Ευρώπη

Εκεί όπου πεθαίνουν τα δέντρα της ελιάς: Έκθεση μπροστά από την Xylella

Καθώς η ασθένεια εξαπλώνεται, οι ελαιοκαλλιεργητές στη βόρεια Puglia παραμένουν σίγουροι ότι τα δέντρα τους θα φτάσουν καλύτερα από εκείνα των γειτόνων στα νότια.

Ο Giuseppe Cineare συλλέγει ελιές στον οπωρώνα του κοντά στην Oria. (Φωτογραφία: Cain Burdeau)
Νοέμβριος 20, 2017
Από τον Κάιν Μπουρντό
Ο Giuseppe Cineare συλλέγει ελιές στον οπωρώνα του κοντά στην Oria. (Φωτογραφία: Cain Burdeau)

Πρόσφατες Ειδήσεις

CASALINI, Puglia - Βυθισμένοι στους λόφους της Απουλίας με πράσινα ελαιόδεντρα, δεν υπάρχουν σημάδια δυσκολίας. Τα δέντρα φαίνονται υγιή και κρεμασμένα με σκέλη ελιών - πράσινα και μαύρα μαργαριτάρια.

Αυτή είναι η Valle d'Itria, ένας ρουστίκ χώρος χωματόδρομων, πετρόκτιστοι τοίχοι και κωνοειδείς κατασκευές που ονομάζονται trulli.

Η Ιταλία θα γίνει έρημος εάν κάνουν ό, τι θέλουν να κάνουμε.- Αγρότης στην Oria της Ιταλίας

Αλλά δεν είναι όλα σωστά. Οι επιστήμονες ανακοίνωσαν πρόσφατα την ανακάλυψη της νόσου Xylella fastidiosa εδώ - το ίδιο θανατηφόρο φυτοπαθογόνο που στραγγαλίζει χιλιάδες ελαιόδεντρα μακρύτερα προς τα νότια στα πιο επίπεδη πεδινά πεδινά του Salento όπου οι ελαιώνες κυμαίνονται μέχρι το μάτι να βλέπει.

Αυτή η ήσυχη γωνιά της Απουλίας είναι τώρα η βόρεια άκρη της θανατηφόρου πορείας Xylella fastidiosa, μια ασθένεια που απειλεί όχι μόνο αυτήν την πλούσια σε ελιές γη αλλά ολόκληρη την περιοχή της Μεσογείου και την υπόλοιπη Ευρώπη. η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων αναφέρει ότι η Xylella βρέθηκε στο Κορσική, των Βαλεαρίδων Νήσων και της νότιας Γαλλίας.
Δείτε περισσότερα για: Παγκόσμιος Χάρτης των Φυτών Υποδοχής Xylella Fastidiosa
Η Απουλία, όμως, είναι μηδενική.

Και η επόμενη στάση αυτού θανατηφόρα πορεία θα μπορούσε να είναι πολύ το Piana degli Ulivi Millenari λίγα χιλιόμετρα από το Casalini. Εάν ναι, η ασθένεια θα απειλούσε μια παράκτια πεδιάδα βόρεια του Ostuni γεμάτη με υπέροχα αρχαία ελαιόδεντρα.

Διαφήμιση

Πολλοί ελαιοκαλλιεργητές με συνέντευξη Olive Oil Times δεν πίστευαν ότι οι επιστήμονες και οι κυβερνητικές υπηρεσίες προειδοποιούν ότι η ασθένεια πρέπει να σταματήσει - πόσο μάλλον με δραστικά μέτρα, συμπεριλαμβανομένου του σκάψιμου και της καταστροφής των μολυσμένων δέντρων και εκείνων που βρίσκονται κοντά.

Μια αφίσα επισυνάπτεται στο δέντρο ζητώντας προστασία για παλιές μνημειώδεις ελιές. Τα ελαιόδεντρα της περιοχής έχουν προσβληθεί από το Xylella fastidiosa, ένα φυτικό παθογόνο που οι επιστήμονες λένε ότι σκοτώνουν χιλιάδες δέντρα και εξαπλώνονται βόρεια (Photo: Cain Burdeau).

Ένας από αυτούς τους καλλιεργητές είναι ο Cosimo Epifani.

Σε ένα πρόσφατο πρωινό του Οκτωβρίου, ο 38χρονος συγκέντρωνε ελιές μαζί με την οικογένειά του. Ο πατέρας του ήταν στα γόνατά του να μαζεύει πεσμένες ελιές.

Κάπου στα κοντινά ελαιόδεντρα, οι επιστήμονες είχαν εντοπίσει επτά δέντρα που είχαν μολυνθεί με το Xylella, σύμφωνα με μια περιφερειακή τοποθεσία Web που παρακολουθεί τις λοιμώξεις.

Ο Epifani κούνησε το κεφάλι του. Δεν το αγόρασε: για αυτόν, η κρίση του Xylella είναι μια κατασκευή που εμπλουτίζει τους επιστήμονες και τους άλλους και μια έκρηξη κακής διαχείρισης των ελαιώνων στο Salento, όπου τα δάση με νεκρά φύλλα - καμένα φύλλα - παρατηρήθηκαν για πρώτη φορά το 2010. Η ασθένεια έχει εισβάλει 23,000 στρέμματα στην Απουλία, σύμφωνα με ένα πρόσφατη μελέτη.

"Δεν νομίζω ότι θα συμβεί εδώ », είπε ο Epifani. "Είναι απλώς ένα σχέδιο χρήματος. "
Δείτε περισσότερα για: Πλήρης κάλυψη της επιδημίας Xylella
Καθισμένος σε ένα αυτοκίνητο, η μητέρα του, Μαρία Σολοτότο, συμφώνησε. Έχει υποβαθμίσει τη σοβαρότητα της νόσου και πιστεύει ότι η Xylella βρίσκεται εδώ και πολύ καιρό στην Απουλία - τουλάχιστον από τη δεκαετία του 1950, όταν η περιοχή γνώρισε ρεκόρ χιονιού.

Οι φερόμενοι καλλιεργητές στο Salento - όπου τα ελαιόδενδρα είναι μεγάλες εμπορικές δραστηριότητες - υπέπεσαν σε πταίσμα.

"Είναι επειδή δεν έχουν φροντίσει τα δέντρα τους ", δήλωσε ο Epifani καθώς συσκευάζει τον εξοπλισμό του για τη συλλογή των ελιών και τοποθετεί κιβώτια γεμάτα ελιές σε ένα ρυμουλκούμενο. Ήταν ώρα για γεύμα, γεύμα.

"Την βρήκαν (Xylella) επειδή πήγαν να το ψάξουν ", δήλωσε ο Epifani. "Αυτό συνέβη - αυτό είναι ακριβώς εκεί. "

Ο Cosimo Epifani εργάζεται με την οικογένειά του στον ελαιώνα του κοντά στο Casalini στην Valle d'Itria, στην Puglia (Cain Burdeau)

Παρά τους ισχυρισμούς των εφημερίδων, των επιστημόνων και των κυβερνητικών αξιωματούχων, είναι κοινό να ακούμε παρόμοια επιχειρήματα - και ακόμα πιο κακές θεωρίες - που εκδίδονται από αγρότες και περιβαλλοντικούς ακτιβιστές.

Υπάρχουν εκείνοι που επικαλούνται την ασθένεια εισήχθη από πολυεθνικές γεωργικές εταιρείες σε μια προσπάθεια να αναγκάσουν τους καλλιεργητές να αγοράσουν φυτοφάρμακα και ζιζανιοκτόνα καθώς και ανθεκτικές σε ασθένειες ελιές. Υπάρχουν εκείνοι που ισχυρίζονται ότι οι υπεύθυνοι για την ανάπτυξη ήταν πίσω από την εξάπλωση του Xylella σε ένα οικόπεδο για να μετατρέψει τμήματα της Puglia σε γήπεδα γκολφ και τουριστικά θέρετρα. Υπάρχουν εκείνοι που λένε ότι η Ξύλλη ήταν πάντα εδώ.

Οι επιστήμονες λένε ότι η Xylella έφτασε στην Απουλία με την εισαγωγή φυτών από την Κόστα Ρίκα, όπου η ασθένεια είναι ενδημική.

Αυτός ο σκεπτικισμός και η άρνηση συμβάλλουν στην εξάπλωση της νόσου, προειδοποιούν επιστήμονες. Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή κάλεσε την Ιταλία να κάνει περισσότερα για να σταματήσει την ασθένεια, την οποία λένε οι ερευνητές spittlebugs. Δεν υπάρχει γνωστή θεραπεία.

"Εκείνοι που αμφιβάλλουν ότι η Xylella προκαλεί την ασθένεια των ελιών είναι άρνηση ", δήλωσε ο Αλέξανδρος Χ. Purcell III, ειδικός του Xylella στο Πανεπιστήμιο της Καλιφόρνια στο Μπέρκλεϊ. "Το να μην κάνετε τίποτα επιτρέπει στο βακτήριο και την ασθένεια που προκαλεί να εξαπλωθεί γρήγορα. Αυτό επιταχύνει την εξάπλωση της νόσου στους γείτονες και το περιβάλλον ».

Οι αμφιβολίες των ελαιοκαλλιεργητών, όμως, δεν είναι απλώς αβάσιμες φαντασιώσεις. Σε μια περίεργη συστροφή, επαναλαμβάνουν τους ισχυρισμούς των ιταλικών αρχών.

Στο 2015, οι δικαστές στο Λέτσε ανακοίνωσαν ένα Εγκληματική έρευνα κατά πόσο η Xylella εισήχθη με σκοπό. Οι δικαστές δήλωσαν ότι η εφαρμογή, η εκρίζωση και άλλα μέτρα έχουν αποδειχθεί αποτελεσματικά. Έχουν επίσης υποστηρίξει ότι η βαριά χρήση ζιζανιοκτόνων εξασθένησε τα δέντρα. Η έρευνά τους συνεχίζεται.

Στην άκρη του Salento, η τραγωδία της εστίας Xylella έρχεται στο επίκεντρο.

Μόνο 20 χιλιόμετρα νότια από τους καταπράσινους λόφους της Valle d'Itria, οι ελαιώνες κοντά στην πόλη της Oria είναι υπό επίθεση. Μέσα σε δύο χρόνια, οι ελαιώνες εδώ έχουν γίνει ένα είδος ζώνης πολέμου - μια σκηνή από ένα βιβλίο εικόνων για τις πληγές. Δεν είναι περίεργο γιατί κάποιοι καλούν τη Χάιλελα την Έμπολα της ελιάς.

Ελιά στην περιοχή Oria, στην περιοχή Salento στην Puglia, η οποία έχει κοπούν εξαιτίας μιας επιδημίας Xylella fastidiosa. (Φωτογραφία από τον Cain Burdeau)

Κατά μήκος της εθνικής οδού, τα πανύψηλα ελαιόδενδρα καλύπτονται σε καφέ εύθραυστα φύλλα. Εκτός αυτού, ακόμα περισσότερες ελιές παρουσιάζουν τα ενδεικτικά σημάδια: πεθαμένα φύλλα και κλαδιά.

"Όλοι μας αντιμετωπίζουμε πρόβλημα ", δήλωσε ο Giuseppe Cineare, 55χρονος καλλιεργητής που συλλέγει ελιές με ένα αυτόματο σφυρί. Είπε ότι η ασθένεια δεν είχε βρεθεί στο άλσος του, αλλά ότι ήταν σε κοντινούς οπωρώνες. "Αν συνεχιστεί, όλοι καταστρέφονται εδώ στη γεωργία. "

Κούνησε το κεφάλι του και θρήνησε ότι δεν υπήρχε σαφές σχέδιο.

"Υπάρχουν εκείνοι που θεραπεύουν, υπάρχουν εκείνοι που δεν το κάνουν, υπάρχουν εκείνοι που κάνουν βιολογική θεραπεία και αυτό δεν λειτουργεί », είπε.

Από την πλευρά του, πίστευε ότι τα δέντρα του δεν είχαν μολυνθεί επειδή χρησιμοποιεί χημικές ουσίες για να σκοτώσει τα σφάλματα. "Θεωρώ τα δέντρα ", είπε.

Δεν ήταν μακριά τα δέντρα είχαν κοπεί σε κοράλι και έσκαψαν.

Σε ένα άλσος ένας αγρότης φαινόταν να προσπαθεί να σώσει τα δέντρα κόβοντας τα πίσω δραστικά στον κορμό και να μεταμοσχεύσει σε νέο απόθεμα, πιθανώς να κάνει τα δέντρα ανθεκτικά στα βακτήρια. Ορισμένες ποικιλίες πιστεύεται ότι είναι άνοσοι.

Σε ένα άλσος γεμάτο παλιά δέντρα, ένας ηλικιωμένος αγρότης παραπονέθηκε ότι οι αρχές είχαν θεωρήσει μερικά από τα δέντρα του να μολυνθούν.

"Κοιτάξτε τους, είναι υγιείς », είπε, δείχνοντας τα δέντρα με τα χλοοκοπτικά στα χέρια. "Θέλουν να τους κόψουμε », είπε. "Τι πρέπει να κάνουμε; Τι συμβαίνει εάν δεν τους κόψουμε; Λένε ότι θα επιβληθεί πρόστιμο. Δεν μπορούμε να επιτύχουμε πρόστιμα. "

Ο Cosimo Epifani εργάζεται με την οικογένειά του στον ελαιώνα του κοντά στο Casalini στην Valle d'Itria της Puglia (Φωτογραφία Cain Burdeau).

Επέλεξε να μην δώσει το όνομά του επειδή εμπλέκεται σε μια νόμιμη μάχη για να σώσει τα δένδρα του από το να κόψει. Αντί να κόβει δέντρα, είπε ότι έπρεπε να κλαδεύονται βαριά και να φροντίζουν.

Το αγρόκτημα του - περιφραγμένο και διατηρήθηκε τακτοποιημένα και οργωμένο - περιτυλιχτήθηκε ανάμεσα σε ελαιώνες όπου είχαν μολυνθεί μολυσμένα δέντρα. Ένα από αυτά τα δέντρα ήταν αρχαία, είπε ο αγρότης. Η σύζυγός του εμφανίστηκε και μίλησε πικρά για κυβερνητικές εντολές για την εξάλειψη των δέντρων. Επίσης επέλεξε να μην δώσει το όνομά της.

"Η Ιταλία θα γίνει έρημος εάν κάνουν ό, τι θέλουν να κάνουμε », είπε.

Περαιτέρω κατά μήκος του χωματόδρομου συνεχίστηκε η τραγωδία. Περισσότερο κούτσουρα, πιο άγρια ​​ελαιόδεντρα, πιο καφέ δέντρα.

Ποια είναι η λύση? Η Puglia θα εξαλείψει όλα τα μολυσμένα δέντρα της και θα σκοτώσει τους άλλους να σταματήσουν την εξάπλωση; Θα είναι η λύση η χρήση ζιζανιοκτόνων και παρασιτοκτόνων; Θα βαριά κλαδέματος και επεξεργασίας θα στηρίξει την εξάπλωσή της; Θα αποδειχθεί αποτελεσματική η εισαγωγή σφαλμάτων αρπακτικών;

Στο τέλος ενός άλλου χωματόδρομου και μέσα σε ένα άλσος από όμορφα στριμμένες ελιές, ο Cosimo Albertini, ένας κλαδευτής και καλλιεργητής ελιάς, βγήκε από την αγροικία για να μιλήσει. Ο ίδιος κατηγορούσε τις σκοτεινές δυνάμεις.

"Το έριξαν σε εμάς - τις πολυεθνικές », είπε. "Υπάρχει μεγάλο ενδιαφέρον μεταξύ των πολυεθνικών στην Απουλία. "

Ερωτηθείς για να διευκρινιστεί, δήλωσε χωρίς δισταγμό ότι πίστευε ότι η ασθένεια ψεκάστηκε στην Απουλία.

Αυξήθηκε κινούμενο. "Καταστρέφουμε την κληρονομιά μας ", δήλωσε σχετικά με τις εντολές να σκάψουν μολυσμένα δέντρα και άλλους για να δημιουργήσουν ζώνες ασφαλείας. "Αυτό είναι ένα ιστορικό καταφύγιο που μας κάνει να καταστρέψουμε ".

Και πρόσθεσε: "Θέλουν να εξοντώσουμε τα δέντρα, όπως και στην Αγγλία με την τρελή αγελάδα (ασθένεια). Ήταν αποζημίωση αλλά δεν μας αντισταθμίζουν. "


Σχετικές ειδήσεις