Οι εισαγωγείς χαρακτηρίζουν το άρθρο της NYT «συκοφαντικό», ο Μιούλερ «απογοητευμένος»
Οι εισαγωγείς επέκριναν σφοδρά την εφημερίδα New York Times για το άρθρο που χαρακτήρισαν «συκοφαντικό και ανακριβές» σχετικά με την νοθεία του ελαιολάδου στην Ιταλία.
Δείτε επίσης: Χρονολόγιο
της ενημερωτικής γραφικής παράστασης της NY Times για την απάτη με το ελαιόλαδο Μια επαγγελματική ένωση Αμερικανών εισαγωγέων ελαιολάδου επέκρινε σφοδρά την εφημερίδα New York Times για ένα «συκοφαντικό και ανακριβές» άρθρο σχετικά με την νοθεία ελαιολάδου στην Ιταλία. Ο συγγραφέας του βιβλίου «Extra Virginity», Tom Mueller, δήλωσε ότι ήταν «απογοητευμένος» που αναφέρθηκε ως πηγή του άρθρου.
Δεν είχα καμία συμμετοχή στο περιεχόμενο, στην επαλήθευση των στοιχείων κ.λπ. Μακάρι να είχα.
Σε επιστολή προς την υπεύθυνη δημοσίων σχέσεων της New York Times, η Eryn Balch, εκτελεστική αντιπρόεδρος της North American Olive Oil Association, έγραψε: «Είμαι σοκαρισμένη από αυτό το δυσφημιστικό άρθρο σχετικά με την νοθεία του ιταλικού ελαιολάδου. Το άρθρο αυτό είναι γεμάτο ψευδείς δηλώσεις που παρουσιάζονται ως γεγονότα.»
«Καθώς τα όρια μεταξύ δημοσιογραφίας βασισμένης σε γεγονότα και ανεκδοτικής αφήγησης γίνονται όλο και πιο ασαφή μέσω των διαδικτυακών μέσων ενημέρωσης, οι αναγνώστες πρέπει να μπορούν να βασίζονται σε αξιόπιστους φορείς όπως η New York Times για να διαχωρίσουν τα δύο», έγραψε η Balch. «Επειδή δεν επαληθεύσατε τις δηλώσεις που περιέχονται σε αυτό το άρθρο, το αξιόπιστο εμπορικό σήμα σας έχει μετατραπεί σε μέσο προώθησης για εγωιστές εμπόρους».
Η New York Times παρουσίασε μια παρουσίαση με τίτλο «Extra Virgin Suicide», η οποία περιελάμβανε 15 κάρτες σχετικά με τη διαδικασία της μεγάλης κλίμακας νοθείας στην ελαιοκομική βιομηχανία της Ιταλίας. Το αφιέρωμα δημοσιεύθηκε το Σάββατο από τον εικονογράφο της New York Times Nicholas Blechman και αναφέρει τον Mueller ως μοναδική πηγή του.
Ο Μπλέχμαν είναι ο καλλιτεχνικός διευθυντής του The New York Times Book Review. Δεν είναι δημοσιογράφος της Times.
Σε ένα email, ο Mueller δήλωσε ότι «δεν γνώριζε τίποτα» για το άρθρο της Times και ότι ήταν «απογοητευμένος» που το όνομά του αναφερόταν σε αυτό. «Ο συγγραφέας και εγώ μιλήσαμε σύντομα στο τηλέφωνο και ανταλλάξαμε ένα email, στα οποία και στα δύο του έδωσα γενικές πληροφορίες για τη βιομηχανία ελαιολάδου και τον κατεύθυνα προς περισσότερες πληροφορίες».
Ωστόσο, ο Mueller συνεχάρη τον Blechman σε ένα tweet λίγο μετά τη δημοσίευση του άρθρου:
Μέχρι τώρα, το άρθρο έχει διαδοθεί σε όλο τον κόσμο και έχει αναπαραχθεί από αμέτρητες διαδικτυακές εκδόσεις. Την Κυριακή, ο ιστότοπος της New York Times το κατέταξε τρίτο μεταξύ των άρθρων με τις περισσότερες αποστολές μέσω email.
Το γραφικό, το οποίο η New York Times χαρακτήρισε «διαδραστικό» παρά το γεγονός ότι δεν παρέχει στους αναγνώστες τη δυνατότητα να σχολιάσουν, περιείχε αρκετές δηλώσεις που ανησύχησαν τους ειδικούς του κλάδου λόγω των ανακριβειών τους και πυροδότησαν μια ακόμη συζήτηση σχετικά με έναν κλάδο που είναι τουλάχιστον τόσο γεμάτος παραπληροφόρηση όσο και απάτη.
Μία από τις κάρτες της σειράς ανέφερε: «περίπου το 69% του ελαιολάδου που πωλείται στις ΗΠΑ είναι παραποιημένο». Πιθανώς αναφερόταν στη μελέτη του 2010 του Πανεπιστημίου της Καλιφόρνια στο Ντέιβις, η οποία διαπίστωσε ότι δείγματα δέκα εισαγόμενων εμπορικών σημάτων με την ένδειξη «εξαιρετικό παρθένο» σε τρία σούπερ μάρκετ της Καλιφόρνιας (όχι ακριβώς ένα εθνικό δείγμα) ήταν κατώτερα των προδιαγραφών — όχι ότι ήταν σκόπιμα «παραποιημένα».
Μια άλλη εικόνα υπονοούσε ότι η ιταλική αστυνομία βασίζεται αποκλειστικά σε αισθητηριακές δοκιμές, απορρίπτοντας τις χημικές αναλύσεις ως «εύκολο να παραποιηθούν». Και «πολλοί» παραγωγοί στην Ιταλία, με τα διυλιστήριά τους να «δέχονται τακτικά επιδρομές», είναι ωστόσο σε θέση να αποφύγουν τη δίωξη, σύμφωνα με την Times, χάρη στις «σχέσεις τους με ισχυρούς πολιτικούς» — ένα στερεότυπο που οι ειδικοί χαρακτηρίζουν υπερβολικό και αποκομμένο από την πραγματικότητα.
Ο Bechman φαίνεται να δέχτηκε κριτική για το άρθρο, αναρτώντας στο Twitter ότι λάμβανε επιστολές από Ιταλούς χημικούς, ενώ υπενθύμιζε στους αναγνώστες: «Είμαι απλώς ένας εικονογράφος».
Λαμβάνω επιστολές από Ιταλούς χημικούς σχετικά με τον πυρηνικό μαγνητικό συντονισμό του ελαιολάδου. Basta! Είμαι απλώς ένας εικονογράφος.
— Nicholas Blechman (@nblechman) 28 Ιανουαρίου 2014
Σε ένα προηγούμενο tweet, ο Blechman ευχαρίστησε τον Mueller και τρεις άλλους εικονογράφους για τη βοήθειά τους στο έργο.
Η εφημερίδα New York Times δεν έχει απαντήσει σε αίτημα για σχόλιο.
Χρονολόγιο της ενημερωτικής γραφικής παράστασης της New York Times για την απάτη με το ελαιόλαδο