dair iyimserim,” dedi. “Tüm zeytinyağını listeden çıkarmak için böyle bir anlaşmayı kolaylaştırmak üzere elimizden geleni yapacağız.”

Eurostat verilerine göre, İspanya 2018/19 pazarlama yılında ABD’ye halihazırda 104.705 ton zeytinyağı ihraç etti; bu, ABD’nin toplam zeytinyağı ithalatının yaklaşık üçte birini oluşturuyor. Öte yandan, AB’nin geri kalanı bu pazarlama yılında ABD’ye toplam 92.700 ton zeytinyağı ihraç etti.

İspanya Genç Çiftçiler ve Hayvancılar Derneği (ASAJA), gümrük vergilerinin uygulanmasını önlemek amacıyla hem hükümetine hem de Avrupa Komisyonu’na ABD’ye baskı yapması çağrısında bulundu.

Nadir bir kamuoyu açıklamasında, ASAJA Başkanı Pedro Barrato, DTÖ'nün kararını eleştirdi ve tarım-gıda ürünlerinin uçak sübvansiyonlarına yönelik Amerikan misillemesinin yükünü üstlenmesinin saçma olduğunu söyledi.

"Tarımımızın üçüncü ülkelerle yapılan ticaret anlaşmalarında bir pazarlık kozu olmasına izin veremeyiz," dedi. "Airbus'a verilen topluluk sübvansiyonları nedeniyle tarım-gıda ürünlerine yüzde 25'lik bir gümrük vergisi uygulanmasına karar verilmesi, havacılık ürünlerine uygulanan gümrük vergisinin ise sadece yüzde 10 olması paradoksaldır."

İspanya'daki bazı zeytinyağı üreticileri, gümrük vergilerinin olabileceği kadar kötü olmadığı için rahat bir nefes alırken, İspanyol zeytin yetiştiricileri çok daha ağır bir darbe alacak. İspanya'daki sofralık zeytin üreticileri, ABD'nin geçen yıl İspanyol siyah zeytin ithalatına uyguladığı tek taraflı gümrük vergileri nedeniyle tahmini 50 milyon dolarlık gelir kaybına uğradı.

Kaliforniya Zeytin Yetiştiricileri Konseyi (OGCC), İspanyol ve Fransız yeşil zeytinlerini listesine dahil ettiği için ABD Ticaret Temsilciliğini (USTR) alkışladı. OGCC Başkanı Mike Silveira, bu kararın ABD hükümetinin Kaliforniya'daki sofralık zeytin üreticilerine olan bağlılığını vurguladığını söyledi.

"[Çarşamba] günü açıklanan misilleme gümrük vergileri... yönetimin güçlü ticaret uygulamalarına olan bağlılığını daha da vurguluyor ve zeytinler söz konusu olduğunda, ABD'de yetiştirilen ve işlenen olgun zeytin endüstrisinin bütünlüğünü korumaya yardımcı oluyor," dedi.

Ancak, görev süresi sona eren Avrupa Ticaret Komiseri Cecilia Malmström, ABD'nin gümrük vergilerini nasıl uygulayacağı konusunda dikkatli olması gerektiği konusunda uyarıda bulundu. DTÖ, yıl içinde benzer bir karar verecek ve birçok kişi, bu kararın AB'nin Boeing'e sağlanan yasadışı sübvansiyonlar nedeniyle ABD'ye kendi gümrük vergilerini uygulamasına izin vereceğini bekliyor.

Malmström, “Şu anda karşı önlemler almak kısa vadeli ve ters etki yaratacaktır” dedi. “Paralel Boeing davasında, AB’ye de birkaç ay içinde, ABD’nin DTÖ kurallarına uymamaya devam etmesi nedeniyle ABD’ye karşı karşı önlemler uygulama hakkı tanınacaktır.”