` La France promet une aide au secteur de l'huile d'olive

Amérique du Nord

La France promet une aide au secteur de l'huile d'olive

Mars 2, 2015
Par Isabel Putinja

Nouvelles Récentes

French olive pro­duc­ers will soon be able to ben­e­fit from new finan­cial aid mea­sures pro­posed by the French Min­istry of Agri­cul­ture.

Les mesures ont été proposées en réponse à la mauvaise récolte 2014 - 2015 qui a vu une baisse de plus de 60 pour cent de la production et une perte significative de bénéfices pour les producteurs d'huile d'olive et les moulins.
Voir plus: Couverture complète de la récolte d'olives 2014
A press release by the Min­istry pub­lished on Feb­ru­ary 25, 2015, referred to the most recent har­vest as the worst in recent years, the result of olive oil fly infes­ta­tions and bad weather. It announced the intro­duc­tion of a series of urgent mea­sures which will include social secu­rity pay­ment exemp­tions for olive pro­duc­ers, assis­tance with inter­est pay­ments, reim­burse­ment of prop­erty own­er­ship tax, and eli­gi­bil­ity for loans as part of a frame­work cov­er­ing assis­tance for the fruit and veg­etable sec­tor, in which olives have been included.

Le ministre de l'Agriculture, Stéphane Le Foll, a également informé le ministère du Travail que les demandes d'allocations chômage des propriétaires d'usines en raison des rendements exceptionnellement bas devraient être traitées dans les plus brefs délais.

The min­istry has also pledged to increase gov­ern­ment assis­tance to AFIDOL, the inter­pro­fes­sional asso­ci­a­tion for olive oil in France (Asso­ci­a­tion Française Inter­pro­fes­sion­nelle de l’O­live) for its tech­ni­cal sup­port and other activ­i­ties. It is also look­ing at quickly imple­ment­ing pro­grammes which will intro­duce mea­sures aim­ing to pre­vent, con­trol and elim­i­nate olive oil fly infes­ta­tions.


  • La France Agricole

  • Le Parisien

  • Publicité

Articles liés