克罗地亚某岛上的橄榄种植户就土地所有权问题起诉当地市政府

最新一季野生卢恩橄榄的榨油成果不会令人惊艳。

“实际上根本没有收获，而那少得可怜的果实也无法产出顶级品质的橄榄油，”帕格岛卢恩橄榄合作社主席泽利米尔·巴杜里纳语气中透着明显的悲伤说道。

“我们认为，橄榄及其带来的附加值是这些千年古树留给我们的遗产，城市和国家理应支持这一切。”——卢恩橄榄合作社主席泽利米尔·巴杜里纳

今年春天，巴杜里纳热情响应扎达尔县橄榄种植者协会主席伊维察·弗拉特科维奇的倡议，决定将卢恩野生橄榄榨油，并与达尔马提亚地区的橄榄油一同送往纽约国际橄榄油大赛（NYIOOC）参赛。

伦地区的橄榄林占地400公顷，拥有8万棵野生橄榄树，是世界上最大的野生橄榄林之一。

另请参阅：获奖生产商表示克罗地亚人需要回归传统根源

酷热几乎将花朵烤焦，授粉过程出现问题，因此部分幸免于热浪的果实随着时间推移也开始病变。这些“叶状”果实变黑后也纷纷脱落。

祸不单行，卢恩的古老橄榄林还遭到了害虫的侵袭，包括橄榄果蝇、钻蛀虫和飞蛾。

“根本没有健康的果实能用来榨出优质、顶级橄榄油，”巴杜里纳说道。

然而，缺乏可运往纽约的高品质橄榄油并非帕格岛生产商面临的唯一问题。巴杜里娜指出，关于橄榄树生长土地归属权的深层问题已浮出水面。

在岛的这一区域，种植者虽拥有橄榄树，却不拥有树木生长的土地。

因此，有些人认为橄榄油并非百分之百属于他们，甚至可能属于非法生产。巴杜里娜将此称为“卢恩悖论”，这是1848年废除农奴制以来遗留的历史问题。

当时，伦岛隶属于邻近的拉布岛地方行政管辖，并被划拨了这片橄榄林区域。

这些肥沃的橄榄树被登记在土地簿上。每棵橄榄树都有所有者，而伦岛作为土地共同体，共同拥有土地和牧场。这种安排一直持续到20世纪90年代克罗地亚脱离南斯拉夫独立为止。

巴杜里纳表示，随着克罗地亚独立，一场“无声的国有化”随之而来。诺瓦利亚市和克罗地亚政府将这些土地进行了登记。

在2003年至2009年担任克罗地亚总理的伊沃·萨纳德执政期间，以及随后2013年《农业用地法》的通过，当地农民才对此有了清晰认识。

另请参阅：气候如何决定一位获奖生产者的收成

该法律明确规定，克罗地亚政府将通过公开招标，将土地出售给出价最高者。

直到那时，当地生产者才真正明白“这究竟是怎么一回事”。橄榄园的区域，尤其是被称为“卢尼亚橄榄园”的70至80公顷最具吸引力的部分，可能被卖给任何人。

与此同时，因地理位置优越，声名日隆的卢尼亚橄榄价格也水涨船高。巴杜里纳表示，这导致种植户们感到自己根本无力在拍卖会上购得这片土地。

为防止土地从脚下被褪走，农民们提起诉讼。与此同时，他们组建了卢恩橄榄合作社，巴杜里纳是该合作社的创始人兼首任经理。他在卢恩橄榄种植者协会中也担任过类似职务。

“我们决定起诉国家和市政府，以争取土地所有权，”他说，“我们组织了85户家庭提起诉讼。他们是那些已迁离但拥有橄榄树的种植者的继承人。”

“我们并非土地的所有者，但我们已登记了果树的所有权以及嫁接橄榄树的权利，”巴杜里纳补充道，“早在1848年奥匈帝国废除农奴制、将土地分配给卢尼亚居民之前，我们就获得了这一权利。”

巴杜里纳表示，诺瓦利亚市早先发出的信号是，市政府将承认种植者对这片土地的主张。他补充说，根据与检察官达成的协议，卢尼亚橄榄园的土地应归还给种植者。

然而，集体和个人诉讼仍在审理中，在此之前，卢恩岛的种植者将难以获得来自国家和欧盟的补助金。

巴杜里纳警告称，类似今年遭遇的歉收情况将愈发频繁，因为种植者此前获得的部分资金已被用于监测和防治病虫害。

“我们认为，橄榄树及其带来的附加值是千年来传承下来的遗产，市政府和州政府理应支持这一切，”巴杜里纳表示。“我们也愿意做出妥协：州政府可以以长期租赁的形式将土地提供给我们。”

---