Mueller: “Times’ın haberi benim düşüncelerimle örtüşmüyor”
"Extra Virginity" kitabının yazarı, bugün New York Times'ın zeytinyağı sahtekarlığıyla ilgili infografiğine yönelik eleştirilere yanıt verdi.
2012 yılında “Extra Virginity: The Sublime and Scandalous World of Olive Oil” (Ekstra Sızma: Zeytinyağının Yüce ve Skandal Dolu Dünyası) adlı kitabı kaleme alan Tom Mueller, bugün, kendisini kaynak olarak gösteren ve zeytinyağı sahtekarlığını konu alan bir New York Times infografiğine yönelik eleştirilere yanıt verdi.
Times'ın haberinde, sektör uzmanları ve bazı okuyucuların sansasyonel ve yanlış olarak nitelendirdiği ifadeler yer alıyordu.
Ayrıca bakınız: NY Times Zeytinyağı Sahtekarlığı İnfografiği Zaman Çizelgesi
Mueller, Olive Oil Times'a bir e-posta ile şu açıklamayı gönderdi:
“Nicholas Blechman’ın infografiğini ilk kez, bu projeye nasıl dahil olduğumu çeşitli şekillerde soran çok sayıda tweet ve e-posta sayesinde duydum. Infografiğe hızlıca göz attım ve slaytları tek tek inceledim.
Görselleri eğlenceli ve esprili buldum – Pisa Kulesi'nin minareye dönüşmesi ve sürekli düşüş eğiliminde olan fiyat grafiğinin önünde intihar eden zavallı zeytin, bana gerçekten ilham verici geldi. Ancak o sırada yazıları okumadım.
Ardından Nicholas Blechman'a bir "tebrik" tweet'i attım, esas olarak bunu gören herkese bunun yazarı *ben* olmadığımı belirtmek amacıyla.
Daha sonra geri dönüp yazıları okudum. Onlarda, yazdıklarımla veya düşündüklerimle uyuşmayan, gerçeklere aykırı hatalar ve yanlış beyanlar gördüm. Bu noktada tweetimi sildim. Ancak doğal olarak, internette yapılan yapılmıştır.
Esasen, ilk tepkim, infografiğe ilişkin ilk görsel izlenimime dayalı olarak, vaktinden önceydi; yazıyı okuduktan sonra, sadece pişman olduğumu ve “tebrik” mesajımı geri çektiğimi söyleyebilirim.”
Daha önce Mueller, Times'ın yazısı hakkında “hiçbir şey bilmediğini” ve isminin yazıya eklenmiş olmasından “dehşete düştüğünü” söylemişti. “Yazarla telefonda kısaca konuştuk ve bir e-posta alışverişinde bulunduk; her ikisinde de ona zeytinyağı endüstrisi hakkında genel bilgiler verdim ve daha fazla bilgi için yönlendirdim,” dedi.
New York Times’ın okuyucuların yorum yapma imkânı olmamasına rağmen “etkileşimli” olarak nitelendirdiği grafik, yanlışlıkları nedeniyle sektör uzmanlarını endişelendiren ve en az dolandırıcılık kadar yanlış bilgilerin de yaygın olduğu bir sektör hakkında yeni bir tartışma başlatan birkaç ifade içeriyordu.
Kaynaklar, New York Times'ın son birkaç gün içinde aldığı bilgileri göz önünde bulundurarak yakında bu yazıyı revize edeceğini belirtiyor.
New York Times Zeytinyağı Dolandırıcılığı İnfografik Zaman Çizelgesi